Sylvirana mortenseni es una especie de rana verdadera . Se encuentra en Camboya , Laos y Tailandia . [2] El nombre específico mortenseni honra a Ole Theodor Jensen Mortensen , el zoólogo danés que recolectó el holotipo [3] de la isla de Koh Chang . [2] Se le han propuestonombres comunes como rana de Mortensen y rana de la isla Koh Chang . [2]
Sylvirana mortenseni ha sido registrada en bosques siempre verdes en las laderas más bajas de las montañas, bosques de galería y áreas muy perturbadas y hábitats de borde de bosque. Se ha observado a una altura de hasta 800 metros sobre el nivel del mar. [2] La tala de bosques es una amenaza para él, aunque parece que también habita en áreas perturbadas. [1]