stringtranslate.com

Sylvester Antolak

Sylvester Antolak (10 de septiembre de 1918 - 24 de mayo de 1944) fue un sargento del ejército de los Estados Unidos que recibió póstumamente la Medalla de Honor por las acciones del 24 de mayo de 1944. El sargento Antolak era un estadounidense de ascendencia polaca. Se unió al ejército desde su ciudad natal de St. Clairsville, Ohio, el 14 de julio de 1941. [1] Durante la invasión aliada de Italia, el sargento Antolak luchó sin descanso para superar las defensas alemanas cerca de Cisterna di Littoria, donde fue asesinado a tiros. A pesar de recibir tres disparos y sufrir una fractura en el brazo, continuó avanzando hacia una ametralladora de la Wehrmacht , lo que llevó a sus hombres a superar sus posiciones.

Al infierno y de regreso

En su libro To Hell And Back , el también ganador de la Medalla de Honor Audie L. Murphy se refiere a Antolak como "Lutsky" y ofrece el siguiente relato de su heroísmo: [2]

"Pasamos por encima del muro y nos encontramos en el rango de alcance de dos puntos fuertes enemigos. Pero por el momento, los alemanes nos ignoran. Están absortos en tratar de dividir a los dos grupos de hombres que nos precedieron.

Un sargento del primer pelotón percibe la situación. Si sus hombres quedan aislados, es probable que los destruyan. Toma una decisión rápidamente. Hace un gesto a sus hombres para que lo sigan, se levanta y con una metralleta carga de frente contra una de las posiciones enemigas a doscientos metros de distancia.

En el terreno llano y sin cobertura, su cuerpo es un blanco perfecto. Una ráfaga de fuego automático lo derriba. Se pone de pie de un salto con el hombro sangrando y continúa su ataque. Las armas retumban. Vuelve a caer.

Fascinados, observamos cómo se levanta por tercera vez y se lanza directamente al fuego enemigo. Los alemanes le lanzan todo lo que tienen. Cae al suelo y, cuando se pone de pie de nuevo, vemos que tiene el brazo derecho destrozado. Pero, metiendo el arma bajo la axila izquierda, sigue disparando y avanza tambaleándose. Diez alemanes horrorizados arrojan sus armas y gritan "Kamerad".

Eso es todo lo que veo. Pero más tarde me entero de que el sargento, ignorando las súplicas de sus hombres de ponerse a cubierto y esperar a que llegara la atención médica, cargó contra el segundo punto fuerte enemigo. Con mucho coraje, avanzó sesenta metros antes de ser detenido por una concentración final de fuego enemigo. Se tambaleó y luego avanzó tambaleándose unos metros más antes de caer.

Inspirados por su valor y medio locos de rabia, sus hombres tomaron el poder, asaltaron el emplazamiento de los alemanes y lo capturaron. Cuando regresaron junto a su líder, este estaba muerto.

Así fue como el sargento Lutsky ayudó a comprar la libertad que apreciamos y abusamos".

Premios y condecoraciones

Medalla de honor

Sylvester Antolak
Rango y organización: Sargento, Ejército de los EE. UU., Compañía B, 1.er Batallón, 15.º Regimiento de Infantería, 3.ª División de Infantería
Lugar y fecha: cerca de Cisterna di Littoria, Italia, 24 de mayo de 1944
Otorgado por acciones durante: Segunda Guerra Mundial
Nacido: 10 de septiembre de 1916, Fairpoint, Ohio
Fallecido: Cisterna di Littoria, Italia, 24 de mayo de 1944
GO No.: 89 (19 de octubre de 1945)

Citación:

El Presidente de los Estados Unidos de América, en nombre del Congreso, se enorgullece de presentar la Medalla de Honor (póstumamente) al Sargento Sylvester Antolak (ASN: 35035020), Ejército de los Estados Unidos, por su notable valentía e intrepidez en la acción más allá del cumplimiento del deber el 24 de mayo de 1944, mientras servía en la Compañía B, 1.er Batallón, 15.º Regimiento de Infantería, 3.ª División de Infantería, cerca de Cisterna di Littoria, Italia. El Sargento Antolak cargó 200 yardas sobre terreno llano y sin cobertura para destruir un nido de ametralladoras enemigas durante el segundo día de la ofensiva que rompió el cordón de acero alemán alrededor de la cabeza de playa de Anzio. A 30 yardas por delante de su escuadrón, se topó con el fuego fulminante de ametralladoras, ametralladoras y fusiles enemigos. Tres veces fue alcanzado por las balas y derribado al suelo, pero cada vez luchó por ponerse de pie para continuar su avance implacable. Con un hombro profundamente herido y el brazo derecho destrozado, continuó avanzando directamente hacia la concentración de fuego enemigo con su metralleta encajada bajo su brazo ileso hasta estar a 15 yardas del punto fuerte enemigo, donde abrió fuego a corta distancia mortal, matando a dos alemanes y obligando a los diez restantes a rendirse. Reorganizó a sus hombres y, negándose a buscar atención médica tan urgentemente necesaria, decidió liderar el camino hacia otro punto fuerte a 100 yardas de distancia. Sin tener en cuenta por completo la lluvia de balas concentradas sobre él, había avanzado casi tres cuartas partes del espacio entre los puntos fuertes cuando murió instantáneamente por el fuego enemigo hostil. Inspirado por su ejemplo, su escuadrón continuó abrumando a las tropas enemigas. Por su supremo sacrificio, su magnífico coraje de lucha y su heroica devoción al ataque, el sargento Antolak fue directamente responsable de eliminar a 20 alemanes, capturar una ametralladora enemiga y despejar el camino para que su compañía avanzara. [3] [4]

Recomendaciones

Los premios del SGT Antolak incluyen los siguientes: [5]

Legado

La tumba de Antolak en el Cementerio Americano de Sicilia y Roma

Véase también

Referencias

  1. ^ Registros de alistamiento del ejército durante la Segunda Guerra Mundial
  2. ^ Audie Murphy (1 de mayo de 2002). To Hell and Back [Al infierno y de regreso]. Henry Holt and Company. Págs. 152-153. ISBN 978-1-4668-2638-0.
  3. ^ Philip Martin McCaulay (15 de marzo de 2010). Destinatarios de la Medalla de Honor de la Segunda Guerra Mundial. Lulu.com. p. 8. ISBN 9780557344178.
  4. ^ "Sylvester Antolak, Medalla de Honor". valor.militarytimes.com . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  5. ^ "Sgt Sylvester Antolak". army.togetherweserved.com . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  6. ^ "La carretera del condado de Belmont recibe su nombre en honor a un veterano de la Segunda Guerra Mundial". WTRF . 2017-06-30 . Consultado el 2021-05-12 .