stringtranslate.com

Espada del Estado Escocés

Una exposición que muestra al rey Jaime IV recibiendo una réplica de la espada.

La Espada del Estado , también conocida como Espada Papal , es una espada ceremonial que sirvió como parte de los Honores de Escocia, pero dejó de usarse formalmente en 2022. Fue presentada al Rey de Escocia por el Papa Julio II en 1507 y continuó usándose como espada de estado de Escocia hasta 2022, cuando se consideró demasiado frágil para seguir usándose y fue reemplazada por la Espada Isabel .

Historia

La Espada del Estado fue obsequiada al rey Jacobo IV de Escocia en 1507 por el papa Julio II junto con una gorra consagrada como parte de la espada y el sombrero bendecidos que tradicionalmente se les dan a los monarcas católicos romanos . [1] [2] Jacobo IV adoptó la espada para ser utilizada como espada para las coronaciones escocesas y las guardó en Edimburgo . [3] Fue investido formalmente con la espada el domingo de Pascua de 1507 en la abadía de Holyrood . [4] Posteriormente ganó el apodo de "Espada Papal". [5] En agosto de 1536, Jacobo V ordenó al orfebre Adam Leys que reparara la espada, utilizando plata de groats ingleses fundidos . [6]

Durante la Guerra Civil Anglo-Escocesa en 1650, los Honores fueron retirados de Edimburgo debido a que las fuerzas inglesas de Oliver Cromwell sitiaron el Castillo de Edimburgo . [7] La ​​espada fue trasladada al Castillo de Dunnottar , aunque este también fue asediado. Christian Fletcher luego sacó de contrabando los Honores en cestas de lino, aunque la espada fue partida en dos para que fuera más fácil esconderla. [8] Luego fueron enterrados en Kinneff antes de que la coronación de Carlos II en 1660 permitiera que la espada fuera devuelta a Edimburgo, donde Fletcher recibió 2000 marcos por su devolución. [7] [8] Después de la Unión de las Coronas de Inglaterra y Escocia, la espada junto con el resto de los Honores fueron encerrados hasta 1818, cuando fueron redescubiertos por Sir Walter Scott . [7]

En 2007, para celebrar el 500 aniversario de la donación de la espada, el Primer Ministro de Escocia, Alex Salmond, celebró una recepción en el Castillo de Edimburgo y declaró que "Escocia nunca debería volver a ocultar sus tesoros". [2] En 2022, se consideró que la espada era demasiado frágil para seguir utilizándose en ceremonias oficiales, por lo que el Gobierno escocés encargó la Espada Isabel para sustituirla. [9] La Espada del Estado Escocesa permaneció en exhibición en el Castillo de Edimburgo. [7]

Diseño

La espada está hecha de acero y fue diseñada por el orfebre italiano Domenico da Sutri. [10] Contiene imágenes cristianas. La empuñadura está hecha de roble y se basa en el escudo de armas papal de Julio con robles y bellotas incrustadas para simbolizar la resurrección de Jesús y la iglesia. La hoja contiene representaciones de San Pedro y San Pablo con el texto en latín: "JULIUS II PONT MAX" (Julio II Sumo Pontífice) incrustado en oro sobre ella. La vaina está cubierta de terciopelo rojo y monturas de plata dorada de bellotas, robles, delfines y el escudo papal. [7]

Referencias

  1. Charles Burns, 'Regalos papales a los monarcas escoceses: la rosa dorada y la espada bendita', Innes Review , 20:2 (otoño de 1969), págs. 150-194. doi :10.3366/inr.1969.20.2.150
  2. ^ ab "500 aniversario de la Espada del Estado de Escocia". Gobierno escocés. 23 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2023 a través de Wayback Machine.
  3. ^ Goodare, Julian (2008). Escocia del siglo XVI: ensayos en honor a Michael Lynch . BRILL. pág. 57. ISBN 9789047433736.
  4. ^ Buchanan, Kate (2016). Representaciones de autoridad en la Edad Media y la Edad Moderna en Escocia y las Islas Británicas. Routledge. ISBN 9781317098133.
  5. ^ "El rey recibirá una nueva espada con el nombre de la difunta reina durante su visita a Escocia". The Independent . 30 de junio de 2023 . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  6. Andrea Thomas, 'Ritual de coronación y vestimenta', Julian Goodare y Alasdair A. MacDonald, Sixteenth-Century Scotland (Brill, 2008), pág. 57: James Balfour Paul , Accounts of the Treasurer of Scotland , vol. 6 (Edimburgo, 1905), págs. 285-286.
  7. ^ abcde «La espada del Estado; Domenico da Sutri; anterior a 1507; siglo XVI; Castillo de Edimburgo». Historic Environment Scotland . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  8. ^ ab "La historia de los honores de Escocia: nuestras joyas de la corona". The National . 6 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  9. ^ "Honores de Escocia: el rey Carlos recibirá una nueva espada". BBC Newsround . 30 de junio de 2023 . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  10. ^ Campbell, Gordon (2009). La enciclopedia Grove del arte renacentista del norte . OUP USA. pág. 79. ISBN 9780195334661.