LGS ( Le Groupe Swing) es una banda canadiense de música neotradicional de origen franco-ontario . La banda comenzó como Swing antes de cambiar de nombre en 2017. Los dos miembros principales de Swing son Michel Bénac y Jean-Philippe Goulet.
El cantante y músico Michel Bénac es franco-ontariano y el cantante principal del swing. Nació en Ottawa, Ontario, y aún vive en la misma ciudad. La madre de Michel es Louise, su padre es Michel Bénac y también tiene un hermano llamado Christian Mathurin y una hermana llamada Jocelynne Bénac. Michel Benac Jr. fue alumno de canto del cantor Stephen Chaiet de la NATS (Asociación Nacional de Profesores de Canto de Estados Unidos).
El otro músico y cantante de Swing es Jean-Philippe Goulet. Nació en Rimouski, Quebec. Goulet, multiinstrumentista, tocó la guitarra, los teclados y el violín con Indiscipline y Pole Volt antes de unirse a Swing, en el que toca el violín y la mandolina, además de cantar. Actualmente vive en Montreal, Quebec. Su madre se llama Jean, su padre es André Goulet y tiene dos hermanas, Isabelle y Marie-Claude Goulet.
Contrariamente a lo que el nombre parece sugerir, su sonido no se inspira en la música swing , sino en el folclore franco-ontariano, que se adapta a la música techno . El nombre proviene del término francés quebequense Swinger que significa, en este contexto, bailar , y de la frase Swing la bacaisse dans le fond d'la boîte à bois!, una expresión clásica, casi cliché, utilizada en las fiestas de música folclórica quebequense .
El músico experimentado Michel Bénac conoció a un cantante de R&B, Bobby Lalonde , que regresaba de Nashville para redescubrir la lengua francesa. Unieron sus fuerzas y crearon un nuevo sonido, la música folk urbana. En 1998, se creó el grupo Swing. Michel y Bobby escribieron su primer sencillo el 18 de febrero de 1998: "Ça va brasser". Después de cinco años, Bobby, cofundador del grupo, dejó el grupo. Poco después, Jean-Philippe Goulet se unió a Michel Bénac para continuar con el grupo de música folk urbana Swing. Al estar en el corazón del grupo, Jean-Philippe descubrió sus raíces en la música folk y aportó sus influencias de rock and roll a la música creada. A pesar de los múltiples viajes y encuentros apasionantes, el sabor sigue siendo prominente.
Swing está formado por un dúo formado por Michel Bénac y Jean-Philippe Goulet. Han viajado por todo Canadá y por muchos países del extranjero. En 2012, Swing ha realizado más de 900 espectáculos y ha visto a al menos 500.000 espectadores. Utilizando sus voces y los sonidos musicales de su violín, mandolina y scratch, Swing ha creado una música que combina el hip-hop y el rock con un toque de música tradicional.
En 1999, Swing lanzó su primer álbum: La Chanson S@crée , que se distribuyó en todo Canadá.
El 1 de julio de 2001, en la Colina del Parlamento, con motivo del cumpleaños de Canadá, Swing actuó ante 100.000 espectadores y el espectáculo se transmitió en directo por televisión. Esta actuación les valió una nominación en la Gala Gemini (2002) en la categoría de Mejor interpretación y/o Mejor invitado en un programa o serie. Swing también se llevó cuatro premios Trille-Or de la “Gala de la chanson et de la musique franco-ontarienne”.
En 2003, lanzaron su segundo álbum: La vie comme ça . Bobby Lalonde pasó la antorcha al músico y cantante francés Jean-Philippe Goulet. Swing fue invitado a participar en muchos programas de televisión como Le Garage, Belle et Bum, Palmarès, etc. También participaron en un teletón para ayudar a apoyar la investigación de enfermedades y trastornos infantiles. Durante ese año, Swing también comenzó una gira interprovincial y se lo vio actuando en el “Festival franco-ontarien” así como en el Festival acadien de Caraquet.
Al año siguiente, en 2004, Swing recibió la invitación de grabar dos canciones para el Carnaval de Québec, para añadirlas a su álbum recopilatorio. Poco después, Swing se fue de gira por Europa del Este, visitando Polonia, la República Checa, Eslovaquia, Hungría y Rumanía. Una vez de regreso en Canadá, actuaron en Montreal para el cumpleaños de Canadá frente a más de 150.000 espectadores. Con más de 75 espectáculos en su haber en todo el país, el año terminó con una nominación en la Gala de la Asociación quebequense de la industria del disco, el espectáculo y el vídeo (ADISQ) en la categoría de Mejor álbum tradicional.
En 2005, Swing participó por segunda vez en el Carnaval de Québec y comenzó una gira internacional por Sudamérica. Esta gira llevó a la banda a Colombia, Ecuador y Panamá. Swing también tuvo un gran éxito en Francia durante el Festival Les Déferlantes de Cap-Breton. Este año, Swing también ganó tres premios en la Gala de la chanson et de la musique franco-ontarienne.
En 2006, Swing continuó con su éxito internacional y participó en el Festival de la francofonía en Douai, así como en el Festival de la Virée francophone en Cherburgo, ambos ubicados en Francia. Fue entonces cuando comenzaron a pensar en su tercer álbum. En 2007, Swing fue reconocido con dos premios más y se tomó el año para crear su tercer álbum titulado: Tradarnac. En 2008, Swing recibió una nominación de los Canadian Folk Music Awards en la categoría de Álbum francés del año. En 2009, Swing recibió una nominación en los Juno's para el Mejor álbum francés del año con Tradarnac .
En 2011, Michel Bénac siguió trabajando en Swing y también en la discográfica Lafab Musique, donde produjo él mismo los álbumes. Durante los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Swing actuó en la ceremonia de clausura.
Premios Trille-Or (Gala de la canción y de la música franco-ontariana)