stringtranslate.com

Quemadura swilken

El Swilken Burn es un 2+Quema (arroyo) de 4,5 kilómetros ( 34 millas) de largoen Fife , Escocia . Desemboca en el Mar del Norte al norte de la ciudad de St Andrews en la costa este de Fife.

Curso

El origen de la quema se encuentra en un campo al noreste del pueblo de Strathkinness , ubicado a 3 millas al oeste de St Andrews. [1] Desde allí, la quema fluye a través de tierras de cultivo, luego a lo largo de la carretera A91 hacia el norte del campus de North Haugh de la Universidad de St Andrews , y finalmente a través del Old Course en St Andrews , donde la quema representa un peligro de agua . [2] El famoso puente Swilcan se extiende entre las calles primera y decimoctava del Old Course. Más abajo, la desembocadura de la quema es el límite sur de West Sand Beach de St Andrews.

Etimología y ortografía

El nombre puede derivar de una forma de la palabra escocesa swelch que significa "remolino, abismo en el mar" y tiene una raíz común con el verbo inglés "tragar". [3] Desde el siglo XVIII, tanto quemar como puente se han escrito de varias maneras, incluidas Swilcanthe, Swilcauth, Swilkin, Swilken y Swilcan. Muchos mapas modernos escriben el nombre del puente como Swilcan (esta variante también es utilizada por el Royal and Ancient Golf Club), pero el nombre de la quemadura es Swilken. [4]

Historia

Acercándose al mar y fluyendo a través del campo de golf, el Swilken Burn solía cambiar su curso de vez en cuando, hasta 1834 cuando se construyeron muros de contención que fijaron el curso del arroyo por primera vez. [5] En 1879, el curso de la quema dentro del campo de golf fue cambiado como resultado de una disputa entre propietarios. [6]

Al menos hasta mediados del siglo XIX, la gente del pueblo utilizaba el Swilken Burn para lavar su ropa [7] [8] La versión de 1842 de las reglas de golf adoptadas por el Royal and Ancient Golf Club de St Andrews estipulaba que "Cuando una pelota se encuentra sobre la ropa o dentro de la longitud de un palo de una tina de lavado, la ropa se puede sacar de debajo de la pelota y se puede quitar la tina [9] " .


Referencias

  1. ^ "Lugares escoceses-Swilken Burn".
  2. ^ "The Open 2022: La vida secreta del Swilcan Burn".
  3. ^ "Datos de nombres de lugares de Fife: Swilken Burn".
  4. ^ "El puente de St. Andrews tiene muchas grafías".
  5. ^ "Abierto Británico 2022: 15 lugares emblemáticos de St. Andrews que debes conocer".
  6. ^ "The Open 2022: La vida secreta del Swilcan Burn".
  7. ^ "En el Old Course, un arco de piedra induce una peregrinación, con selfies".
  8. ^ "Club de putt femenino de St Andrews - Historia".
  9. ^ "Reglas para el juego de golf tal como lo juega el club de golf Royal and Ancient de St Andrews Over Their Links 1842".