stringtranslate.com

Dulces dieciséis (canción)

« Sweet Sixteen » es una canción del cantautor británico Billy Idol , lanzada en 1987 como tercer sencillo de su tercer álbum de estudio Whiplash Smile (1986). La canción escrita por Idol y producida por Keith Forsey . "Sweet Sixteen" alcanzó el puesto 20 en Estados Unidos y el 17 en el Reino Unido. También fue un éxito en toda Europa y más allá. [3] [4]

Fondo

"Sweet Sixteen" se inspiró en la historia real de Edward Leedskalnin , un emigrante letón que construyó él solo el Castillo de Coral en Florida. En Letonia, Leedskalnin iba a casarse con Agnes Skuvst, pero ella rompió el compromiso y Leedskalnin decidió emigrar a Estados Unidos. Allí construyó el Castillo de Coral en dedicación a Skuvst, a quien a menudo se refería como su "Dulce Dieciséis". [5] [6] Idol escribió la canción después de ver "The Castle of Secrets", un episodio del programa de Leonard Nimoy In Search of... que se basó en Coral Castle. [7] La ​​canción fue escrita durante la realización del álbum Rebel Yell de Idol de 1983 . [8]

En su autobiografía de 2014, Idol describió la canción como un "lamento sincero". Añadió que si bien el castillo era el "monumento de coral" de Leedskalnin a su antiguo amor, "Sweet Sixteen" era el ídolo de su entonces novia Perri Lister . [8]

Video musical

Se filmaron dos videos musicales para promocionar el sencillo. La versión en blanco y negro, dirigida por Peter Sinclair, presentaba a Idol interpretando la canción en una habitación vacía. [9] [10] Un vídeo alternativo, filmado en color, presentaba escenas filmadas en Coral Castle. [11] [12]

Liberar

El sencillo fue lanzado en 7", 12" y casete por Chrysalis. [13] La cara B era la pista del álbum Whiplash Smile "Beyond Belief". [14] Para el sencillo número 12, también se incluyó otra pista del álbum, "One Night, One Chance". [15] La edición británica del sencillo de 12", que también se lanzó en algunos otros países europeos, incluía en su lugar una versión ampliada de "Rebel Yell". [16]

Recepción de la crítica

En una reseña contemporánea de Whiplash Smile , Rolling Stone describió la canción como si tuviera una "mezcla acústica", que "recordaba la textura" del éxito de 1984 de Idol, " Eyes Without a Face ". [17] Billboard señaló en su reseña del álbum: "... giros rápidos de "World's Forgotten Boy", "Sweet Sixteen" y " Don't Need a Gun " proporcionan una indicación positiva de que Idol está avanzando por el camino correcto. ". [18] En una reseña retrospectiva del álbum en AllMusic , Johnny Loftus comentó sobre la "extraña vibra de Marty Robbins y Del Shannon en el espacio" de la canción. Loftus también seleccionó la canción como uno de los aspectos más destacados del álbum etiquetándola como AMG Pick Track. [19] En el 30 aniversario del álbum, Ultimate Classic Rock describió la canción como una "canción de amor acústica relativamente sencilla". [20]

Formatos

Sencillo de 7"
  1. "Dulces dieciséis" - 4:14
  2. "Más allá de lo creíble" - 4:00
Sencillo de 7 "(lanzamiento en Costa Rica)
  1. "Dulces dieciséis" - 4:14
  2. "Hombre para todas las estaciones" - 4:38
Sencillo de 7 "(lanzamiento promocional en EE. UU.)
  1. "Dulces dieciséis" - 4:14
  2. "Dulces dieciséis" - 4:14
Sencillo de 7 "(lanzamiento en paquete doble de edición limitada australiana)
  1. "Dulces dieciséis" - 4:14
  2. "Más allá de lo creíble" - 4:00
  3. "Mony Mony (versión extendida)" - 5:01
  4. "Boda blanca (versión extendida)" - 8:20
Sencillo de 12 "(lanzamiento en el Reino Unido y Europa)
  1. "Dulces dieciséis" - 4:14
  2. "Más allá de lo creíble" - 4:00
  3. "Rebel Yell (versión extendida)" - 4:45
Sencillo de 12 "(lanzamiento europeo)
  1. "Dulces dieciséis" - 4:14
  2. "Más allá de lo creíble" - 4:00
  3. "Una noche, una oportunidad" - 3:52
Sencillo de 12 "(lanzamiento promocional en EE. UU.)
  1. "Dulces dieciséis" - 4:14
  2. "Dulces dieciséis" - 4:14
Sencillo en casete (lanzamiento en el Reino Unido)
  1. "Dulces dieciséis" - 4:14
  2. "Más allá de lo creíble" - 4:00
Sencillo en casete (edición limitada canadiense)
  1. "Dulces dieciséis" - 4:14
  2. "Boda blanca" - 4:12
Sencillo en casete (lanzamiento en 1990 en EE. UU.)
  1. "Dulces dieciséis" - 4:14
  2. "Ser un amante" - 3:51

Gráficos

Personal

Referencias

  1. ^ "Billy Idol - Sweet Sixteen / Beyond Belief - Chrysalis - Reino Unido - IDOL 10". 45cat. 11 de junio de 1987 . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  2. ^ Stickland, Andy (30 de mayo de 1987). "Resumen de noticias". Espejo de grabación . pag. 28. ISSN  0144-5804.
  3. ^ "billy idol | Historial oficial completo de las listas | Compañía de listas oficiales". Officialcharts.com . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  4. ^ "Billy Idol - Historial de listas". Cartelera . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  5. ^ "Edward Leedskalnin y su Coral Castle en Florida". Historia de Letonia. 12 de enero de 2014 . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  6. ^ Kevin Wuench (2 de junio de 2014). "Lunes perdidos y encontrados: la extraña historia detrás de 'Sweet Sixteen' de Billy Idol | Tampa Bay Times". Tampabay.com. Archivado desde el original el 15 de julio de 2017 . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  7. ^ "Billy Idol explica los antecedentes de Sweet Sixteen: primeros dos minutos". YouTube . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  8. ^ ab "Vista previa de las memorias sinceras de Billy Idol 'Dancing With Myself'". Piedra rodante. 25 de septiembre de 2014 . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  9. ^ "Billy Idol - Dulces dieciséis". YouTube. 9 de marzo de 2009 . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  10. ^ "Billy Idol: Dulces dieciséis (vídeo 1987) - IMDb". IMDb.com . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  11. ^ Gladys L. Knight (11 de agosto de 2014). Lugares de la cultura pop: una enciclopedia de lugares de la cultura popular estadounidense [3 volúmenes]. ABC-CLIO . pag. 213.ISBN​ 9780313398834.
  12. ^ "Billy Idol Dulces Dieciséis". YouTube. 19 de julio de 2012 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  13. ^ "Billy Idol - Dulces dieciséis en Discogs". Discogs.com . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  14. ^ "Billy Idol - Sweet Sixteen (vinilo) en Discogs". Discogs.com . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  15. ^ "Billy Idol - Sweet Sixteen (vinilo) en Discogs". Discogs.com . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  16. ^ "Billy Idol - Sweet Sixteen (vinilo) en Discogs". Discogs.com . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  17. ^ Tannenbaum, Rob (4 de diciembre de 1986). "Sonrisa de latigazo cervical". Piedra rodante . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  18. ^ "Cartelera - Google Libros". 18 de octubre de 1986 . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  19. ^ Johnny Loftus. "Whiplash Smile - Billy Idol | Canciones, reseñas, créditos". Toda la música . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  20. ^ "Hace 30 años: Billy Idol lanza su tercer álbum, 'Whiplash Smile'". Ultimateclassicrock.com . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  21. ^ Kent, David (1993). Libro de gráficos australiano 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, Nueva Gales del Sur: Libro de cartas de Australia. pag. 147.ISBN​ 0-646-11917-6.
  22. ^ "Billy Idol - Dulces dieciséis" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 26 de septiembre de 2021.
  23. ^ "Billy Idol - Dulces dieciséis" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 26 de septiembre de 2021.
  24. ^ "Imagen: RPM Weekly - Biblioteca y Archivos de Canadá". Bac-lac.gc.ca. 17 de julio de 2013 . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  25. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 163.ISBN​ 978-951-1-21053-5.
  26. ^ "The Irish Charts: todo lo que hay que saber". Las listas irlandesas . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  27. ^ "Índice por intérprete: I". Hit Parade Italia . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  28. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 33, 1987" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 26 de septiembre de 2021.
  29. ^ "Billy Idol - Dulces dieciséis" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 26 de septiembre de 2021.
  30. ^ "Billy Idol - Dulces dieciséis". Los 40 mejores solteros . Consultado el 26 de septiembre de 2021.
  31. ^ Brian Currin. "Sitio web de listas de rock de Sudáfrica: listas de SA de 1965 a 1989 (I)". Rock.co.za. ​Consultado el 6 de julio de 2017 .
  32. ^ "Billy Idol - Dulces dieciséis". Lista de singles suizos . Consultado el 26 de septiembre de 2021.
  33. ^ "Billy Idol: historial de listas de artistas". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 26 de septiembre de 2021.
  34. ^ "Historial de listas de Billy Idol (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 26 de septiembre de 2021.
  35. ^ "Historia de las listas de Billy Idol (rock convencional)". Cartelera . Consultado el 26 de septiembre de 2021.
  36. ^ "Offiziellecharts.de – Billy Idol – Sweet Sixteen" (en alemán) . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 26 de septiembre de 2021.
  37. ^ "Informe sobre música australiana n.º 701 - 28 de diciembre de 1987> Top 100 de sencillos nacionales de 1987". Informe musical australiano . Consultado el 11 de diciembre de 2019 - vía Imgur .
  38. ^ "Jaaroverzichten 1987". Ultratop . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  39. ^ "Listas europeas del año 1987: solteros" (PDF) . Música y medios . vol. 4, núm. 51/52. 26 de diciembre de 1987. pág. 34 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  40. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1987". Top 40 holandés . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  41. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 1987". Dutchcharts.nl . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  42. ^ "GRÁFICOS DE FIN DE AÑO 1987". Lista musical oficial de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  43. ^ "Top 100 gráficos individuales de Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .