« Sweet Life (La vie est belle) » es una canción grabada por el cantante congoleño Fally Ipupa , de su tercer álbum de estudio Power «Kosa Leka» (2013). [1] Because Music lanzó «Sweet Life (La vie est belle)» como el sencillo principal del álbum, el 17 de diciembre de 2013. El video musical de la canción fue dirigido por Charly Clodion y filmado en Francia. Ipupa publicó el video musical en su canal oficial de YouTube en 2013.
"Sweet Life (La vie est belle)" es una canción de R&B y hip hop, escrita y compuesta por Fally Ipupa . La letra de la canción está en tres idiomas ( lingala , francés e inglés). La producción de la canción aún se desconoce. Fue grabada y producida en Francia. Lleva un ritmo entrecortado, que está acompañado de un ritmo lento y pesado de bajo y una guitarra acústica. La canción es la primera canción de Ipupa que incluye una parte de rap de él mismo. Los versos están grabados con una máquina Roland TR-808, bombos y una guitarra acústica. También está inspirada en Papa Wemba La vie est belle de la película La Vie est Belle .
La canción presenta a Ipupa como el "trabajador duro" que habla sobre vivir una vida dulce.
la vie est douce = La vida es bella la vida es fácil
Combats toujours, combats de tous les jours = Luchar todos los días, la lucha cotidiana
Parfois je suis sûr, parfois je doute = A veces estoy seguro, a veces no
En 2013, se extendió un rumor en la comunidad congoleña según el cual Fally Ipupa había robado la canción a un compositor y la había publicado sin permiso. Ese mismo año, un músico afirmó que había compuesto la canción, se la mostró a Ipupa y este la publicó. El músico desconocido tocó la versión demo en una entrevista y pidió a la agencia de publicidad de Ipupa que le pagara por la canción. Ipupa nunca hizo declaraciones sobre los rumores.
"Sweet Life (La vie est belle)" fue incluida en el tercer álbum de estudio de Ipupa, Power "Kosa Leka" (2013), que fue lanzado en iTunes Store , YouTube y Google Play Music sin que se hubiera realizado ninguna promoción.
El 29 de mayo de 2013, el rapero Bigg masta G (Muana Mboka), lanzó el remix oficial de "Sweet Life (La vie est belle)", [2] que presenta dos versos de rap en un instrumental ligeramente modificado. Aunque el remix ya fue grabado después del lanzamiento del original, el remix es la primera colaboración oficial entre los dos artistas congoleños y la segunda colaboración de Ipupa con un artista cantante inglés, después del sencillo " Chaise Electrique " con Olivia .
Fue grabada en Alemania y reproducida por Bigg masta G y J-JD Dacosta. A diferencia de la versión original, la versión remix no comienza con el sonido de una guitarra acústica. La introducción del remix comienza con una muestra de la voz de Bigg masta G a capela. "Dulce vida, dulces sueños, dulce todo, dinero en el banco..." [3] Contiene dos versos con Bigg masta G y un coro con Fally Ipupa. El instrumental del remix es ligeramente diferente al original.
En cuanto a la letra, el remix es similar a la versión original. Se trata de trabajar duro y vivir una vida dulce. "Conozco a la chica modelo, ni siquiera tengo que llevarla conmigo. Solo le doy mi número y le digo que me llame más tarde, soy un estafador" . [4] Fally Ipupa se autodenominó "3X estafador" como referencia a la forma en que trabaja duro.