Dulce Emma, querida Böbe ( en húngaro : Édes Emma, drága Böbe - vázlatok, aktok ) es una película dramática húngara de 1992 coescrita y dirigida por István Szabó . Fue presentada en el 42.º Festival Internacional de Cine de Berlín , donde ganó el Oso de Plata - Premio Especial del Jurado . [1] La película fue seleccionada como la entrada húngara a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 65.ª edición de los Premios Óscar , pero no fue aceptada como nominada. [2] [3]
Después de que el ruso fuera eliminado de las asignaturas obligatorias de las escuelas húngaras, las dos profesoras rusas, Emma y Böbe, se quedaron sin trabajo. El personal docente también se vio sacudido por la inseguridad y se acusaron mutuamente. Emma y Böbe estudian inglés por las tardes. Emma también vende periódicos y tiene una aventura con el director de la escuela, que está casado y no se atreve a tomar una decisión. Una de las mejores escenas de la película es cuando Böbe y muchas mujeres desnudas (profesoras y enfermeras) esperan para el casting en un estudio de cine. Böbe conoce a extranjeros y comercia con divisas extranjeras. Böbe va a ser arrestado y finalmente salta por la ventana de la residencia de profesores.
La película muestra los cambios del sistema político en Budapest . "El manejo sensible del material por parte de Szabó culmina en un pasaje meditativo en el que Emma se encuentra en la iglesia, reflexionando sobre la 'pasión por el amor' que enmascara la falta de propósito. El 'pecado colectivo' puede estar muerto, según Böbe, pero esto delinea de manera conmovedora el dolor privado de la expiación", comentó Time Out . [4]