stringtranslate.com

Swanwick, Derbyshire

Swanwick ( / ˈ s w ɒ n ɪ k / ) es un pueblo en Derbyshire , Inglaterra, también una parroquia dentro del distrito de Amber Valley , con una población de 5.316 en el censo de 2001, [1] cayendo a 5.084 en el censo de 2011. [2] Tiene una serie de tiendas, pubs y otros negocios, una iglesia de St Andrews, así como iglesias metodistas y bautistas . En la parte norte de la parroquia, un polígono industrial en el antiguo sitio de Swanwick Colliery incorpora la fábrica de confitería Thornton's junto con otros negocios. También hay un centro de conferencias cristiano, el más grande del Reino Unido. [ cita requerida ] Ahora en gran parte urbanizada, la parroquia todavía tiene algo de tierra agrícola restante al norte y al oeste.

Historia

El nombre Swanwick se deriva del inglés antiguo Swana , que significa "pastores", y wic , que significa un grupo de edificios. [3] Se cree que el asentamiento comenzó en las cercanías de la granja sobre The Hayes (que significa "recinto"), en la que convergen varias rutas de senderos antiguos. Se menciona por primera vez en 1304 en las concesiones de Sir Thomas Chaworth a la Abadía de Beauchief . Sir Thomas era el señor del señorío de Alfreton , que abarcaba Swanwick. El área fue explotada en busca de carbón desde los primeros tiempos, primero con pequeños pozos en la localidad conocida como The Delves (que significa 'excavaciones') y más tarde con una importante mina de carbón en el norte de la parroquia, que cerró en la década de 1960.

Varias familias ocupan un lugar destacado en la dilatada historia de Swanwick. Los Turner, comenzando con George Turner en 1620, poseían los derechos mineros locales y se convirtieron en magnates del carbón hasta la muerte de Charles Turner en 1736. John Turner construyó Swanwick Hall alrededor de 1690. Elizabeth Turner hizo construir una escuela en 1740 para proporcionar educación a 20 niños de familias pobres. La escuela es ahora una residencia privada. La otra familia más importante fue la de los Wood, que ocuparon el Swanwick Hall original ('The Old Hall') en lo que se conoce como Wood's Yard. Era una importante residencia de terratenientes de 1678, como lo demuestra una piedra de dátil en lo alto de los frontones de la buhardilla, junto con el escudo adoptado por la familia Wood.

Swanwick Hall fue construida entre 1771 y 1772 por el arquitecto de Derbyshire Joseph Pickford Of Derby para Hugh Wood , un rico propietario de una mina de carbón en Swanwick después de que la familia Turner se fuera. Originalmente era una casa de ladrillo rojo de tres pisos y tres tramos con revestimientos de piedra limitados construida al sureste del cruce de Swanwick. La casa fue ampliada en 1812, dos años antes de la muerte de Hugh, y en 1891 por Christopher Wood JP. Luego se vendió por £ 10,376 al Consejo del Condado de Derbyshire en 1920, cuando luego se convertiría en una escuela secundaria.

Swanwick Hayes, hoy el Centro de Conferencias Hayes , fue construido en la década de 1850 como hogar del Sr. Fitzherbert Wright. A principios de la década de 1900, se convirtió en un centro de conferencias y funciona como tal hasta el día de hoy. El Hayes ganó notoriedad durante la Segunda Guerra Mundial , cuando sirvió como campo de prisioneros de guerra para prisioneros alemanes e italianos. Franz von Werra , un oficial de la Luftwaffe, escapó de aquí; fue recapturado en la cercana base de la RAF Hucknall , mientras intentaba robar un avión. Se hizo una película titulada The One That Got Away , y protagonizada por Hardy Krüger , sobre sus hazañas.

Iglesia de San Andrés

Iglesia de San Andrés

En 1856, el reverendo John Wood donó un terreno para la construcción de una iglesia en Swanwick. En ese momento, las industrias del pueblo consistían en la minería del carbón, la agricultura, la fundición de hierro de Butterley, la confección de tejidos, la fabricación de calzado y una fábrica de medias de seda de reciente creación. El escudo de armas fue adoptado por la familia Wood. Los Wood sucedieron a los Turner como propietarios de la mayoría de los derechos mineros locales y, más tarde, Hugh Wood se mudó al nuevo Hall con su esposa; un cuadro de sus últimos hijos, pintado por Joseph Wright de Derby en 1789, solía colgarse en el comedor. Ahora es una escuela secundaria.

Con la ayuda de una donación de 3.230 libras de Francis Wright, el edificio se terminó en 1859 con una nave de cinco tramos, pasillos norte y sur, pórtico norte y torre de campanas sobre el frontón oeste. Los arcos apuntados a ambos lados de la nave y en el presbiterio implican que el arquitecto, Benjamin Wilson, tenía en mente la arquitectura inglesa temprana cuando diseñó el edificio.

La Iglesia celebró su 150 aniversario el domingo 26 de septiembre de 2010. El obispo de Derby, el reverendo Dr. Alastair Redfern, presidió un servicio de celebración. El aniversario también estuvo marcado por la publicación de Swanwick 1304–2010 – la historia de nuestro pueblo , del que se vendieron más de 600 ejemplares.

Escuelas

El pueblo tiene cuatro escuelas: Swanwick Hall, [4] Swanwick Primary School, Swanwick Pre-School y Swanwick School & Sports College.

Véase también

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadísticas Nacionales
  2. ^ "Población de la parroquia civil 2011". Estadísticas del barrio . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 18 de marzo de 2016 .
  3. ^ Johnson, Reginald (1968). Una historia de Alfreton . pág. 156.
  4. ^ "Página de inicio". Swanwick Hall School . Consultado el 31 de octubre de 2023 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Swanwick, Derbyshire en Wikimedia Commons