stringtranslate.com

cisne subiendo

Las copas de cisne de la Reina (derecha) y las copas de cisne de los Vintners (izquierda), en el Támesis en Abingdon , 2006

El levantamiento de cisnes es una ceremonia anual en Inglaterra en la que los cisnes mudos del río Támesis son acorralados, capturados, anillados y luego liberados.

Historia

Por derecho de prerrogativa , la Corona británica disfruta de la propiedad de todos los cisnes mudos anónimos en aguas abiertas. Sin embargo, la Corona puede conceder derechos sobre los cisnes a un súbdito británico (en consecuencia, también pueden reclamarse por prescripción). [1] Hasta el siglo XVI, la propiedad de los cisnes en una determinada masa de agua se concedía comúnmente a los terratenientes. Los únicos organismos que todavía ejercen tales derechos son dos compañías de librea de la City de Londres , la Worshipful Company of Vintners y la Worshipful Company of Dyers , que comparten así a partes iguales con la Corona el número de cisnes en el Támesis que poseen. La tradición de subir cisnes sobre el Támesis comenzó en el siglo XII. [2] [3]

Descripción

Los esquifes rodean a los cisnes para poder atraparlos más fácilmente.

El levantamiento de cisnes es el método tradicional mediante el cual los cisnes del Támesis se reparten entre los tres propietarios. Sus principales objetivos prácticos hoy en día son realizar un censo de cisnes y comprobar su salud. Ocurre anualmente en la tercera semana de julio. Durante cinco días, los respectivos cisnes de la Corona, los Vintners y los Dyers reman río arriba en esquifes (en los últimos siglos, desde Sunbury hasta Abingdon ). [4] [5] [6]

Los cisnes de la Corona son registrados por el Marcador de los Cisnes , que es remado en un esquife por remeros de la Compañía de Watermen and Lightermen . [7] Los cisnes de la Corona, que visten distintivos uniformes rojos, atrapan a los cisnes, pesan y miden los pichones y los revisan en busca de lesiones. [4] [8] [9]

Según su ascendencia, se determina que los pollos del cisne pertenecen a la Corona, a los Tintoreros o a los Viñadores. [4] Los cisnes pertenecientes a la Corona no están marcados, a excepción de un anillo ligero vinculado a la base de datos del British Trust for Ornithology . [ cita necesaria ] Aquellos que pertenecen a Dyers and Vintners reciben un anillo similar en la otra pierna. [ cita necesaria ] Los anillos han reemplazado las muescas en los picos de los cisnes , que solían estar hechas con un instrumento de metal, una muesca para los tintoreros y una en cada lado para los vinicultores. [9] La práctica anterior se refleja en El cisne de dos cuellos , el nombre de un antiguo pub de la ciudad relacionado con los Vintners, que era una corrupción de "El cisne de dos mellas". [ cita necesaria ]

El 20 de julio de 2009, la reina Isabel II , como "Señor de los cisnes", asistió a la ceremonia de elevación de los cisnes, la primera vez que un monarca reinante lo hacía. [9]

Cancelaciones

En 2012, los caudales excepcionales de los ríos durante el verano provocaron una cancelación parcial: entre Sunbury y Windsor , es la primera vez que se sabe que se cancela la tradición (aunque sea parcialmente). [3]

La primera cancelación total conocida tuvo lugar en 2020 debido a las medidas de distanciamiento social por el COVID-19 . [10]

Ver también

Referencias

  1. ^ El caso de los cisnes (1592) 7 Co. Rep. 15b
  2. ^ "La tradición 'Swan Upping' comienza en el río Támesis" (vídeo, 2 minutos, 13 segundos). Reuters. 17 de julio de 2023.
  3. ^ ab "Ceremonia de elevación del cisne de Windsor cancelada debido a inundaciones". Noticias de la BBC. 13 de julio de 2012.
  4. ^ abc "El ascenso del cisne". La familia real . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  5. ^ Ronchas, Brian Brenchley (1984). Los suyos no eran más que corazones humanos: una historia local de tres parroquias junto al Támesis. Publicaciones HS. pag. 65.ISBN 0-9509053-0-5.
  6. ^ El marcador del cisne de la reina (2018), Royal Swan Upping, Trinityweb Ltd
  7. ^ "Un día con los superiores". Escuche el barco cantar . 22 de julio de 2011.
  8. ^ "Aumento del cisne: el número de cisnes reales cae un 40% en un año". Noticias de la BBC. 27 de julio de 2023.
  9. ^ abc "La reina cuenta sus cisnes". BBC. 21 de julio de 2009 [20 de julio de 2009].
  10. ^ Singh, Anita (16 de mayo de 2020). "La tradición real de subir cisnes cancelada este año debido al coronavirus". El Telégrafo .

enlaces externos