stringtranslate.com

Swadeshabhimani (periódico)

Swadeshabhimani ( trad. El Patriota ) fue un periódico publicado en el Reino de Travancore , que fue prohibido y confiscado por el Gobierno de Travancore en 1910 debido a sus críticas contra el gobierno y el Diwan de Travancore, P. Rajagopalachari . [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 

Historia

Vakkom Muhammed Abdul Khadir Moulavi, alias Vakkom Moulavi, fundó el semanario el 19 de enero de 1905 para encabezar la lucha contra la corrupción y luchar por los derechos democráticos del pueblo de Travancore. Consiguió importar, directamente desde Inglaterra, una prensa de impresión automática de cama plana, el último modelo disponible en ese momento. La prensa funcionaba desde Anjuthengu (anglicano: Anjengo) , una colonia británica en aquel momento gobernada directamente por la Compañía Británica de las Indias Orientales .

CP Govinda Pillai fue el editor antes de que Ramakrishna Pillai asumiera el cargo en enero de 1906. [8] Ramakrishna Pillai y su familia tuvieron que mudarse a Vakkom en Chirayinkil Taluk, donde se encontraban la oficina del periódico y la imprenta.

En julio de 1907, tanto la oficina del periódico como la familia se trasladaron a Thiruvananthapuram . [2] Aunque Vakkom Moulavi seguía siendo el propietario, Moulavi le había dado a Ramakrishna total libertad para dirigir el periódico. Aunque nunca hubo ningún contrato legal o financiero entre los dos, Moulavi proporcionó toda la ayuda financiera para establecer la imprenta. [9]

El 26 de septiembre de 1910, el periódico y la imprenta fueron sellados y confiscados por la Policía Imperial de la India . Ramakrishna Pillai fue arrestado y desterrado de Travancore a Thirunelveli en la provincia de Madrás del Raj británico . [3] [10] [11] [12] [13]

"Muchos nacionalistas y periódicos indios reaccionaron ante el arresto y destierro de Ramakrishna Pillai y la prohibición del periódico. Sin embargo, no fue fácil oponerse al rey y al gobierno británico que desautorizaba al rey. Sin embargo, a principios de la primera mitad de los años veinte, el periódico prohibido fue revivido por la poderosa voluntad de K. Kumar de Travancore, el veterano gandhiano y luchador por la libertad. Consideró la recuperación como un tributo apropiado a Ramakrishna Pillai. El propio Kumar fue su director y editor jefe. Fue asistido en sus esfuerzos por K. Narayana Kurukkal, un colega cercano de Ramakrishna Pillai y el autor de las novelas: "Parappuram" y "Udayabhanu" además del abogado AK Pillai. La esposa de Ramakrishna Pillai, B. Kalyani Amma, los asociados de Pillai K. Narayana Kurukkal, R. Narayana Panikker y el famoso periodista político Raman Menon y el propio K. Kumar colaboraban regularmente con la revista. El periódico fue revivido bajo el mismo nombre, 'Swadeshabhimani', y tenía su sede en el edificio que actualmente alberga la Oficina del DPI en Thycaud, Thiruvananthapuram. A pesar de todo esto, el gobierno sabiamente decidió permanecer en silencio. El nuevo 'Swadeshabhimani' fue remodelado a imagen de "Modern Review" de Ramand Chatterjee. Continuó su legado como una fuerza significativa que transformó la vida sociopolítica de Kerala. K. Kumar sentía una gran admiración por Ramakrishna Pillai y asumió el papel principal en la organización del día de la deportación de Pillai como "Día de Ramakrishna Pillai" (de ME: 10-02-1098) y en la erección de su estatua en Trivandrum. El Día de Ramakrishna Pillai continuó conmemorándose en Trivandrum durante mucho tiempo después.[18] Parece que la dirección editorial de Swadeshabhimani pasó a manos de AK Pillai (en 1932), quien también editó el "Swarat" con la ayuda y el apoyo de K. Kumar.
(Citado de Swadeshabhimani Ramakrishna Pillai, Wikipedia)

En 1957, tras la independencia de la India, el Gobierno de Kerala devolvió la prensa a la familia de Moulavi y a su hijo Abdul Kadar. El 26 de enero de 1968, el entonces Ministro Principal de Kerala , EMS Namboodiripad , la entregó a los herederos legales de Maulavi Abdul Qadir en una reunión pública, 36 años después de su muerte.

Véase también

Referencias

  1. ^ "VAKKOM MOULAVI" . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  2. ^ ab Amma, B. Kalyani (1916). Vyazhavatta Smaranakal (en malayalam) (14 (2008) ed.). Libros DC/Libros actuales, Kottayam. ISBN 81-7130-015-4.
  3. ^ ab Pillai, Ramakrishna (1911). Ende Naadukadathal (5 (2007) ed.). Libros DC/Libros actuales, Kottayam. ISBN 81-264-1222-4.
  4. ^ "Se inauguró el complejo Vakkom" . Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
  5. ^ "Poetas y escritores de Kerala" . Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
  6. ^ THARAKAN, PK MICHAEL. "CUANDO SE HISTORIZA EL MODELO DE DESARROLLO DE KERALA" (PDF) . Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
  7. ^ "Vakkom Abdul Khader Moulavi" . Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
  8. ^ Nair, R. Ramakrishnan (1975). Las ideas políticas de Swadesabhimani K. Ramakrishna Pillai . Academia de Ciencias Políticas de Kerala. pág. 33.
  9. ^ B. Kalyani Amma. "'Moulavi' y 'Swadeshabhimani'" . Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
  10. ↑ "Las críticas contra el Diwan de Travancore que aparecieron en el diario irritaron a las autoridades y finalmente resultaron en la confiscación de la prensa durante 1910" . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  11. ^ "Crítica literaria: influencia occidental". PRD, Gobierno de Kerala . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  12. ^ Koshy, MJ (1972). Constitucionalismo en Travancore y Cochin . Sociedad Histórica de Kerala. Págs. 18, 19.
  13. ^ Nayar, K. Balachandran (1974). En busca de Kerala . Accent Publications. págs. 65, 160.

Enlaces externos