stringtranslate.com

Sverre Holth

Sverre Holth (nombre chino:霍砇, pinyin: Huò Wén ) (26 de diciembre de 1902 en Kristiania - 16 de junio de 1993) fue un misionero noruego en China. Primero estuvo asociado con la Sociedad Misionera Noruega ( luterana ) y luego fue ordenado sacerdote anglicano .

Vida y carrera

Sverre Holth viajó a China en 1925, llegando primero a Kelan, en el noroeste de Shanxi . En 1927 se casó con Anne Elise Ødegaard (nacida en 1899), también misionera enviada por la Sociedad Misionera Noruega. En 1927 tuvieron que evacuar la costa debido al peligro de guerra en la zona por la que avanzaba la Expedición del Norte , pero regresaron con gran esfuerzo más tarde ese mismo año. Su esposa estaba gravemente enferma durante ese tiempo y tuvo que ser trasladada a un hospital en Taiyuan, donde permaneció cuatro meses.

En 1929 Sverre se trasladó a una localidad cercana llamada Xingxian y trabajó allí durante muchos años, sólo interrumpido por una breve evacuación en 1929 cuando hubo enfrentamientos en la zona entre las fuerzas del Kuomintang y las guerrillas comunistas comandadas por Liu Zhidan en 1929. Sverre visitó Noruega entre 1930 y 1931. En 1930 en China, debido a sus estudios teológicos, Sverre fue coronado con el doctorado teológico .

Durante los años que pasó en Xingxian, se reunió varias veces a partir de 1937 con el general comunista He Long , y ambos se hicieron buenos amigos. Su interés común por los caballos también contribuyó a ello. Allí conoció al doctor canadiense Bethune, que estuvo allí durante un breve tiempo para realizar operaciones quirúrgicas a soldados comunistas heridos. Además, se llevaron bien, aunque Holth lamentaba que este misionero hubiera adquirido tantos conocimientos comunistas.

En diciembre de 1940, los grupos invasores japoneses presentes en la zona realizaron incursiones y saqueos. Cuando Holth intentó evitar una masacre de personas que se habían refugiado en su misión, lo desnudaron, lo sacaron afuera en la nieve y le dispararon por la espalda y lo dejaron morir mientras sus tres hijos miraban desde la ventana. Milagrosamente sobrevivió y la bala permaneció alojada en su espalda cerca de la columna hasta el día de su muerte. Los japoneses sospecharon que Holth era un saboteador del general comunista He Long en el área de Xingxian. A principios de 1941, su condición se debilitó y huyó hacia el oeste por el río Amarillo hasta Shenmue [ aclaración necesaria ] en la provincia de Shaanxi , donde creó una nueva misión. Sin embargo, después de unos meses, se mudó primero a Yilin [ ¿cuál? ] durante seis meses y luego al sur a Xi'an vía Yan'an (donde conoció a Mao , que estaba enfermo y un secretario recibió a su grupo con una comida) y luego al sur a Xi'an. Después de vivir en Xi'an durante tres años y otros dos años residiendo en la Casa del Obispo junto a la Iglesia de San Juan, Chengdu en Sichuan , [1] Holth viajó a su casa en Noruega para tomarse un descanso.

Poco después regresó a Chengdu , China, convirtiéndose en el último misionero noruego que tuvo que abandonar el país tras la victoria comunista. Permaneció en el país hasta enero de 1952.

Sverre Holth, que había sido ordenado sacerdote anglicano en 1941, ejerció su ministerio sacerdotal en Inglaterra durante un año. Después enseñó en Malasia y Singapur entre 1953 y 1964. Fue profesor de teología sistemática en el Trinity Theological College de Singapur y canónigo de la catedral de San Andrés (anglicana) desde 1957. También fue profesor visitante en la Harvard Divinity School .

De 1967 a 1970 fue jefe de la Misión Cristiana para los Budistas con sede en Hong Kong , y enseñó regularmente en su Instituto Tao Fong Shan .

Luego regresó a su casa en Oslo , donde sirvió como pastor y profesor de lengua china en la Universidad de Oslo y tradujo textos budistas y taoístas .

Obras

Trabajo de traducción en muestra

Véase también

Referencias

  1. ^ Shu, Hua (5 de mayo de 2023). "成都上翔堂游记——在那些老教堂背后的厚重历史" [Una visita a la iglesia Chengdu Shangxiang: la historia detrás de esas antiguas iglesias]. christiantimes.cn (en chino simplificado) . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .