stringtranslate.com

Traductor sueco

Svenska fornsånger ("Antiguas canciones suecas") es una colección de tres volúmenes de canciones populares suecas recopiladas por Adolf Ivar Arwidsson y publicadas en 1834, 1837 y 1842, respectivamente. Los dos primeros volúmenes consisten principalmente en baladas populares , mientras que el tercero contiene principalmente juegos de canto .

La obra se basó en gran medida en la colección de canciones populares de Leonhard Fredrik Rääf , pero también en cancioneros personales más antiguos y colecciones de varias instituciones, como la Biblioteca Nacional de Estocolmo. Además, el primer volumen incluía una solicitud de material adicional para que se le enviara a Arwidsson, parte del cual incluyó en los volúmenes posteriores. Las melodías incluidas fueron arregladas por Erik Drake.

Svenska fornsånger no fue el primer intento de recopilar "baladas medievales" suecas; en particular, Erik Gustaf Geijer y Arvid August Afzelius habían publicado previamente la obra en tres volúmenes Svenska folk-visor från forntiden (1814-1816), a la que Arwidsson hace referencia con frecuencia. Sin embargo, Arwidsson introdujo una categorización de las baladas, que más tarde sería desarrollada por Svend Grundtvig en el sistema de clasificación que se ha mantenido en gran medida en ediciones posteriores, como Sveriges Medeltida Ballader y The Types of the Scandinavian Medieval Ballad .

Fuentes

Enlaces externos