stringtranslate.com

Suzukake Nanchara

" Suzukake no Ki no Michi de 'Kimi no Hohoemi o Yume ni Miru' to Itte Shimattara Bokutachi no Kankei wa Dō Kawatte Shimau no ka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue de no Yaya Kihazukashii Ketsuron no Yō na Mono " (鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの, o literalmente "Ordenar de una conclusión un poco embarazosa a la que llegué después de pensar durante días en cómo cambiaría nuestra relación si mientras caminaba por un camino de plátanos te dijera: 'Sueño con tu sonrisa'")  – también comúnmente abreviado/conocido como " Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru " (君の微笑みを夢に見る, "Veo tu sonrisa en mi sueño")  o " Suzukake Nanchara " (鈴懸なんちゃら, "Plátano algo...") – es el 34º sencillo del grupo de chicas ídolos japonés AKB48 . Fue lanzado en Japón el 11 de diciembre de 2013. [1]

El sencillo ocupó el cuarto lugar en la lista japonesa de fin de año de Oricon para 2014, con 1.086.491 copias vendidas en Japón al 20 de diciembre de 2014 .

Título

El título japonés del sencillo tiene 76 caracteres. [1] Debido a la longitud del título, su nombre fue abreviado oralmente a "Suzukake Nanchara" (鈴懸なんちゃら, "Plane Tree Something...") en la presentación del grupo en el NHK Hall , transmitida en su programa semanal. en NHK [3] y en otros casos a "Suzukake no Ki no Michi de... Yaya Kihazukashii Ketsuron no Yō na Mono" (鈴懸の木の道で...（略）やや気恥ずかしい結論のようなもの, donde "Ryaku" (略) es un marcador japonés para una abreviatura u omisión) . [4]

Composición y grabación

El tema fue compuesto por Tetsurō Oda . Los 16 miembros que participarán en la grabación de la canción principal fueron seleccionados en un torneo de piedra, papel y tijera , celebrado entre los miembros de AKB48 y sus grupos hermanos el 18 de septiembre de 2013, en el Nippon Budokan .

Liberación y recepción

La canción se estrenó en vivo en el Best Hit Song Festival 2013 el 21 de noviembre de 2013. El sencillo fue lanzado el 11 de diciembre de 2013 en cinco versiones: Tipo A, Tipo S, Tipo N, Tipo H y una "edición de teatro".

Según Oricon , en la primera semana de lanzamiento, el sencillo vendió 1.033.336 copias en Japón, lo que lo colocó en primer lugar en la lista semanal de CD Singles de Oricon. [5] El sencillo ocupó el cuarto lugar en la lista de fin de año de Oricon para 2014, con 1.086.491 copias vendidas en el país al 20 de diciembre. [2] En 2015, la canción ocupó el primer lugar en Request Hour Setlist 1035, una serie de conciertos. celebrada en el Tokyo Dome City Hall entre el 21 y 25 de enero de ese año.

Listados de seguimiento

Las pistas del CD 1–2, 4–5 y las pistas del DVD 1–3 son las mismas para todas las ediciones. La Edición Teatro no incluye DVD.

Escribe un

Tipo S

Tipo N

Tipo H

Edición de teatro

Personal

Suzukake no Ki no Michi de... Yaya Kihazukashii Ketsuron no Yō na Mono

Los miembros que participaron en la grabación fueron determinados por el Torneo AKB48 Piedra, Papel y Tijera 2013. Cada participante aparece en la lista con el resultado de su ubicación. [6]

Centro: Jurina Matsui

Mosh y buceo

Fuente: King Records [n. 1]

La fiesta terminó

Cantado por AKB48. [n 1] [ cita necesaria ]

Centro: Nana Owada [7]

Escapar

Cantado por SKE48. [8]

Centro: Mizuho Yamada [8]

Kimi a Deatte Boku wa Kawatta

Cantado por NMB48. [ cita necesaria ]

El centro de esta canción fue Nagisa Shibuya. [9]

Guiño wa Sankai

Cantado por HKT48 [ cita necesaria ]

Centro: Nako Yabuki [10]

Gráficos

Gráficos de vallas publicitarias

Cartas de Oricon

Historial de lanzamientos

Referencias

Información de lanzamiento

  1. ^ abcd "鈴懸(すずかけ)の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係.はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの ＜Tipo A＞【通常盤】（マキシ＋ＤＶＤ複合）" (en japonés). Registros del rey . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  2. ^ ab "鈴懸(すずかけ)の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係.はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの ＜Type S＞【通常盤】（マキシ＋ＤＶＤ複合）" (en japonés). Registros del rey . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
  3. ^ ab "鈴懸(すずかけ)の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係.はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの ＜Type N＞【通常盤】（マキシ＋ＤＶＤ複合）" (en japonés). Registros del rey . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
  4. ^ ab "鈴懸(すずかけ)の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係.はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの ＜Type H＞【通常盤】（マキシ＋ＤＶＤ複合）" (en japonés). Registros del rey . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
  5. ^ ab 鈴懸(すずかけ)の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係は.どう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの＜劇場盤＞） (en japonés). Registros del rey . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .

otras referencias

  1. ^ abc "AKB史上最長！ 珠理奈センター新曲は76字 作曲は織田哲郎が担当 (ＡＫＢ４８) ニュース-ORICON S TIPO-". Estilo Oricon (en japonés). Oricón . 2013-11-06 . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
  2. ^ ab "2014年 年間音楽＆映像ランキング発表 2ページ目". Estilo Oricon (en japonés). Oricón . 2014-12-20. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014.
  3. ^ い し ぴ ぃ. "１１・１１収録日誌（１） ＡＫＢ新曲「鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの」略称決まる！「鈴懸なんちゃら」に！ ＳＫＥ新曲「賛成カワイイ！」は、コール＆レスポンスあり | 収録日誌 | NHK. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  4. ^ "iTunes - ミュージック - AKB48「鈴懸の木の道で・・・(略)やや気恥ずかしい結論のようなもの - Single」". iTunes.apple.com . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  5. ^ ab "2013年12月09日～2013年12月15日のCDシングル週間ランキング（2013年12月23日付）". Oricon (en japonés). 23 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013.
  6. ^ "AKB48公式サイト | 34.º シングル選抜じゃんけん大会" [Sitio oficial de AKB48 - 34.º torneo de selección individual de piedra, papel y tijera]. Sitio oficial de AKB48 . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .- muestra el detalle del soporte
  7. ^ "AKB48研究生・大和田南那、連ドラ主演に大抜てき「初体験の連続」". 14 de febrero de 2014 . Consultado el 25 de abril de 2014 .
  8. ^ ab "SKE48、横浜アリーナで最高難易度の「ESCAPE」初披露". 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de abril de 2014 .
  9. ^ "sin título (artículo de Google+ publicado por NMB48 Theatre Manager)". Takeshi Kaneko (en japonés). 2013-11-16 . Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  10. ^ "ＨＫＴ研究生の矢吹センター曲初披露". Deportes Nikkan. 26 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de abril de 2014 .
  11. ^ "Billboard Japan Hot 100│Charts│Billboard JAPAN". Billboard-japan.com. 23 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  12. ^ "AKB48 34º single [Suzukake Nanchara] 1er día de ventas". Melos no Michi . 2013-12-12.
  13. ^ "CD シ ン グ ル 月 間 ラ ン キ ン グ" [Clasificación mensual de CD único] (en japonés). Oricón . Diciembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2014 .

enlaces externos