Suzanne Dracius

Escritor y profesor universitario francés (nacido en 1951)

Suzanne Dracius (nacida el 25 de agosto de 1951) en Fort-de-France , en el distrito de Terres-Sainville) es una escritora francesa de Martinica . ^[1]

Biografía

Después de estudiar en el Liceo Marie-Curie de Sceaux y en la Sorbona , Suzanne Dracius enseñó en París, luego en la Universidad de las Antillas Francesas y en los Estados Unidos como profesora visitante en la Universidad de Georgia y la Universidad de Ohio . ^[2]

Suzanne Dracius se define como una Kalazaza , una palabra criolla que significa una persona mestiza de piel clara; afirma tener ascendencia africana, europea, india, caribeña y china. Ha hecho de la lucha contra cualquier tipo de discriminación racial, sexual o social el tema y el asunto de sus escritos. ^[3] Sus libros L'Autre qui danse y Rue Monte au Ciel han sido traducidos al inglés como Climb to the Sky y The dancing other , y al italiano; también una antología de poesía, Calazaza's delicious dereliction: poetry . ^{[4] [5] [6]}

Trabajar

Novelas

• L'Autre qui danse , Seghers, 1989; reeditado por Editions du Rocher, 2007
• Calle Monte au ciel , Desnel, 2003

Cuentos cortos

• De sueur, de sucre et de sang , colección de cuentos, Le Serpent à Plumes , n.º 15), 1992; reimpreso en formato de bolsillo, 1995.
• La Virago , en Diversité: La Nouvelle Francophone , Houghton-Mifflin, 1995, p. 70-81
• Montagne de feu , en Diversité: La Nouvelle Francophone , Houghton-Mifflin, 2000, segunda edición, págs. 64–76
• La Langue de Molière sauce chien , cuento, en Les Identités francophones, antología didáctica bajo la dirección de Aurélien Boivin et de Bruno Dufour, ed. Les Publications Québec français, Québec , 2008, p. 86–92

Poesía

• Negzagonal y Moun le Sid (versiones criolla y francesa), Éditions de Traditions et Parlers populaires de Wallonie-Bruxelles , MicRomania (col.) No. 3, 1992; N° 5, 1993
• Huracán, cris d'Insulaires (colectivo) Desnel, 2005
• Prosopopées urbaines (colectivo, coordinado por), Desnel, 2006
• Exquise déréliction métisse , Desnel, 2008
• Pour Haïti (colectivo, coordinado por), Desnel, 2010
• Déictique féminitude insulaire , Ídem, 2014
• Scripta manent , ediciones Ídem, 2016

Obras de teatro

• Lumina Sophie dite Surprise , fabulodrama, Desnel, 2005; estrenada en la prefectura de Fort-de-France en 2000, luego en el Festival du Marin (2002), reeditada bajo el patrocinio de TV5 en la ceremonia de apertura del simposio de la AATF (Asociación de profesores americanos de francés) en una producción de la autora (Trois-Îlets, 2003)

Ensayos, literatura infantil y juvenil y libros de calidad

• Habitation Anse Latouche, la Vallée des Papillons (con Pierre Pinalie), ed. Hugues Hayot, 1994
• Fábulas de La Fontaine con adaptaciones créoles et fuentes antiguas (ilustraciones de Choko), Desnel, 2006
• My Little Book of London / Mon petit livre de Londres (texto bilingüe), Desnel, 2008
• DOM: ¿Départements à part entière o entièrement à part? , Revista Internacional de Estudios Francófonos Volumen 11, Números 1 y 2, editado por Adlai Murdoch (UIUC) y Jane Kuntz (UIUC), 2008 (p. 229–238), ed. Intellect Ltd., Bristol, Reino Unido
• La Crise de l'Outre-Mer français (colectivo), L'Harmattan, 2009
• En busca del jardín de Suzanne Césaire», en Research in African Literatures , vol. 41, n.º 1 (primavera de 2010), Indiana University Press, The Ohio State University (págs. 155-165)

Premios y distinciones literarias

• 1989: Finalista de L'Autre qui danse del Prix du Premier Roman .
• 2003: Se le otorga el título de miembro honorario de la AATF.
• 2003: La calle Monte au ciel recibe el " Coup de cœur " concedido por la FNAC.
• 2004: Se le otorga el título de miembro honorario de la Sociedad de Honor de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Ohio .
• 2005: Prix Littéraire Fetkann / Mémoire du Sud, mémoire de l'humanité por Hurricane, cris d'Insulaires . ^[7]
• 8 de marzo de 2006 ( Día Internacional de la Mujer ): Médaille d'honneur de Schœlcher para Lumina Sophie dite Surprise .
• 2009: Premio Littéraire Fetkann por Exquise déréliction métisse .
• 2010: Prix de la Société des Poètes Français en reconocimiento a la obra de su vida.
• 2019: Premio europeo francófono Virgile Léopold Sédar Senghor . ^[8]

Referencias

1. "Suzanne Dracius". Île en île (en francés). 21 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
2. Edwards, Carole (2011). "Entretien avec Suzanne Dracius: La Kalazaza greco-latina". Mujeres en los estudios franceses . 19 (1): 120-132. doi :10.1353/wfs.2011.0012. ISSN  2166-5486. S2CID  191473310.
3. "Suzanne Dracius entre métissage culturel et quête d'identité - Suzanne Dracius | Sitio oficial de l'écrivain". www.suzannedracius.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
4. "Resultados para 'au:Dracius, Suzanne' > 'Italiano' [WorldCat.org]". www.worldcat.org . Archivado desde el original el 2022-03-31 . Consultado el 2022-03-31 .
5. "Resultados para 'au:Dracius, Suzanne' > 'Español' [WorldCat.org]". www.worldcat.org . Archivado desde el original el 2022-03-31 . Consultado el 2022-03-31 .
6. Dracius, Suzanne (noviembre de 2011). «Fantasías de mujeres». Words Without Borders . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
7. años, Premio Literario FETKANN! • Il ya 12 (11 de marzo de 2010). "Suzanne DRACIUS reçoit son Prix au Salon du Livre 2010". ¡Premio Literario Fetkann! (en francés). Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
8. "Suzanne Dracius recibió el premio Virgile du Cénacle européen". Martinica la 1ère (en francés). 10 de junio de 2019. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .