stringtranslate.com

Sutra de las enseñanzas legada

El Sutra de las enseñanzas legada , o Sutra sobre las enseñanzas legadas del Buda y Sutra legado (cap. 佛垂般涅槃略說敎誡經, T.389) es un breve sutra Mahayana que contiene instrucciones dejadas por el Buda Gautama antes de su supuesto nirvana final . Se dice que fue traducido por Kumārajīva al chino alrededor del año 400 d. C. [1] [2]

Descripción general

El sutra se presenta como las enseñanzas finales de Gautama Buda, impartidas a los discípulos reunidos alrededor de su lugar de descanso entre dos árboles de sal. En este último sermón, el Buda instó a sus discípulos a esforzarse por alcanzar la iluminación mediante una disciplina monástica minuciosa. Según Cleary, "el Buda enseña aquí desde la perspectiva de causa y efecto: la disciplina pura es una necesidad básica porque permite que se desarrollen las buenas cualidades". [3] El Buda advierte contra la búsqueda de riquezas materiales e influencias, y desalienta a los monjes a ganarse la vida mediante la adivinación o la realización de curaciones. [3] El Buda concluye declarando que el sutra es su última enseñanza. [4] [5]

El sutra "se utiliza como texto litúrgico tanto en Taiwán como en Japón, donde parece estar particularmente asociado con la secta Soto Zen". [6] Fue citado con frecuencia o tema de comentarios durante las dinastías Tang , Song y Ming . [3] Fue una fuente perenne de referencia e instrucción para las comunidades Chan chinas . [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ Cleary, JC (2005). El Sutra de la enseñanza legada. En: Arai, K.; Bando, S.; Cleary, JC; Gregory, PN; Shih, H.; Apocryphal Scriptures, Berkeley, Numata Center for Buddhist Translation and Research, ISBN  1-886439-29-X , p.3
  2. ^ Eidmann, Philipp Karl (2004). "El sutra de las enseñanzas dejadas por el Buda: traducido del chino de Kumārajīva" (PDF) . Pacific World Journal . Tercera serie. 6 : 109. Archivado desde el original (PDF) el 7 de julio de 2010.
  3. ^ abcd Cleary, JC (2005). El Sutra de la enseñanza legada. En: Arai, K.; Bando, S.; Cleary, JC; Gregory, PN; Shih, H.; Apocryphal Scriptures Archivado el 10 de febrero de 2013 en Wayback Machine . , Berkeley, Numata Center for Buddhist Translation and Research, ISBN 1-886439-29-X , p.3. 
  4. ^ "Sutra sobre la enseñanza legada por el Buda". La ciudad sabia de los diez mil budas . Sociedad de traducción de textos budistas . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  5. ^ Chou, Hsiang-Kuang (1977). El sutra de las enseñanzas legadas por Buda. Singapur: Nanyang Buddhist Culture Service . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  6. ^ Eidmann, Philipp Karl (2004). "El sutra de las enseñanzas dejadas por el Buda: traducido del chino de Kumārajīva" (PDF) . Pacific World Journal . Tercera serie. 6 : 109. Archivado desde el original (PDF) el 7 de julio de 2010.

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Sutra de las enseñanzas legadas .