stringtranslate.com

Susana Schnarndorf

Susana Schnarndorf Ribeiro ( Porto Alegre , 12 de octubre de 1967) es una nadadora paralímpica brasileña . En 2005, después de una larga carrera en triatlón , a la edad de 37 años, Schnarndorf comenzó a experimentar los primeros síntomas de una misteriosa enfermedad degenerativa que luego fue diagnosticada como atrofia multisistémica (MSA). Después de un descanso del atletismo profesional, Schnarndorf regresó al mundo del deporte como nadadora y actualmente es miembro del Equipo Paralímpico Brasileño de Natación. [1] [2]

Vida profesional

Susana comenzó su carrera de natación a los 11 años en Porto Alegre , Rio Grande do Sul, [3] bajo el entrenamiento de Mauri Fonseca . [4] Fue cinco veces campeona brasileña de triatlón, compitiendo en numerosas carreras entre 1993 y 1997. [5] [6] Susana compitió en los Juegos Panamericanos de 1995 en Mar del Plata , Argentina. [7] Se mudó a Río de Janeiro y se casó con el triatleta brasileño Alexandre Ribeiro, [8] [9] con quien participó en varias competiciones internacionales de triatlón. [10] Susana compitió en un total de 13 triatlones Ironman WTC , [6] ganando seis de ellos. Junto con Alexandre Ribeiro, Susana tuvo tres hijos: Kaillani, Kaipo y Maila. [11] Sin embargo, en 2005, solo unos meses después del nacimiento de su hija, la pareja se divorció. [12] Más tarde ese año, Schnarndorf comenzó a sentir los primeros síntomas de una misteriosa enfermedad degenerativa que más tarde fue diagnosticada como atrofia multisistémica. [13] [14]

Susana ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2016 en Río de Janeiro, representando a su país, Brasil, en la categoría de relevo libre mixto de 4x50 m. [1] [15]

Atrofia multisistémica

Pasaron varios años hasta que Schnarndorf recibió el diagnóstico correcto de atrofia multisistémica. [1] Su condición empeoró en 2008, cuando perdió la coordinación del lado izquierdo de su cuerpo. Como resultado de su discapacidad progresiva, Schnarndorf no pudo criar sola a sus tres hijos, lo que los obligó a mudarse a la casa de su padre. [1] [2] La atrofia multisistémica (MSA) causa la degeneración de múltiples partes del sistema nervioso y da como resultado rigidez muscular, falta de coordinación y un deterioro progresivo de la función de órganos vitales como los pulmones y el corazón. [16] [17] [18] El daño neurológico es irreversible y permanente. La esperanza de vida varía de 5 a 10 años. [18]

Deporte paralímpico

Natación en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012

Después de un período de profunda depresión, Schnarndorf se unió al equipo brasileño de natación paralímpica en 2010. [6] Susana fue campeona brasileña y poseedora del récord en los 50 m libre, 100 m libre, 400 m libre, 100 m braza y 200 m combinados entre 2010 y 2012. [6] [7] En los Juegos Paralímpicos de Verano de Londres 2012 , quedó en cuarto lugar en los 100 m braza (SB7) y en quinto lugar en los 200 m combinados (SM7). [19] En 2013, ganó el campeonato mundial de 100 m libre en la categoría SB6 [20] en el Campeonato Mundial Paralímpico de Natación del IPC en Montreal, Canadá. [21] Susana recibió el premio a la mejor atleta femenina, también en 2013, en el Premio Paralímpico en Río de Janeiro. [22] [23] El 9 de septiembre de 2016, Schnarndorf ganó la medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Río 2016 , en el relevo mixto libre de 4x50 m, junto a nadadores como Daniel Dias , Joana Silva y Clodoaldo Silva el 9 de septiembre de 2016. [15]

Documentales

En 2016, Schnarndorf apareció en el documental '4All' [24] junto con otros conocidos atletas paralímpicos brasileños. [25] [26] [27]

En 2018, se estrenó el documental Un día para Susana [28] [29] dirigido por Giovanna Giovanini y Rodrigo Boecker, que retrató a Susana entre los años 2014 y 2016, mostrando sus dramas familiares y de salud durante su trayecto a los Juegos Paralímpicos de 2016 en Río de Janeiro. [30] [31] [32] [33] La película tuvo su estreno mundial durante el 42º Festival Internacional de Cine de São Paulo [34] [35] [36] [37] [38] y fue seleccionada oficialmente para el 40º Festival de Cine de La Habana , [39] [40] 43º Festival de Cine de Atlanta , [41] 17º Festival DocFilm de Gdansk [42] en Polonia y 13º This Human World [43] en Austria, donde recibió una mención honorífica del jurado en la sesión Up and Coming.

Apoyo a la investigación y la beneficencia

En septiembre de 2017, una organización no gubernamental estadounidense, Defeat MSA [44], estableció el 'Fondo Legado Susana Schnarndorf MSA' [45] con el objetivo de recaudar dinero para educación médica, investigación científica y apoyo a pacientes con MSA, especialmente aquellos que padecen la enfermedad en América del Sur.

Referencias

  1. ^ abcd BBC (8 de septiembre de 2016). ""Corpo está parando": nadadora luta contra doença rara – Olimpíadas – iG". Deporte (en portugués brasileño) . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  2. ^ ab "Susana Schnarndorf – Portal Brasil 2016". www.brasil2016.gov.br (en portugués brasileño) . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  3. ^ "GaúchaZH". gauchazh.clicrbs.com.br (en portugués brasileño) . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  4. ^ "Pronta para un nuevo desafío - Renata Spallicci". Renata Spallicci (en portugués brasileño). 8 de enero de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  5. ^ "Natação Paralímpica: De olho em 2016, Vasco fecha com 2 campeões mudiais". SuperVasco (en portugués brasileño). 8 de noviembre de 2017 . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  6. ^ abcd "Nadadora paralímpica brasileira corre contra o relógio". O Globo (en portugués brasileño). 21 de julio de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  7. ^ ab "Campeã mundial paralímpica de natação se prepara para importante torneio em Berlín". O Globo (en portugués brasileño). 28 de marzo de 2015 . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  8. ^ "Alexandre Ribeiro: 20 años del mejor tiempo en Havaí | Triatlón MundoTRI". www.mundotri.com.br (en portugués brasileño) . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  9. ^ Totti, Iuri. "Nadadora paraolímpica é destaque da Travessia dos Fortes | Pulso - O Globo". Pulso – O Globo (en portugués brasileño) . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  10. ^ "Ex-triatleta consagrada agora brilha nas piscinas e maratonas aquáticas | Esporte Alternativo - ¡O site de quem pratica esportes!". www.esportealternativo.com.br (en portugués brasileño) . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  11. ^ ¡ Esquenta! | Nadadora Susana Schnarndorf Ribeiro cuenta historia de superación | Globo Play (en portugués brasileño) , consultado el 8 de noviembre de 2017
  12. ^ Deporte Espectacular | Mujeres Espetaculares: conheça a história surpreendente de Susana Schnarndorf | Globo Play (en portugués brasileño) , consultado el 8 de noviembre de 2017
  13. ^ Juegos Paralímpicos | Susana Schnarndorf, que ya disputa el Ironman, participa en las Paralimpíadas | Globo Play (en portugués brasileño) , consultado el 8 de noviembre de 2017
  14. ^ "12 cosas que quizás no sabías sobre los atletas paralímpicos de este año". BuzzFeed . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  15. ^ ab "Susana Schnarndorf – Portal Brasil 2016". www.brasil2016.gov.br (en portugués brasileño) . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  16. ^ Francia, Adriele Ribeiro; Filho, Antônio de Souza Andrade (3 de agosto de 2015). "ATROFIA DE MÚLTIPLOS EO SINAL DA CRUZ: UM RELATO DE CASO". Revista Brasileira de Neurología e Psiquiatria . 19 (1).
  17. ^ "Atrofia multisistémica: antecedentes, etiología, fisiopatología y epidemiología". 19 de julio de 2017. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  18. ^ ab "Hoja informativa sobre la atrofia multisistémica | Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares" www.ninds.nih.gov . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  19. ^ "'Mulher de ferro 'ignora previsión de muerte para vencer en Londres ". globoesporte.com . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  20. ^ "Resultados: (Natación) Final SB6 de 100 m braza femenino" www.paralympic.org . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  21. ^ "Lo mejor de Brasil rumbo a Glasgow 2015". www.paralympic.org . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  22. ^ "Daniel Dias y Susana Schnarndorf vencem Prêmio Paralímpicos 2013". globoesporte.com (en portugués brasileño) . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  23. ^ "Dias y Schnarndorf Ribeiro elegidos los mejores atletas paralímpicos de 2013 en Brasil". www.paralympic.org . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  24. ^ "Película PARATODOS". PARATODOS (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  25. ^ "'Paratodos ', documental sobre atletas paralímpicos brasileños, está disponible en Netflix ". HuffPost Brasil (en portugués brasileño). 26 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  26. ^ "Película 'Paratodos' retrata a superação do paratleta brasileiro - Esportes - Estadão". Estadão (en portugués brasileño) . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  27. ^ Mateo. ""Paratodos "contra a lei da gravidade". CartaCapital (en portugués brasileño) . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  28. ^ "Un día para Susana". Un día para Susana . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  29. ^ Un día para Susana , consultado el 21 de marzo de 2019
  30. ^ Rassy, ​​Gabriela (17 de octubre de 2018). "24 eventos para ser feliz em meio à loucura em São Paulo e no Rio". Hypeness (en portugués brasileño) . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  31. ^ "Diretores falam sobre realização do documentário 'Um Dia para Susana'". Esquina de la Cultura . 29 de octubre de 2018 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  32. ^ ""Um dia para Susana ", ¡um filme para ver! - Surto Olímpico" . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  33. ^ "Recorde e estreia de filme: gaúcha tem fim de semana agitado no CT Paralímpico - Notícias - CPB". www.cpb.org.br. ​Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  34. ^ "42ª Mostra Internacional de Cinema - Jornal - 42ª Mostra Internacional de Cinema divulga películas seleccionadas". 42.mostra.org . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  35. ^ "Lenda do tênis, paratleta e craque bobão estão entre os destaques esportivos da Mostra". Guía Folha (en portugués brasileño). 19 de octubre de 2018 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  36. ^ William Douglas (22 de octubre de 2018), Filme Um Dia para Susana é lançado em São Paulo , consultado el 21 de marzo de 2019
  37. ^ "Un día para Susana". Papo de Cinema (en portugués brasileño) . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  38. ^ "42ª Mostra Internacional de Cine - Giovanna Giovanini y Rodrigo Boecker, directores de" Um Dia Para Susana"". 42.mostra.org . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  39. ^ "Un día para Susana". Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano (en español europeo) . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  40. ↑ Cinevitor (14 de diciembre de 2018). "40º Festival de La Habana: conheça os vencedores; filmes brasileiros são premiados". CINEVITOR (en portugués brasileño) . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  41. ^ "El 43.º Festival de Cine Anual de Atlanta anuncia su programación completa". Festival de Cine de Atlanta . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  42. ^ "Gdansk DocFilm Festival". www.facebook.com . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  43. ^ "este mundo humano". www.facebook.com . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  44. ^ "Derrota a la MSA – #kickmsa #defeatmsa #defeatmsafdn #multiplesystematrophy #multiplesystemsatrophy #msa". www.defeatmsa.org . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  45. ^ "Se anunciaron seis nuevas subvenciones Legacy de Defeat MSA: Defeat MSA". Defeatmsa.org . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Susana Schnarndorf.