Susan Abulhawa (árabe: سوزان أبو الهوى , nacida el 3 de junio de 1970) es una escritora palestina , activista de derechos humanos y defensora de los derechos de los animales. [1] Es autora de varios libros y fundadora de una organización no gubernamental, Playgrounds for Palestina. [2] Vive en Pensilvania . [3] Su primera novela, Mañanas en Jenin , fue traducida a 32 idiomas y vendió más de un millón de copias. Las ventas y el alcance de su primera novela convirtieron a Abulhawa en la autora palestina más leída de todos los tiempos. [4] Su segunda novela, The Blue Between Sky And Water , se vendió en 19 idiomas antes de su lanzamiento y se publicó en inglés en 2015. Against the Loveless World, su tercera novela, se lanzó en agosto de 2020, también con gran éxito de crítica. . [5] [6] [7]
Los padres de Abulhawa, nacidos en At-Tur en Jerusalén Este , fueron refugiados de la guerra de 1967 . Su padre, según un relato, [3] "fue expulsado a punta de pistola; su madre, que estudiaba en Alemania en ese momento, no pudo regresar y la pareja se reunió en Jordania antes de mudarse a Kuwait, donde nació Abulhawa en 1970. ".
Sus padres se separaron poco después de su nacimiento y la infancia de Abulhawa fue turbulenta, mudándose entre Kuwait, Estados Unidos, Jordania y Palestina. Vivió en Estados Unidos con un tío hasta los cinco años y luego pasó varios años moviéndose entre parientes en Jordania y Kuwait. Vivió en Dar el Tifl, un orfanato de Jerusalén, desde los 10 hasta los 13 años. [3]
A los 13 años, Abulhawa llegó a Estados Unidos, donde vivió brevemente con su padre antes de ingresar al sistema de cuidado de crianza en Estados Unidos. [ cita necesaria ]
Antes de escribir su primer libro, Abulhawa se dedicó a la ciencia biomédica, donde trabajó como investigadora para una empresa farmacéutica. [ cita necesaria ]
Además de tres novelas, en 2013 Abulhawa publicó una colección de poesía titulada Mi voz buscó el viento . [8]
Abulhawa es el fundador de Playgrounds for Palestina, [9] una ONG que aboga por los niños palestinos mediante la construcción de parques infantiles en Palestina y campos de refugiados de la ONU en el Líbano. El primer parque infantil se construyó a principios de 2002. [10]
Está involucrada en la campaña de Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) y como portavoz de Al Awda, la coalición por el Derecho al Retorno. [3]
Abulhawa es signatario de la campaña de boicot contra Israel, incluido el boicot cultural. Pronunció el discurso de apertura en una de las primeras conferencias BDS en el campus de la Universidad de Pensilvania . [11] Abulhawa afirmó que el movimiento BDS, según un perfil de 2012, "como una de las formas más efectivas de promover los derechos palestinos y lograr justicia contra la limpieza étnica en curso de Israel". [12]
Ha comparado a Israel con la Sudáfrica del apartheid . [13] [14] En 2013, Abulhawa rechazó una invitación de Al Jazeera para participar en una discusión sobre la cuestión Israel-Palestina con varios israelíes, incluidos algunos que eran muy críticos con la política israelí. [15]
En febrero de 2023, invitada a hablar en el festival de la Semana de los Escritores de Adelaida , en Australia, Abulhawa causó controversia debido a sus comentarios en Twitter que describían al presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy como un " sionista promotor de los nazis " y lo acusaba de arrastrar "al mundo entero al infierno". de la Tercera Guerra Mundial", lo que llevó a que tres autores ucranianos invitados se retiraran del evento. [dieciséis]
La novela de Abulhawa Mornings in Jenin , publicada en 2010 por Bloomsbury , ha sido traducida al árabe por Bloomsbury Qatar Foundation Publishing. [3] También ha sido traducido a al menos dos docenas de otros idiomas y se ha convertido en un éxito de ventas internacional. [17]
El autor y filósofo francés Bernard-Henri Lévy calificó las mañanas en Jenin como "una concentración de clichés antiisraelíes y antijudíos disfrazados de ficción". [18] Abulhawa respondió desestimando a Levy como una "estrella pop francesa de filosofía y elitismo intelectual" y acusándolo de "insultos": "Él simplemente usa la palabra 'antisemitismo' para desacreditar cualquier retrato negativo de Israel. ... El señor Levy nos acusa de 'demonizar a Israel', cuando en realidad lo único que hacemos es correr el telón, aunque sea ligeramente, para mostrar una verdad oscura que él desea mantener oculta. Sospecho que el señor Levy siente lo mismo que la mayoría. Los partidarios judíos de Israel dicen que él tiene más derecho que yo a las granjas de mi abuelo. Después de todo, esa es realmente la base de Israel, ¿no es así? [19]
Filmworks Dubai compró los derechos cinematográficos de Mornings in Jenin y planea comenzar la producción a finales de 2013. Anna Soler-Pont, directora de la agencia Pontas, que vendió los derechos cinematográficos de la novela, dijo: "Este será un proyecto especial". "Todavía no hay películas épicas sobre Palestina". [20] Sin embargo, la productora murió poco después y los derechos volvieron a ella. [ cita necesaria ]
