El Surya Shataka ( sánscrito : सूर्यशतक , romanizado : Sūryaśataka ) [1] es un himno sánscrito del siglo VII compuesto en alabanza al dios hindú del sol Surya por el poeta Mayura Bhatta , que comprende cien versos. [2] [3]
Surya Shataka se traduce como "un siglo de estrofas en alabanza al Sol" en sánscrito. [4]
Tribhuvanapala, en su comentario de este himno, hace seis divisiones de esta obra. Los versos 1 a 43 ensalzan los rayos de Surya, 44 a 49 alaban los caballos de la deidad, y 50 a 61 saludan a Aruna , el auriga del dios del sol. Los versos 62 a 72 ensalzan el carro de Surya, 73 a 80 alaban el Suryamandala (movimientos circulares del sol), y 81 a 100 saludan varias representaciones del sol. [5]
Se considera comúnmente que la composición del Surya Shataka curó al poeta de la lepra gracias a la gracia de Surya. [6] En otros relatos, se afirma que la enfermedad curada fue la ceguera. [7]
Según la tradición del templo , Mayura realizó una penitencia para propiciar a Surya en el Deo Surya Mandir ubicado en Deo en el actual distrito de Aurangabad, Bihar . Mientras componía los versos, fue molestado por un brahmarakshasa , pero pudo derrotarlo y complacer al dios del sol para que lo curara de la lepra. Los cien versos que compuso se conocieron como el Surya Shataka . [2]
El primer verso del Surya Shataka es el siguiente: [8] [9]
jambhārātībhakumbhodbhavamiva dadhataḥ sāndrasindūrareṇuṃ
raktāḥ siktāivaughairudayagiritaṭīdhātudhārādravasya
āyāntyā tulyakālaṃ kamalavanarucevāruṇā vo vibhūtyaya
bhūyāsurbhāsayanto bhuvanamabhinavā bhānavo bhānavīyāḥ
Los primeros rayos del sol parecen rojos como si hubieran recuperado las espesas vetas bermellón que salen del templo del elefante del matador de Jambha (Indra). También parecen estar empapados por las corrientes minerales de las laderas de Udayacala (la montaña). Llevando el brillo del loto floreciente, que se abre con su advenimiento, iluminan el mundo entero. Que esos rayos te concedan prosperidad.