Survival es una de las series documentales sobre naturaleza de mayor duración y éxito de la televisión. Producida originalmente por Anglia Television para ITV en el Reino Unido, fue creada por Aubrey Buxton (más tarde Barón Buxton de Alsa ), director fundador de Anglia TV, y se emitió por primera vez en 1961. [1] [2] [3] Películas de supervivencia y los cineastas ganaron más de 250 premios en todo el mundo, incluidos cuatro premios Emmy [4] [5] [6] y un BAFTA . [7]
La serie original estuvo en cartelera durante 40 años, durante los cuales se produjeron casi 1.000 programas. Fue una de las exportaciones de televisores más lucrativas del Reino Unido, con ventas a 112 países; las mayores ventas en el extranjero de cualquier programa documental británico. [4] [8] Se convirtió en el primer programa británico vendido a China (1979), el primero en transmitirse simultáneamente en todo el continente de América del Norte (1987) [9] y sus equipos de cámara fueron los primeros en filmar una importante serie sobre vida silvestre. en la ex Unión Soviética (1989-1991). [10] Ganó el Queen's Awards for Export Achievement en 1974.
Los primeros programas duraban media hora, pero el Survival Special, de una hora , se convirtió en el documental emblemático sobre vida salvaje de ITV durante tres décadas, atrayendo a menudo a audiencias de más de 10 millones. [3] También se realizaron series para Canal 4 , para CITV y para transmisión regional. Survival alcanzó gran popularidad en Estados Unidos, donde una serie sindicada de media hora, The World of Survival (narrada por John Forsythe ), estuvo en cartelera durante 12 años, [11] y numerosas películas de una hora fueron transmitidas por emisoras como NBC , CBS y PBS .
La unidad de producción se disolvió en 2001 y el título desapareció de las pantallas de televisión británicas. [12] Sin embargo, el nombre Survival regresó a ITV con el lanzamiento de Survival con Ray Mears en 2010. [13] El nombre Survival se usó posteriormente nuevamente con una serie titulada Survival - Tales from the Wild .
Durante muchos años, Survival fue realizada por una subsidiaria de Anglia Television, Survival Anglia Ltd (SAL), que operaba desde las oficinas de la compañía en Londres en Brook House en Park Lane . En 1989, la unidad se trasladó a unas instalaciones en Queen Street, Norwich , cerca de la sede de Anglia TV.
Tras la adquisición de Anglia en 1994 por parte de la empresa financiera y de medios MAI (ahora United Business Media ), y la posterior formación de United Broadcasting & Entertainment, Survival pasó a formar parte de United Wildlife (1996), vinculada con Partridge Productions , la productora con sede en Bristol . pero continuó operando desde la base de Norwich hasta 2001. [14]
Las producciones de Survival fueron el resultado de muchos meses, incluso años, de trabajo de campo. Un equipo de cámara normalmente seguiría la historia de un sujeto "desde el útero hasta la tumba" para producir un especial de una hora , más una o más media hora relacionada. [15] El metraje sobrante y las tomas descartadas se guardaron en una filmoteca, que creció a más de 11 millones de pies de película [15] y se puso a disposición comercial en todo el mundo. SAL también operaba una de las bibliotecas de fotografías de vida silvestre más grandes del Reino Unido, catalogando y vendiendo imágenes proporcionadas por los equipos de cámara.
Muchos de los principales fotógrafos de vida salvaje del mundo trabajaron para Survival , incluido Alan Root, que trabajó con su esposa Joan Root , Des Bartlett y su esposa Jen Bartlett , Dieter Plage , Mark Deeble y Victoria Stone, Nick Gordon, Richard y Julia Kemp, Simon Trevor, Doug Allan , Joel Bennett, Liz y Tony Bomford, Cindy Buxton , Bob Campbell, Ashish Chandola, Bruce Davidson, Jeff Foott, Richard Matthews, Hugh Miles , Michael Pitts, Maurice Tibbles y Barbara Tyack.
Los comentarios de los programas de Survival fueron expresados por muchos actores destacados a lo largo de los años, incluidos Orson Welles , Henry Fonda , David Niven , Anthony Hopkins , John Forsythe , Stefanie Powers , Gene Kelly , Timothy Dalton , Jason Robards , Peter Ustinov y Richard Widmark .
Para las transmisiones del Reino Unido, los narradores famosos también incluyeron a Sean Bean , Richard Briers , Rory Bremner , Ian Holm , Andrew Sachs , Brian Cox , Rolf Harris , Dennis Waterman , Rula Lenska , Toyah Willcox , Robert Powell , Tony Robinson , Diana Rigg y Gaby Roslin. , junto con los naturalistas Sir Peter Scott y David Bellamy .
El Príncipe Felipe presentó o narró tres películas de Survival en la década de 1960 a través de su asociación con el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) . [dieciséis]
A pesar de los nombres de estrellas asociados con Survival , casi todos los narradores fueron escuchados pero no vistos. Cuando Survival empezó a tener éxito en el extranjero, se decidió facilitar el potencial de exportación de los programas al no tener un presentador o narrador en la visión. [16] Esto aseguró que el comentario pudiera volverse a grabar en otro idioma, según fuera necesario. Con algunas excepciones, esta siguió siendo la política en todo momento.
En 1960, Aubrey Buxton presentó un programa regional de naturaleza en Anglia TV llamado Countryman y vio la oportunidad de desarrollarlo como una nueva línea de historia natural para ITV. [1] El primer Survival , transmitido el 1 de febrero de 1961, presentaba la vida silvestre de Londres y fue presentado por Buxton de pie junto al lago en St James's Park, en un lugar abandonado de una bomba y en otros lugares a los que se accedía en su Bentley. Llamada The London Scene , la producción fue facilitada por el respaldo de Associated-Rediffusion , la entonces compañía ITV de Londres. [1]
Buxton, un destacado naturalista, que se convirtió en director ejecutivo y más tarde presidente de Anglia Television, fue productor y más tarde productor ejecutivo de la serie. Siguió siendo una influencia orientadora durante más de 30 años, y su visión e impulso ayudaron a que la serie ganara reputación internacional por su innovación y entretenimiento aliados a la integridad científica. Fue nombrado compañero vitalicio, el barón Buxton de Alsa, en 1978, y trabajó en muchos organismos de radiodifusión, vida silvestre y campo. [3]
El editor adjunto del programa de actualidad de Rediffusion, This Week , Colin Willock , fue cedido a Anglia para The London Scene y se quedó para dirigir el equipo creativo de Survival . Escribió o produjo casi 500 películas durante las siguientes tres décadas. [8] Willock, que tenía experiencia en periodismo de revistas y también era un entusiasta naturalista y cazador de aves silvestres, utilizó su estilo de escritura contundente para crear guiones que complementaban el trabajo de cámara innovador y la edición hábil. El resultado fue un género televisivo que fue bautizado como "Pop-Nat-Hist", y muchos de los primeros programas también utilizaban música encargada a compositores contemporáneos como John Dankworth . [2]
Durante más de 20 años, la gestión diaria de SAL estuvo efectivamente en manos de un equipo directivo de tres personas compuesto por Buxton, Willock y Mike Hay. Como gerente general y luego director ejecutivo, Hay tenía la responsabilidad de supervisar los presupuestos y mantener vínculos logísticos con los cineastas en el campo, así como de escanear las películas que llegaban a las salas de montaje. [17]
Estrechamente asociado con la serie desde el principio estuvo Sir Peter Scott, un pionero de los programas de historia natural en televisión. Presentó y narró muchas de las primeras películas de Survival , además de actuar como asesor científico de la serie. [14]
Se llegó al título Survival casi por defecto. En su libro The World of Survival (Andre Deutsch, 1978), Willock reveló que casi se llamaba Tooth and Claw . [18] "Tanto Aubrey como yo nos opusimos a ello con el argumento de que la naturaleza no era realmente así. Al final se nos ocurrió Survival . Fue adoptado por la razón por la que la mayoría de los títulos finalmente se adoptan. A nadie se le ocurrió nada. mejor."
El segundo Survival se filmó en el corazón de East Anglia y presentó una de las aves más raras de Gran Bretaña, la avoceta . La serie se hizo internacional cuando Willock fue enviado a Uganda para supervisar el rodaje de una historia sobre la captura y reubicación de rinocerontes blancos para protegerlos de los cazadores furtivos. [19]
Los primeros programas duraban todos media hora y normalmente sólo había cinco o seis cada año. Sin embargo, su éxito llevó a la introducción ocasional de un Especial de una hora , aunque el formato de media hora siguió siendo el resultado principal y la base del éxito posterior de Survival . En 1968, la cadena ITV se había comprometido a ofrecer 13 programas de media hora al año.
En 1967, el Príncipe Felipe presentó Las Islas Encantadas , una película sobre las Islas Galápagos y uno de los primeros Especiales de una hora que eventualmente se convirtieron en los componentes principales de la serie. [20] Anteriormente había narrado The New Ark , una película de África que le valió a Survival su primer premio internacional, una Ninfa de Oro , en el Festival de Televisión de Montecarlo de 1963 . El príncipe Felipe también fue de safari con Survival al lago Turkana en el norte de Kenia para el rodaje de Ahora o nunca , destacando la urgencia de la necesidad de conservación en África. [dieciséis]
La llegada de la transmisión en color en ITV en 1969 benefició a Survival porque la mayoría de sus películas se habían rodado en color y estaban disponibles para la cadena.
En 1971, la transmisión de televisión en los Estados Unidos quedó sujeta a la regla de acceso al horario de máxima audiencia, cuyo objetivo era aumentar la diversidad en la programación restringiendo la cantidad de material de la cadena que las estaciones locales propiedad de una cadena o afiliadas a ella podían transmitir durante las horas pico de visualización. [21] La legislación tuvo el efecto de abrir las ondas al material cultural y documental, con Survival entre los beneficiarios.
La agencia de publicidad de Nueva York J. Walter Thompson, ahora JWT , consiguió el patrocinio de la Quaker Oats Company del programa de una hora de Survival The World of the Beaver [22] y mostró un interés más general en la producción de Survival . Las cadenas y los grupos de estaciones locales carecían de material documental y JWT inició una división de distribución para suministrar dicha programación con el objetivo principal de atraer anunciantes. En asociación con JWT, Survival Anglia abrió una oficina en Nueva York y se convirtió en la primera serie de televisión del Reino Unido en formar su propia compañía estadounidense. [23] Dos ejecutivos de JWT, Jack Ball y Farlan Myers, fueron nombrados miembros de la junta directiva de SAL. JWT también proporcionó escritores para adaptar programas de Survival para el público estadounidense (Frank Gannon, Ken Thoren y Jim de Kay), mientras que los principales actores de Hollywood participaron habitualmente para los comentarios.
La unión resultó fundamental para llevar a Survival a la prominencia en el mercado mundial durante las décadas de 1970 y 1980, y también fue en gran medida responsable de que SAL ganara el Queen's Award to Industry en 1974. [23] Producción de espectáculos de media hora para el mercado estadounidense aumentó a 25 por año y condujo a la expansión de la unidad y a la correspondiente búsqueda de material nuevo. Los programas sindicados de media hora se emitieron bajo el título The World of Survival , narrados por John Forsythe de 1971 a 1982, mientras que las películas de Survival de una hora se convirtieron en un pilar de la serie Nature de PBS tras su lanzamiento en 1982 [24] La estructura empresarial de SAL La operación estadounidense también ayudó a que las producciones dramáticas de Anglia Television, incluidas Great Mysteries (1973–75) y Tales of the Unexpected (1979–88) de Orson Welles, florecieran en los Estados Unidos.
SAL también formó asociaciones con RKO , Kodak y Home Box Office (HBO), y también se transmitieron medias horas de Survival en Discovery Channel .
Durante más de 20 años, SAL estuvo asociada con Oxford Scientific Films (OSF), reconocida por sus técnicas innovadoras, incluida la macrofotografía, y su amplio alcance científico. [25] El equipo de OSF proporcionó docenas de películas, principalmente de media hora, para Survival . Incluían dos series tituladas The Survival Factor en ITV (rebautizada como Wildlife Chronicles para la transmisión estadounidense), la primera narrada por el entonces actor de James Bond Timothy Dalton y la otra por la cantante y actriz Toyah Willcox .
Survival fue socio fundador de Wildscreen , uno de los festivales de cine sobre vida salvaje más importantes del mundo. Lord Buxton fue miembro del comité formativo y la empresa nació de una colaboración entre Survival y la BBC , junto con la participación de WWF . [26]
Una colaboración entre Anglia TV y Jim Henson Company se desarrolló de 1994 a 1996 con una serie infantil titulada The Animal Show With Stinky and Jake en la que personajes de marionetas presentaban películas sobre comportamiento animal de la biblioteca Survival en un formato de programa de entrevistas. [27] La producción tuvo lugar en los estudios de Anglia en Norwich y la serie se vendió a emisoras de Europa y Estados Unidos.
Una colaboración entre Anglia TV y Warner Bros Animation combinó personajes de Looney Tunes con imágenes de acción en vivo de animales salvajes.
La unidad de Survival se trasladó de Londres a Norwich en 1989. A los cambios en la estructura y gestión de la organización siguió la reforma de la radiodifusión comercial en Gran Bretaña anunciada por la Ley de Radiodifusión de 1990 . [28] Graham Creelman fue nombrado productor ejecutivo y director de Survival en 1988 y ocupó el cargo durante siete años, convirtiéndose posteriormente en director general de Anglia Television (1996-2006). Anteriormente había sido productor senior de programas factuales para Anglia y dirigió el equipo que filmó Antártida: La última frontera , un proyecto conjunto entre Survival y su empresa matriz. [10] Le sucedió como productor ejecutivo Petra Regent, escritora y productora de la unidad desde 1982, que había producido otro de los programas principales de Survival de la década de 1980, La naturaleza de Rusia .
En 1994, Anglia Television fue adquirida por el grupo financiero y de medios MAI, y posteriormente pasó a formar parte de United Broadcasting & Entertainment, con Survival y Partridge Films vinculadas en un negocio de producción de historia natural llamado United Wildlife. [2] A mediados de la década de 1990 se produjo un cambio de énfasis en ITV hacia programas de vida silvestre dirigidos por presentadores, en particular aquellos con Steve Irwin y Nigel Marven . [29] Se siguieron encargando especiales de supervivencia y, en general, lograron buenos índices de audiencia, aunque como programas independientes en una programación cada vez más volátil, sus espacios eran vulnerables a cambios o cancelaciones. Survival rompió con la tradición y contrató a un presentador en cámara cuando Gaby Roslin encabezó una serie de seis capítulos de programas de media hora en 1995 bajo el título Predators , proyectados por ITV en un horario de domingo por la noche. Sin embargo, a pesar de las buenas calificaciones, no se encargó una segunda serie. [10]
En 2000, Granada Televisión adquirió el negocio de radiodifusión de United y en enero de 2001, días antes del 40º aniversario de la primera emisión de Survival , anunció planes para cerrar la operación de Norwich con la pérdida de hasta 35 puestos de trabajo. [29] [30] La programación de vida silvestre se consolidaría bajo Granada Wild y con base en Bristol. La decisión, dijo Granada, se debió a "las cambiantes demandas de las emisoras británicas e internacionales". Añadió que los mercados estaban "hambrientos de técnicas documentales populares, el uso de presentadores y la inclusión de más ciencia". [29] Algunos comentaristas citaron el alto coste de hacer documentales de naturaleza de primer nivel como una de las razones de la desaparición de Survival , [30] y en varios sectores se expresó inquietud por la decisión. The Guardian informó que algunos conocedores condenaron la decisión como "un intento de estar a la moda", [29] mientras que el Independent la describió como "un sacrificio sangriento". [30]
En 2006, ITV anunció el regreso de la programación sobre vida silvestre a Norwich junto con la reubicación de la filmoteca de Granada Wild, incluidos los catálogos Survival y Partridge. [31] Y en la primavera de 2009, ITV dijo que el título Survival regresaría, con tres programas protagonizados por leopardos, osos y lobos, que serían presentados por el experto en rastreo de animales Ray Mears . El primer Survival con Ray Mears , centrado en los leopardos en Namibia , se proyectó el 18 de abril de 2010. [32] El nombre Survival se utilizó posteriormente nuevamente con una serie titulada Survival - Tales from the Wild , proyectada en ITV1 en 2011. Se crearon episodios de minutos, 15 en total, a partir del archivo de Survival para crear nuevas historias.
El archivo de Survival también se ha utilizado para compilar los clips para el sitio web de vídeos de vida silvestre de ITV , itvWILD.
En enero de 2012, ITV Studios anunció su intención de cerrar las instalaciones de producción en su base de Norwich afirmando que "el volumen ya no está al nivel necesario para sostener los gastos generales y las necesidades de inversión". [33]
The London Scene (1961) El primer Survival y un hito para la historia natural televisiva. The London Scene se proyectó en ITV el 1 de febrero de 1961 y fue presentada por Aubrey Buxton. Se eligió la capital porque la visualización de televisión se concentraba en áreas urbanas y demostrar cómo criaturas como zorros , gansos árticos, garzas e incluso un frailecillo compartían el espacio vital con los ciudadanos de Londres, tenía un atractivo obvio. Pero filmar a los animales en un entorno urbano no fue tan sencillo, como explicó más tarde el productor asociado Colin Willock . "El contenido de vida silvestre del programa fue un poco divertido, en retrospectiva. Aparte de algunas palomas salvajes, algunos patos en St James's Park y un zorro liberado de un cesto de ropa sucia en una noche salvaje en una calle tranquila cerca de Hampstead. Heath , las escenas de vida salvaje se habían rodado en cualquier lugar menos en Londres. Para ser justos, nunca sugerimos que nuestro frailecillo estuviera parado afuera de la entrada del Thames Embankment al Hotel Savoy . Simplemente dijimos que se había encontrado uno allí y luego procedimos a mostrar el pájaro en su estado salvaje - en Pembrokeshire ..." [34]
SOS Rhino (1961) La primera película de Survival rodada en África y el programa que contribuyó en gran medida a establecer las credenciales de la serie. SOS Rhino fue una de las primeras películas importantes de conservación de la televisión , que mostraba la peligrosa captura con lazo de una docena de rinocerontes blancos amenazados por cazadores furtivos en Uganda y su reubicación de 200 millas en un parque nacional. [35] El método más seguro de drogar animales grandes con dardos aún no se había perfeccionado cuando se llevó a cabo la operación. Los Parques Nacionales de Uganda sufragaron algunos de sus costos vendiendo los derechos cinematográficos exclusivos a Anglia por £ 1500. [36] Colin Willock supervisó el rodaje con John Buxton, un primo de Aubrey, y Chiels Margach, un colono ugandés de origen escocés, como camarógrafos. Una tensa partitura de John Dankworth enfatizó el metraje dramático, y la producción tuvo, en palabras de Willock, "el rugido, el polvo y el peligro de la persecución en cada cuadro", incluida una secuencia en la que el camión que ocupaba sufrió el ataque sostenido de un rinoceronte enojado. . [19]
El año del ñu (1974), Safari en globo (1975), Misteriosos castillos de arcilla (1978), Dos en el monte (1980) y Una temporada en el sol (1983), películas africanas rodadas a través de la lente de cineastas radicados en Kenia. El cineasta Alan Root, trabajando con su entonces esposa, Joan . El fuerte estilo narrativo de The Roots caracterizó gran parte de la producción de Survival . El Año del Ñu fue la historia épica de la atronadora migración de manadas de ñus a través de las llanuras y ríos del Serengeti . Misteriosos castillos de arcilla , por el contrario, mostró la vida silvestre con intrincados detalles dentro y alrededor de los montículos de termitas , revelando la sociedad altamente organizada de los insectos y sus habilidades de construcción. Recibió una nominación al Premio de la Academia . [37] The Roots utilizó un globo aerostático para filmar secuencias de la película sobre ñus, y exploró más a fondo su utilidad para filmar animales en las montañas y llanuras de África Oriental en Safari by Balloon . Lo más destacado de su viaje fue el primer vuelo en globo aerostático sobre el monte Kilimanjaro . Two in the Bush (retitulado ¡Luces, acción, África! en los EE. UU.) incluía imágenes de una cobra que escupe dirigiendo su veneno a la cara de Joan, ubicada a solo unos metros de la serpiente mientras Alan filmaba. A Season in the Sun , un relato de la lucha de la vida silvestre por sobrevivir al calor y la sequía de la estación seca, ganó un Emmy y un premio Peabody después de su emisión por PBS en 1987. [24] Alan y Joan Root fueron responsables de muchos de Las películas más exitosas de Survival durante casi 20 años, desde mediados de los años 1960. Después de que terminó su asociación, Alan Root continuó su asociación con Survival como director de fotografía, produciendo sus propias películas y guiando los primeros trabajos africanos del equipo de cámara Mark Deeble y Victoria Stone, y últimamente también actuó como asesor de la serie.
Las islas encantadas (1967) Alan y Joan Root fueron a las Islas Galápagos para hacer una película que narraba el viaje de Charles Darwin , cuyas observaciones de la fauna única de las islas ayudaron a formular sus teorías sobre la evolución. Aubrey Buxton, en su papel de escudero del Príncipe Felipe , había acompañado al Príncipe en una visita a las islas en 1964 y ambos quedaron impresionados por la urgente necesidad de investigación científica y preservación. Como entonces presidente de la Campaña Británica de WWF , el Príncipe Felipe aceptó presentar y narrarel documental de una hora de Survival como una forma de llamar la atención sobre la importancia de proteger la ecología de las islas. Posteriormente, el programa fue comprado por NBC por 430.000 dólares [38] y se convirtió en la primera película de historia natural transmitida en red en la televisión estadounidense. [39]
El mundo del castor (1970), El vuelo de los gansos de las nieves (1972), Los leones de Etosha (1982), Supervivientes de la costa de los Esqueletos (1991) Películas multipremiadas filmadas por el equipo de cámara australiano Des Bartlett y su esposa Jen , cuyo trabajo contribuyó en gran medida a consolidar la popularidad de la serie entre la audiencia televisiva estadounidense. El mundo del castor , narrado por Henry Fonda , presentaba imágenes submarinas de castores en un estanque de aguas cristalinas en las montañas Teton de Wyoming . Flight of the Snow Geese es posiblemente la película de supervivencia más exitosade todas: ganó dos premios Emmy , uno por fotografía para Des y Jen Bartlett y el otro por edición de Les Parry. Los Bartlett siguieron a los gansos de las nieves en su migración de 2.500 millas desde la Bahía de Hudson hasta el Delta del Mississippi . "Adoptaron" huérfanos que los consideraban padres y podían ser filmados en primer plano desde la parte trasera de una camioneta en movimiento. [40] El programa, proyectado en ITV el Boxing Day de 1972, fue narrado por Peter Scott y contó con una canción de Glen Campbell , quien también narró la versión estadounidense en NBC . Leones de Etosha presentó una manada de 19 leones , liderados por dos machos grandes, en el Parque Nacional de Etosha , Namibia , el país donde Des y Jen se establecieron durante casi 30 años. Des fue originalmente camarógrafo de Armand Denis y se unió a Survival cuando Armand se jubiló en 1966. Él y Jen formaron otra de las asociaciones cinematográficas de marido y mujer que fueron una característica de la operación de Survival . Rodaron muchos otros documentales para Survival a lo largo de los años (en EE. UU., África, Australia y América del Sur) y disfrutaron de una larga asociación con National Geographic , para quien filmaron Survivors of the Skeleton Coast , ganadora del premio Emmy en 1993, y que también filmó. en Namibia.
El desierto prohibido de Danakil (1973), Gorila (1974), Los huérfanos del bosque (1975), Tigre, tigre (1977), El mundo secreto de los murciélagos (1991) El cineasta alemán Dieter Plage se unió a Survival en 1968 y fue uno de los pilares de la serie hasta su muerte al caer desde una aeronave mientras filmaba en Sumatra en 1993. [41] Gorilla , narrado por David Niven , fue uno de los primeros documentales en resaltar los esfuerzos de conservación para salvar a los gorilas de montaña de África. Presentaba el trabajo del conservacionista Adrien de Shryver e incluía una secuencia memorable cuando sus intentos de aclimatar a un bebé gorila huérfano a sus primos salvajes terminaron dramáticamente cuando un enorme macho de espalda plateada cargó entre los arbustos, arrebató al bebé de los brazos de De Shryver y lo llevó a Su familia. En El desierto prohibido de Danakil , Plage narra una expedición realizada por el explorador Wilfred Thesiger al corazón del desolado desierto de Danakil en África. Incluyó encuentros tensos con miembros de la tribu Danakil, y Dieter admitió más tarde que era una misión llena de peligros. "Tradicionalmente castran a los intrusos para proteger el agua y el pasto. Nunca me sentí completamente relajado mientras los filmaba...". [2] Peter Ustinov expresó a Orphans of the Forest y siguió un plan para ayudar a los orangutanes en peligro de extinción en Sumatra tomando animales mantenidos en cautiverio y rehabilitándolos para regresar a la selva tropical. A continuación, Plage se dirigió a Nepal y el norte de la India, donde fotografió un aclamado perfil de tigres en los parques nacionales de Chitwan y. Tiger, Tiger , narrada por Kenneth More , incluyó gran parte de la filmación nocturna utilizando un intensificador de imágenes . En un incidente de infarto, el asistente de Plage, Mike Price, se encontró cara a cara con un tigre a través de la hendidura de su piel de lona. Plage rodó más películas para Survival que cualquier otro camarógrafo. [42] Durante 16 años estuvo acompañado de su esposa Mary, con quien se casó en 1977; tomó fotografías y organizó sus campamentos en algunos de los lugares más remotos del mundo. Dieter fue el camarógrafo principal de una importante serie de Survival filmada en las Islas Galápagos en la década de 1980 y luego abordó probablemente su tarea más desafiante para filmar El mundo secreto de los murciélagos.. Filmado en los cinco continentes, el programa fue la prueba suprema de las considerables habilidades fotográficas de Plage. Trabajando con uno de los principales expertos en murciélagos del mundo, Merlin Tuttle , exploró en detalle el sorprendente comportamiento de los murciélagos y su papel vital en la ecología del planeta. [43] Acababa de regresar a Sumatra para actualizar la historia de la batalla de los orangutanes por la supervivencia cuando encontró la muerte mientras filmaba sobre el dosel del bosque.
Aquí hay dragones (1990), Las mareas de Kirawira (1992), Un pececito en aguas profundas (1996), Tale of the Tides (1999), Mzima: Haunt of the River Horse (2001) El equipo de cámara de marido y mujer Mark Deeble y Victoria Stone, que había hecho su debut en Survival con una película de media hora sobre la isla de Lundy a mediados de los años 1980, fueron a África Oriental para trabajar bajo la dirección de Alan Root y produjeron una serie de documentales premiados durante los años 1990. El primero, Here Be Dragons, fue un relato espectacular de los cocodrilos más grandes del continenteemboscando a los ñus migratorios en el río Grumeti en Tanzania . Su primera proyección en ITV fue vista por más de 11 millones de espectadores. [6] Las variaciones estacionales que afectan al Grumeti y las llanuras circundantes del Serengeti fueron el foco de Las mareas de Kirawira , una exploración igualmente dramática de las piscinas estacionales que salpican el terreno y las intrincadas técnicas de supervivencia adoptadas por los animales que dependen de las aguas poco profundas. en la estación seca, o en las lluvias que hinchan los estanques hasta convertirlos en una vibrante tierra acuática. Un pequeño pez en aguas profundas se filmó en el lago Tanganica , uno de los lagos de agua dulce más grandes del mundo, y se centró en la familia de peces cíclidos y su variado comportamiento y extraños métodos de reproducción, junto con la vida silvestre que comparte las aguas cristalinas, desde el globo desde pescado hasta nutrias y cocodrilos . La película ganó el premio Golden Panda en el Wildscreen Festival en 1996. [6] En Mzima: Haunt of the River Horse , Deeble y Stone utilizaron la última tecnología de buceo y desarrollaron nuevas técnicas de filmación para capturar imágenes en primer plano de cocodrilos e hipopótamos. . También descubrieron un cementerio submarino de hipopótamos en un sistema de cuevas inundadas y fueron testigos del conmovedor infanticidio de un pequeño hipopótamo bebé que había nacido en la piscina. La película ganó un Emmy por música y diseño de sonido, además de ganar 10 premios "best of festival" en todo el mundo. [6]
Nutria gigante (1990), ¡Tarántula! (1991), Criaturas del agua mágica (1995), Jaguar - Devorador de almas (2001) Nick Gordon fue un explorador cinematográfico, apodado un Indiana Jones por sus hazañas en el exigente y a menudo peligroso entorno de la selva amazónica. [44] Pasó 15 años filmando películas para Survival , tanto en África como en América del Sur, culminando con un retrato definitivo del jaguar que tardó siete años en realizarse. Su primerahora de Survival se centró en la nutria gigante y el santuarioque la conservacionista Dianne McTurk le brindó al animal en Guyana . Gordon fue a Venezuela para filmar a la araña Goliat comepájaros, del tamaño de un plato, que se convirtió en el tema de su película Tarántula. , junto con los nativos Piaroa que adoran y comen arañas. Primero exploró la historia casi mística del jaguar y su lugar en la cultura y el folclore de los pueblos nativos en Creatures of the Magic Water , y completó su estudio de los tímidos y esquivos grandes felinos trabajando en estrecha colaboración con lospueblos Yanamamo y Matis . El título, Jaguar - Devorador de Almas , reflejaba la creencia tribal de que un espíritu jaguar devora las almas de los difuntos. Los Matis formaron parte integral de la película por la forma en que el jaguar domina su cultura y rituales. Gordon viajó por la selva tropical en canoa e importó andamios al corazón del bosque para construir torres de filmación de 150 pies. Tenía un campamento donde cuidaba animales huérfanos, incluidos dos jaguares, y compartía algunos de los rituales inusuales de la gente de la selva tropical durante el transcurso de su filmación. El debilitante ambiente tropical afectó su salud y decidió pasar un tiempo en el Reino Unido. Regresó al Amazonas para rodar más películas para una productora que había creado y murió allí de un infarto a los 51 años en 2004. [45]
El viaje misterioso (1983), La montaña del rompehuesos (1987), ¡Lobo! El forajido español (1991) Richard y Julia Kemp dejaron su huella con una de las expediciones cinematográficas más arduas realizadas para la serie. Viajaron 6.000 millas a través de Sudán , acompañados por su hijo Malcolm, de cuatro años, filmando la migración del antílope Kob de orejas blancas . [46] Además de mostrar la vida silvestre que encontraron en el camino, Mysterious Journey contó la historia de su contacto con las tribus Murle y Kichepo que cazan antílopes para alimentarse. [47] En la década de 1980, los Kemp hicieron varias películas de Survival en España, incluidos tres especiales de una hora que culminaron en Wolf! The Spanish Outlaw , que reveló la capacidad del lobo euroasiático para mantener un punto de apoyo en las colinas del norte del país, a pesar de su antiguo conflicto con las comunidades rurales. El terreno accidentado también sirvió de escenario para The Bonebreaker's Mountain, en el que aparece el quebrantahuesos gigante(mitad buitre, mitad águila) que deja caer grandes huesos de animales de sus garras para aplastarlos contra las rocas y extraer la nutritiva médula ósea. [48] La película incluía imágenes poco comunes de una pequeña población de osos pardos euroasiáticos que se aferraban precariamente a la existencia en las laderas de las montañas pirenaicas de Asturias.
Varados en Georgia del Sur (1982) Uno de los episodios más extraordinarios de la historia de Survival tuvo lugar en 1982 en la isla de Georgia del Sur, cuando la cineasta Cindy Buxton (una hija de Aubrey) y su asistente Annie Price quedaron atrapadas en la Guerra de las Malvinas . Las mujeres estaban filmando pingüinos cuando la isla fue invadida, y aunque las tropas argentinas nunca llegaron a su remota ubicación en la Bahía de San Andrés, la pareja estuvo aislada durante casi un mes hasta que fueron rescatadas por un helicóptero del HMS Endurance . Cindy y Annie, que habían izado una bandera británica en un asta de bandera improvisada en su campamento, encontraron una bienvenida de héroes esperándolas cuando regresaron al Reino Unido. Sus aventuras aparecieron junto con la vida silvestre en una película de una hora Varados en Georgia del Sur y posteriormente contaron sus experiencias en un libro Supervivencia: Atlántico Sur . [49] El programa fue retitulado King Penguin: Stranded Beyond the Falklands en los EE. UU., donde fue narrado por Orson Welles y recibió una nominación al premio Emmy en 1983.
Daphne Sheldrick y los Orpans de Tsavo (1984), Together They Stand (1986), Elephants of Tsavo: Love and Betrayal (1989), Hell or High Water (1997) Simon Trevor, ex guardabosques convertido en cineasta, produjo varios de películas premiadas para Survival durante una asociación de 30 años con la serie. Varias de sus películas se rodaron en el Parque Nacional Tsavo de Kenia y sus alrededores , donde tiene su hogar, y presentaron la lucha constante que enfrentan los animales del parque, especialmente los elefantes , para sobrevivir frente a amenazas naturales y provocadas por el hombre. Su película sobre el trabajo de Daphne Sheldrick , viuda del primer guardián de Tsavo, fue la conmovedora historia de sus esfuerzos por salvar elefantes y otros animales huérfanos. Together They Stand fue un retrato íntimo de la mangosta enana africana y fue el primer ganador del Panda de Oro de Survival en el festival de cine Wildscreen . Más tarde, Trevor destacó las renovadas amenazas a la población de elefantes derivadas de la caza furtiva y el sacrificio selectivo en Elephants of Tsavo: Love and Betrayal , un relato basado en su registro cinematográfico de la vida silvestre de Tsavo filmado durante tres décadas. Hell or High Water mostró lo que les sucedió a los animales y sus hábitats cuando el Gran Río Ruaha de Tanzaniase secó por primera vez en la historia, y luego las lluvias torrenciales transformaron el río en un torrente. Trevor, que también dirigió y filmó secuencias de vida silvestre para películas de Hollywood, incluidas Out of Africa y Gorillas in the Mist , creó posteriormente la African Environmental Film Foundation para producir películas educativas para africanos sobre cuestiones ambientales. [50]
Batalla del bosque de bisontes (1984), Cazadores de Silver Shoals (1996) Tony Bomford, otro camarógrafo de larga trayectoria en Survival, contó en la mayoría de sus primeras películas con la ayuda de su primera esposa, Liz, y también de Tim Borrill. En 1984, Bomford se convirtió en uno de los primeros cineastas sobre la vida silvestre en filmar un documental importante en la Europa oriental comunista cuando obtuvo imágenes poco comunes del bisonte europeo y el caballo de Przewalski en el bosque de Bialowieza en Polonia, antiguos cotos de caza de los reyes polacos y los zares rusos . La actriz Rula Lenska , descendiente de la nobleza polaca, narró el programa de ITV. Tony también filmó para Survival en Rusia a finales de los años 1980. Tenía una afinidad especialmente estrecha con las Islas Shetland y, en 1994, fotografió Hunters of the Silver Shoals observando la delicada cadena alimentaria marina y trazando el impacto en el medio ambiente del derrame de petróleo de 1993 del petrolero MV Braer . Fue su última película para Survival . Le diagnosticaron cáncer de huesos después de una caída mientras filmaba en la India y murió en 2001 [51].
Killer Whale (1987) El primer programa de televisión británico que se proyecta simultáneamente en todo el continente de América del Norte, transmitido por la cadena CBS en los EE. UU. y la Canadian Broadcasting Corporation en un horario de viernes por la noche en 1987. [9] La película, que muestra al asesino El comportamiento de las ballenas tanto en libertad como en cautiverio, fue fotografiado por los fotógrafos estadounidenses Jeff Foott, Luisa Stoughton y Joel Bennett, y la versión estadounidense fue narrada por Lloyd Bridges .
Antártida: La última frontera (1989) Una celebración de la vida silvestre del último gran desierto del mundo, junto con una advertencia sobre la amenaza de la actividad humana futura que plantea una posible ruptura de los tratados internacionales que protegen la Antártida . Sir Peter Scott actuó como consultor del programa y Anthony Hopkins hizo el comentario. [10]
La naturaleza de Rusia (1992) Tras la firma de un acuerdo de coproducción entre SAL y la emisora soviética Gostelradio en 1988, equipos de cámaras viajaron a Siberia , el Volga , las estepas y los bosques y montañas del Lejano Oriente ruso para capturar imágenes de Impresionantes paisajes y criaturas rara vez filmadas antes. El metraje fue editado en tres películas de una hora bajo el título genérico La naturaleza de Rusia . Lo más destacado fue el encuentro nocturno del camarógrafo Richard Kemp con uno de los animales más raros del mundo, un tigre siberiano . "Mientras miraba hacia mí, sentí su poder. Es algo que no puedes olvidar", dijo Kemp. [10]
Highgrove - Nature's Kingdom (1993) La primera visión en profundidad de la televisión sobre la vida silvestre y el campo de la finca del Príncipe de Gales en Highgrove en Gloucestershire. El camarógrafo Maurice Tibbles pasó 18 meses filmando la historia a través de los cambios de estación, incluido el compromiso del Príncipe con la agricultura orgánica y la conservación. [52]
Predators (1995) Una serie de media hora producida para el horario de máxima audiencia del domingo por la noche en ITV encontró a la presentadora de Big Breakfast, Gaby Roslin, en el lugar para presentar una película de algunos de los depredadores más exitosos del mundo natural. [10] Cada uno de los seis programas se centró en una especie en particular; Roslin realizó un safari africano para centrarse en leones , leopardos y perros de caza africanos y a América del Norte, donde se sentó en un nido de serpientes con 50 serpientes, navegó junto a orcas y se encontró cara a cara con un oso grizzly .
Gorila de montaña: un reino destrozado (1996) Survival volvió a visitar a los gorilas de montaña en peligro de extinción de los bosques de África central dos décadas después de la histórica película de Dieter Plage, Gorilla . [53] Bruce Davidson pasó siete años en las laderas volcánicas del Parque Nacional Virunga filmando la compleja sociedad de los animales y las presiones que enfrentaban por la interferencia humana. Su estrecha asociación con los gorilas tuvo un final trágico cuando las principales estrellas de su película, tres machos y una hembra de espalda plateada, se convirtieron en víctimas de la guerra civil de Ruanda que se extendió al parque nacional.
Animales en acción (década de 1980) La serie infantil sobre vida salvaje de Survival Anglia comenzó en 1980 con el artista Keith Shackleton como primer presentador. Más tarde, Mike Linley, productor y asesor científico de Survival , encabezó la serie. Animales en acción permitió que un público más joven explorara diferentes aspectos del comportamiento animal y explicara la ciencia detrás de esto. [52] Survival produjo más de 180 programas especialmente para niños en forma de Animales en acción , y más tarde la colaboración de Jim Henson, The Animal Show con Stinky y Jake .
Hunt for the Red Whales (2001) Película de Survival Anglia realizada en la región del estrecho de Bering en Chukotka (Rusia) y Alaska (EE.UU.) sobre las orcas del mar de Bering y los cazadores y pescadores locales. No puede haber mucha gente cuya ambición sea nadar con orcas, pero para el aventurero Afanassi Makovnev fue un sueño hecho realidad cuando tuvo la oportunidad de lanzarse al agua con ellas. Este episodio especial de Survival lo sigue por Rusia, Alaska y Noruega mientras fotografía, estudia y finalmente se une a las ballenas en su hábitat natural. Narra David Suchet.
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )