stringtranslate.com

Surendra Verma

Surendra Verma (nacido el 7 de septiembre de 1941) es un destacado literato y dramaturgo hindi . [1] Comenzó como dramaturgo cuando su obra Surya Ki Antim Kiran Se Surya Ki Pahli Kiran Tak (Del atardecer al amanecer, 1972) se hizo muy conocida; ha sido traducida a seis idiomas indios. [2] Ha estado asociado durante mucho tiempo con la Escuela Nacional de Drama y ha publicado alrededor de quince títulos de cuentos, sátiras, novelas y obras de teatro.

Ganó el premio Sangeet Natak Akademi en 1993 y el premio Sahitya Akademi en 1996 y luego en 2016.

Vida temprana y educación

Nació en Jhansi y tiene un máster en lingüística. Tiene cuatro hermanos y una hermana. Uno de sus hermanos, Ravindra Verma, también escribe. Lo mismo hace su cuñada.

Carrera

Comenzó su carrera como profesor y pronto empezó a escribir cuentos. Su primera obra, Surya ki antim kiran sesurya kipahli kiran tak (Del último rayo del sol al primer rayo del sol), fue estrenada en marathi por Amol Palekar en 1972. [ cita requerida ]

Nind Kyon Rat Bhar Nahin Ati (`¿Por qué el sueño no dura toda la noche?''), publicado en 1976, es una antología de sus obras breves. Qaid-e-Hayat habla de la vida personal del poeta Mirza Ghalib , incluidas sus dificultades económicas y su trágico amor por Katiba, una calígrafa que estaba trabajando en su diwan .

Obras

Novelas

Obras de teatro

La obra Surya ki antim kiran se... fue traducida como Del atardecer al amanecer por Jaya Krishnamachari. [3]

Obra de teatro en inglés "Shakespeare enamorado de la princesa mogol Jahan Ara" y su versión en urdu "Shakespeare Giraftaar Princess Jahan Ara Ke Pyyaar Mein"

Traducciones al kannada

Obras de teatro

Premios y reconocimientos

También es conocido como novelista y ganó el Premio Sahitya Akademi en 1996 por su novela Mujhe Chand Chahiye (Quiero la luna), otorgado por Sahitya Akademi , la Academia Nacional de Letras de la India. [4] También recibió el Premio Sangeet Natak Akademi en 1992 para dramaturgo en hindi, otorgado por Sangeet Natak Akademi , la Academia Nacional de Música, Danza y Drama de la India. [5]

Adaptaciones

Su obra histórica, Surya Ki Antim Kiran Se Surya Ki Pahli Kiran Tak , sobre la sexualidad femenina, las relaciones entre hombres y mujeres y la igualdad de género, ha sido puesta en escena por numerosos directores de teatro. La Compañía de Repertorio de la Escuela Nacional de Drama la presentó por primera vez en 1974. [6] Amol Palekar , que ya había dirigido su versión teatral en 1972, la adaptó más tarde para la película marathi Anahat (2003). [7]

Chhote Saiyad bade Saiyad (Saiyad Junior y Saiyad Senior) (1978) fue dirigida por BV Karanth en 1980, y Qaid-e-hayat (Encarcelamiento de por vida) (1983) fue dirigida por Ram Gopal Bajaj en 1989 en la Escuela Nacional de Drama . [8]

Referencias

  1. ^ Datta, pág. 1076
  2. ^ "Resurgimiento notable". The Hindu . 28 de agosto de 2010.
  3. ^ "Extracto del libro: Drama indio moderno: una antología de GP Deshpande (Ed.)".
  4. ^ "Listado de premios de Sahitya Akademi". Sitio web oficial de Sahitya Akademi .
  5. ^ "SNA: Lista de los premiados de la Academia". Sitio web oficial de la Sangeet Natak Akademi . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012.
  6. ^ "Un amanecer en la oscuridad". The Hindu . 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011.
  7. ^ "Ecos de eternidad". Indian Express . 23 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2004.
  8. ^ "Ghalib y sus problemas". The Hindu . 11 de enero de 2008. Archivado desde el original el 16 de enero de 2008.