stringtranslate.com

Untung Surapati

Untung Suropati también Untung Surapati (1660 - 5 de diciembre de 1706) fue un guerrero indonesio que lideró algunas rebeliones contra la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (VOC). Algunas de sus hazañas fueron escritas en Babad Tanah Jawi . [1]

Primeros años de vida

Surapati nació Surawiraaji, un balinés . Según fuentes de Buleleng, era hijo del general del reino de Swecalinggarsa-pura Gelgel. Después de algún conflicto, su padre, junto con seguidores leales, buscó refugio en la aldea de Marga Tabanan. Surapati, que entonces tenía cuatro años, fue separado del séquito al cruzar el río Ayung. [2] Fue comprado por el capitán de la VOC van Beber en el mercado de Bali. Surapati vivía entonces como esclavo en Batavia , sede de la VOC (actualmente Yakarta ). Luego fue vendido a otros funcionarios de la VOC hasta que finalmente fue comprado por edeleer Moor, quien le dio el sobrenombre de "Untung" ( lit. afortunado) porque su carrera y su fortuna mejoraron después de adquirirlo. [3] Comenzó una relación con la hija de Moor, Suzanne, y tuvo un hijo, Robert. Untung fue encarcelado por esto. [4] En prisión, conoció a Wirayuda y Kiai Ebun Jaladirya, quienes le enseñaron el Islam y formularon un plan contra los holandeses. en 1678 logró huir a la zona montañosa del sur de la ciudad, en Udug-udug, Java Occidental, antes de trasladarse a Cisero en 1679 y convertirse en bandido. [2] El nombre "Surapati" le fue dado porque estuvo involucrado en un conflicto con un príncipe de Cirebon llamado Raden Surapati, en el que Untung fue acusado de socavar al Sultán de Cirebon. Untung pudo demostrar su inocencia y, en cambio, se demostró que Raden Surapati había conspirado contra el sultán. Raden Surapati fue condenado a muerte y el sultán le dio el nombre "Surapati" a Untung, quien luego comenzó a utilizar el nombre "Untung Surapati". [3]

Surapati en Bantén

El nombre "Surapati" figuraba anteriormente en el Registro Dagh de 1676 entre los balineses que juraron fidelidad al Corán al VOC. Otros balineses fueron Nayawangsa (o Wangsanaya) de Udug-Udug, Cakrayuda de Kamakoening y Surayuda junto con Surapati de Cisero. Sin embargo, no está claro si esto se refiere al mismo Surapati que en 1680. Cakrayuda escribió una carta a VOC diciendo que su "hermano Surapati" fue asesinado contra los asaltantes banteneses; en una carta posterior de Cakrayuda y Nayawangsa esto se mencionó nuevamente. Sin embargo, más tarde, Surapati figuraba entre los balineses que pidieron órdenes al oficial holandés Jan Barvelt. En una carta fechada el 31 de marzo de 1683 al capitán Ruijs de Cikalong, 48 balineses al mando de Wirayuda junto con otros 27 con mala salud estaban dispuestos a obedecer el mando de la Compañía, Ruijs los trató bien y con la promesa de no volver a esclavizarlos con la esperanza de que cierto Surapati también se rendiría. Mientras planeaba formar una unidad balinesa para luchar contra los seguidores del sultán Ageng Tirtayasa , en la guerra civil de Banten con su hijo el sultán Haji . El 5 de mayo, Surapati se unió a Ruijs y fue nombrado lugarteniente de los balineses. Surapati y los balineses estuvieron involucrados en la batalla de Dayeuhluhur y Pamotan contra las fuerzas de Sheik Yusuf (yerno de Tirtayasa). Más tarde, Surapati fue enviado a reunirse con Pangeran Purbaya (otro hijo de Ageng Tirtayasa) y su esposa Raden Ayu Gusik Kusuma y huyó a Gunung Gede y solo quería entregarse a un oficial nativo de VOC. A Surapati se le asignó la tarea de escoltar y negociar con Pangeran Purbaya, ya que solo confiaba en los oficiales nativos, y logró entregar la solicitud de Purbaya de una casa en Balabang al sureste de Cikalong. Sin embargo, a Surapati se le uniría más tarde Vaandrig Willem Kuffeler. Kuffeler exigió que Pangeran Purbaya entregara sus kris y otros objetos de valor, lo que luego provocó que Pangeran Purbaya huyera y rompiera las negociaciones. Kuffeler luego culpó de esto a Surapati y le ordenó perseguir a Pangeran Purbaya, mientras que Surapati rechazó la orden porque era de rango superior y solo informó al Capitán Ruijs, escuchando que Kuffeler amenazó con volver a esclavizar a Surapati y sus seguidores, y en los siguientes altercados. abofetear las caras de Surapati. Al ver esto hubo una gran turbulencia entre los seguidores de Surapati que se negaron a seguir las órdenes y querían vengarse. [5]

Posiblemente Untung Surapati, de Pieter Cnoll , Cornelia van Nijenroode , sus hijas y dos sirvientes esclavizados, Jacob Jansz. Coeman , (1665) [6] [7]

En enero de 1684, con otros soldados, atacó el campamento de Kuffeler en el que murieron 15 holandeses y 28 Mardijker , aunque Kuffeler escapó. Mientras tanto, Pangeran Purbaya se rindió el 7 de febrero y fue llevado a Batavia. VOC, que no sabía cómo lidiar con el grupo de Surapati, reclutó a Buleleng al principio para perseguir a Surapati con la promesa de perdón, sin embargo, luego lo consideró innecesario cuando Pangeran Purbaya se rindió y no corría peligro de unirse a Surapati. Más tarde, Buleleng escribió a Surapati para informarle en Cirebon y explicarle sus acciones, escribiendo que la empresa podría desconfiar de los balineses, que habían sido favorecidos en comparación con los bugineses y makassarese. Más tarde, la compañía también pidió al capitán Ruijs que escribiera una carta a Surapati "como por iniciativa suya", sobre la posibilidad de un perdón si Surapati entregaba a algunos de sus seguidores más culpables. Otra carta explica que Ruijs estaba en Batavia van Happel y Marten Samson estaba a cargo en Cirebon, y habían recibido una carta de Surapati de Galunggang, que cualquiera de sus seguidores que no quisiera venir podría ser considerado enemigo y ejecutado. , si necesitaba caballos, puede pedírselos a Tumenggung de Sukapura. Mientras tanto, en otra carta, Tumenggung de Sukapura escribió a Samson y van Happel que estaba esperando órdenes para tomar las armas contra el grupo de Surapati. Surapati siguió dudando con razón, ya que los esclavos fugitivos todavía tenían que devolver el precio de compra a su antiguo propietario, lo que de hecho los devolvía a la esclavitud. Más tarde, a finales de abril o principios de mayo, Surapati le escribió a van Happel diciéndole que no podía venir a Cirebon debido a un "dolor en la pierna"; Tanto Surapati como Tumenggung de Sukapura enviarían un diputado para discutir el asunto, Surapati también enviaría a van Happel un pájaro y un caballo como obsequio. Sin embargo, estas negociaciones no produjeron un acuerdo que resultara en que los grupos de Surapati fueran declarados enemigos de VOC el 21 de mayo. En septiembre de 1674 se envió una expedición desde Batavia a Cirebon por mar al mando de Jacob Couper, compuesta por 457 soldados holandeses y 300 indonesios. El 24 de septiembre, la expedición de Couper partió de Cirebon hacia Rajapolah, ya cuarenta soldados holandeses enfermaron y las fuertes lluvias y el terreno pantanoso dificultaron el progreso. A principios de octubre llegaron a Rajapolah y Surapati lanzaría un ataque en este barrio el 3 de octubre con alrededor de 500 balineses y 300 javaneses. El clima favoreció a los holandeses cuando cesaron las fuertes lluvias y pudieron usar armas de fuego matando entre cincuenta y sesenta hombres de Surapati. La persecución holandesa se vería obstaculizada por las fuertes lluvias que provocaron la inundación de los ríos, mientras que Surapati y sus seguidores llegarían a Bagelen y Banyumas . La expedición de Couper sería cancelada en este punto debido a la cantidad de enfermedades de sus tropas y regresó a Cirebon y se encontró con van Happel allí. [5]

Surapati en Kartasura

Dibujo tradicional javanés que representa el asesinato del capitán François Tack a manos de Surapati en Kartasura (1686) bajo Susuhunan Amangkurat II , Tirto de Grisek, 1890-1900.

El área de Banyumas - Bagelen en ese momento estaba llena de ex soldados, piratas y mercenarios, principalmente de balineses y makassarese que lucharon para los rebeldes en la rebelión de Trunajaya . Al llegar a Banyumas, Surapati sería detenido por Arya Panalika o Wirabrata, un comandante local, que mató a unos diez de los hombres de Surapati. Cuando Surapati se enfrentó a él en busca de una explicación, Arya Panalika huyó; más tarde sería destituido de su puesto debido a esta muestra de cobardía. Más tarde, Surapati se enfrentaría a dos fuerzas de Mataram , hombres de Wates y Kedu al mando de Ngabeis Wiriwadigda, Wiramija y Madaraka, así como de Bagelen al mando de los hermanos Surayuda y Wira. Entraron en negociaciones facilitadas por los balineses que servían a los Sunan de Mataram , listados como Singabarong, Wangsanata y Mangkuyuda. Más tarde, el Patih de Mataram, Nrangkusuma, líder del partido antiholandés en la corte de Mataram, se reuniría con Surapati y posteriormente informó a Greving, comandante de la guarnición holandesa en Kartasura, que sería aceptado al servicio de Mataram a cambio de matar. los 'kramans' o líderes rebeldes. [8]

Surapati demostró rápidamente su utilidad y se puso a trabajar de inmediato para derrotar a bandas rebeldes de 400 hombres en Kembang Kuning en Kedu en una lucha feroz. Afligido y perturbado por esto, Sunan aconsejó que enviara al victorioso Surapati a Semarang u otras regiones costeras, pero sería ignorado y Surapati sería invitado a la capital. Más tarde, Surapati presentaría a Sunan Amangkurat II en Kartasura, el jefe de seis líderes rebeldes, junto con 80 combatientes, 20 enfermos o discapacitados, 60 mujeres y niños, seguido por la fuerza javanesa y un grupo de enemigos conquistados. A Surapati se le darían tierras no lejos de Patih Nrangkusuma y fue instalado como guardaespaldas y protegido de Amangkurat II . [3] A Grieving le gustaría atacar a Surapati con sus 102 hombres en Kartasura, sin embargo, tuvo que esperar a la autoridad en Batavia , pero en ese momento, Surapati se había vuelto demasiado poderoso. [8]

Sin embargo , Amangkurat II estaba dispuesto a discutir esto con el Hoge Regering y envió tres enviados a Batavia , que llegaron el 2 de junio. En la carta presentada, Amangkurat II explicó que aceptó a Surapati porque sus subordinados en Banyumas no habían podido tratar con Surapati, y había inducido a Surapati y sus hombres a irse ofreciendo tierras en Kendal, Demak y Kaliwungu sin éxito. Por lo tanto, pidió consejo a la empresa, ya que no puede confiar en sus subordinados. La cuestión de Surapati fue uno de varios asuntos discutidos en los que la Compañía deseaba llegar a un acuerdo con Mataram. El 8 y 9 de mayo de 1685, el capitán François Tack fue designado enviado especial para dirigir una expedición a Mataram. Sus instrucciones, de 61 páginas, estaban listas el 31 de octubre. El más importante de estos asuntos fue la deuda de Mataram a cambio de apoyarlos en la rebelión de Trunajaya . El capitán Tack estaba autorizado a reducir esta deuda de 4.600.000 florines a 344.000 florines. Otros asuntos incluyeron la delimitación del territorio de VOC y Mataram, especialmente sobre Cirebon, el mantenimiento del monopolio de la Compañía sobre el comercio de opio y ropa, y la aplicación de la disposición del contrato de 1677, según la cual Mataram no puede albergar elementos extranjeros, incluidos balineses y makassares, en su territorio. La instrucción de Tack sobre Surapati se incluyó en el 'Apéndice secreto' donde puede ofrecer una recompensa por la muerte de Surapati o, en caso de ser, un perdón gratuito. En resumen, Tack estaba autorizado a utilizar todos los medios, tanto abiertos como clandestinos, para sacar a Surapati vivo o muerto. El contenido de este "Apéndice Secreto" se hizo ampliamente conocido en Mataram, pero no otros asuntos como la reducción de la deuda, como resultado, la expedición de Tack fue vista como una expedición punitiva totalmente amenazadora. La expedición de Tack partió de Batavia el 3 de noviembre de 1685 y llegó a Semarang el 22 de diciembre. Fue el 27 de enero cuando llegaron Sindureja, oficial de Mataram, y Suranata, regente de Demak. El 30 de enero se habían preparado suficientes caballos y provisiones para la expedición a Kartasura. El 2 de febrero, la expedición llegó a Kartasura y se unió a la guarnición de Greving. [8]

En 1686, la VOC envió al capitán Tack a Kartasura para convencer a Amangkurat de que le entregara Surapati. Tack llegó y se afirmó como el soldado de Amangkurat que atacó la residencia de Surapati. Este ataque fue un ataque furtivo porque Amangkurat no tenía la intención de entregar a Surapati porque lo consideraba un aliado precioso. Tack fue asesinado por los hombres de Surapati junto con otros 74 soldados holandeses y javaneses disfrazados de balineses. El resto de las fuerzas de la VOC se retiraron a la guarnición holandesa de Kartasura.

Surapati en Java Oriental

Representación de un artista desconocido del ataque al Capitán Tack en Kartasura por Untung Suropati

Surapati luego dejó Kartasura hacia Pasuruan en Java Oriental , donde forjó una fortaleza en la tierra de Mataram. Según la tradición de Babad, se le dio el título de "Tumenggung Wiranegara" y gobernó como el quinto Adipati de Pasuruan. [3] Amangkurat no tenía intención de ser desposeído y en 1690 envió un ejército que luego fue derrotado por Surapati, cuyo dominio de las técnicas militares lo adquirió de su experiencia en las tropas holandesas, lo que le dio una ventaja sobre los javaneses. En 1699, la fortaleza de Surapati se extendía por una parte importante de Java Oriental e incluía a Madiun .

Amangkurat II murió en 1703. Su hijo le sucedió bajo el título de Amangkurat III . El nuevo sucesor sentía simpatía por Surapati. Pero uno de sus hermanos, el príncipe Puger, se opuso a él. Al año siguiente, la VOC reconoció a Puger como el nuevo sultán, tomando el título de Pakubuwono I. Fue el comienzo de la Primera Guerra de Sucesión de Java . En 1705, una coalición formada por soldados javaneses de diferentes regiones del archipiélago, así como las fuerzas armadas de la VOC, marchó sobre Kartasura. Amangkurat III tuvo que huir y luego se unió a Surapati. Este último murió en 1706 durante un ataque de fuerzas conjuntas de soldados pakubuwono , madurese y VOC.

Surapati recibió el título de " Héroe Nacional de Indonesia " por parte del régimen de Suharto en 1975.

Referencias

  1. ^ Pranata, Galih (15 de septiembre de 2021). "Selidik Untung Suropati: Dari Budak VOC Sampai Pahlawan Pasuruan". National Geographic Indonesia (en indonesio) . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  2. ^ ab "Untung Suropati frente a VOC". Academia.edu . 2016-10-07 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  3. ^ abcd Wijaya, Guntur Sekti; N., Achmad Zulfikar; Rofiqoh, Alhadisatur; Rofikoh, Dwi; Widayawati, Widayawati; Villah, Khusnul; Arfi, Puji M.; W., Syahrul Ramadán (26 de febrero de 2020). "Peranan Untung Surapati di Wilayah Mataram dalam Babad Trunajaya-Surapati". SULUK: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Budaya . 1 (1): 51–58. doi : 10.15642/suluk.2019.1.1.51-58 . ISSN  2714-7932. S2CID  234902967 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  4. ^ Sylado, Oleh Remy (15 de enero de 2018). "Tack de diálogo con Surapati". Historia - Majalah Sejarah Populer Pertama di Indonesia (en indonesio) . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  5. ^ ab Kumar, A. (1976). Surapati: hombre y leyenda: un estudio de tres tradiciones de Babad. Estudios Asiáticos. EJ Brill. págs. 18-28. ISBN 978-90-04-04364-0. Consultado el 28 de abril de 2022 .
  6. ^ "Pieter Cnoll, Cornelia van Nijenrode, sus hijas y dos sirvientes esclavizados, Jacob Coeman, 1665". Rijksmuseum . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  7. ^ Taylor, Jean Gelman (2006). "Meditaciones sobre un retrato de Batavia del siglo XVII". Revista de estudios del sudeste asiático . 37 (1). [Cambridge University Press, Departamento de Historia, Universidad Nacional de Singapur]: 23–41. doi :10.1017/S0022463405000469. eISSN  1474-0680. ISSN  0022-4634. JSTOR  20072684. S2CID  162463969 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  8. ^ abc Kumar, A. (1976). Surapati: hombre y leyenda: un estudio de tres tradiciones de Babad. Estudios Asiáticos. EJ Brill. págs. 28-33. ISBN 978-90-04-04364-0. Consultado el 28 de abril de 2022 .