stringtranslate.com

Supra (gramática)

Supra (del latín "encima") es una señal de cita académica y legal que se utiliza cuando un escritor desea remitir a un lector a una autoridad citada anteriormente.

Por ejemplo, un autor que desee hacer referencia a una fuente en su tercera nota al pie podría citarla como: "Véase supra nota 3". O para el texto de esa nota: "Véase supra texto que acompaña a la nota 3". Tradicionalmente, se utilizaría Vide (del latín "ver" o, de forma más amplia, "percibir") en lugar de ver, por lo que esas citas se escribirían como " Vide supra — nota 3" y " Vide supra — texto que acompaña a la nota 3".

Supra también se puede utilizar para proporcionar una cita breve de una autoridad anterior (pero no inmediatamente anterior). Por ejemplo:

  1. Stephen J. Legatzke, Nota, La doctrina de recuperación equitativa en Estados Unidos v. Dalm: ¿Dónde está la equidad?, 10 Va. Tax Rev. 861 (1991).
  2. Legatzke, supra nota 1, en 862.

En este ejemplo, la segunda cita remite al lector a la página 862 de la revista en la que aparece el artículo de Legatzke. El uso de supra debe hacerse con cuidado y solo cuando el usuario comprenda completamente su significado, ya que podría resultar muy confuso para los lectores si no se utiliza adecuadamente.

De manera más general, la frase vide supra o vs , a menudo entre paréntesis, se utiliza simplemente para remitir al lector al texto anterior.

Véase también