stringtranslate.com

Superestrella (canción de TVXQ)

« Superstar » es una canción grabada por el dúo pop surcoreano Tohoshinki , extraída de su quinto álbum de estudio japonés, Tone (2011). Sirvió como el sencillo japonés número 32 de Tohoshinki y su segundo como dúo. Como el segundo y último lanzamiento sencillo de Tone , «Superstar» fue lanzado en cuatro ediciones: una versión CD + DVD, una versión solo CD, una edición del club de fans de Bigeast y una edición exclusiva de 7-Eleven , el 20 de julio de 2011 por Avex Trax . La canción «I Don't Know» fue lanzada como su lado B.

"Superstar" alcanzó el número uno en el Billboard Japan Hot 100 y el número dos en el Oricon Singles Chart . Una semana después de su lanzamiento, el sencillo fue certificado oro por la Recording Industry Association of Japan (RIAJ) por envíos de más de 100.000. [1]

Fondo

"Superstar" fue escrita originalmente con letras en inglés y titulada "Everyday Superstar". [2] Cuando la canción fue traducida al japonés, la letra y el significado fueron cambiados por completo, excepto por la palabra "Superstar". El coautor Lars Halvor Jensen le dijo a HitQuarters que el traductor la mantuvo porque "es una palabra pegadiza que todos entienden". [2] La canción original en inglés fue grabada por el dúo pop irlandés Jedward e incluida en su segundo álbum Victory . También fue incluida como pista extra en el lanzamiento japonés de su álbum debut Planet Jedward .

"Superstar" apareció en un comercial de Seven-net Shopping.

Vídeo musical

Se filmó un video musical de "Superstar", pero no se incluyó en la versión CD+DVD del sencillo. Más tarde se lanzó en el álbum Tone . Tanto el video musical de "Superstar" como el de "I Don't Know" se incluyeron en Tone , así como sus respectivas versiones de baile. [3]

Rendimiento del gráfico

El sencillo fue lanzado el 20 de julio de 2011 y vendió 75.687 unidades en su primer día de lanzamiento. Alcanzó el puesto número 1 en la lista diaria y el número 2 en la lista semanal de Oricon . El sencillo vendió más de 184.317 copias. [4]

Formatos y listados de pistas

Créditos

Gráficos, picos y certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Certificaciones de julio de 2011". Asociación de la Industria Discográfica de Japón (en japonés) . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
  2. ^ ab "Preguntas y respuestas sobre K-pop con Lars Halvor Jensen". HitQuarters . 24 de octubre de 2011 . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  3. ^ "東方神起 オフィシャルウェブサイト".
  4. ^ "Superestrella | 東方神起".
  5. ^ "Superstar - Single de Tohoshinki" (en japonés). iTunes Store (Japón). Apple Inc. 20 de julio de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2014 .
  6. ^ "YESASIA: Dong Bang Shin Ki - CD Superstar (versión de Corea) - Dong Bang Shin Ki, SM Entertainment - Música - Envío gratuito".
  7. ^ "YESASIA: Superstar (versión de Taiwán) CD - Dong Bang Shin Ki, Avex Asia Limited - Música japonesa - Envío gratuito".
  8. ^ "YESASIA: Superstar (SENCILLO+DVD) (Versión de Hong Kong) CD - Dong Bang Shin Ki, Avex Asia Limited - Música japonesa - Envío gratuito".

Enlaces externos