stringtranslate.com

25 canciones escocesas (Beethoven)

"El muchacho más dulce era Jamie" en Schottische Lieder , op. 108, n° 5, 1814–1815, autógrafo musical

25 canciones escocesas (o en su totalidad Veinticinco canciones escocesas: para voz, coro mixto, violín, violonchelo y piano ) (Opus 108) fue compuesta por Ludwig van Beethoven . La obra fue publicada en Londres y Edimburgo en 1818, y en Berlín en 1822.

Los nombres de las canciones son:

  1. "Música, amor y vino"; "¡Oh, déjame escuchar música, noche y día!" 1817, palabras de William Smyth, ambientación de canción popular
  2. "Puesta de sol"; "El sol sobre la colina Weirdlaw"; 1818, letra de Sir Walter Scott , ambientada en una canción popular
  3. "Oh dulces eran las horas"; 1817, letra de William Smyth, canción popular
  4. "La doncella de Isla"; "Oh doncella de Isla desde ese acantilado"; 1817, palabras de Sir Walter Scott, ambientadas en una canción popular
  5. "El muchacho más dulce era Jamie"; 1815, letra de William Smyth, ambientada en una canción popular
  6. "Mis ojos están opacos, opacos"; 1815, letra de William Brown, ambientada en una canción popular
  7. "Bonnie Laddie, Highland Laddie"; "¿De dónde sacaste esa luna tan plateada?", 1815, letra de James Hogg, ambientada en una canción popular
  8. "La encantadora muchacha de Inverness"; 1816, letra de Robert Burns , ambientada en una canción popular
  9. "He aquí mi amor"; "He aquí mi amor, qué verdes son los bosques"; 1817, letra de Robert Burns, ambientada en una canción popular
  10. Simpatía; "¿Por qué, Julia, dices, ese semblante pensativo?" 1815, palabras de William Smyth, ambientado en una canción popular
  11. Oh, tú eres el muchacho de mi corazón, Willy; 1815, texto de William Smyth, ambientación para canción popular, variaciones sobre esta melodía: Op 107 #9
  12. Oh, si mi destino se hubiera unido al tuyo; 1816, letra de Lord Byron, ambientada en una canción popular
  13. Come Fill, Fill, My Good Fellow; 1817, letra de William Smyth, ambientada en una canción popular
  14. Oh, ¿cómo puedo ser alegre?; 1816, letra de Robert Burns, ambientada en una canción popular
  15. Oh cruel fue mi padre; 1816, letra de Alexander Ballantyne, versión para canción popular
  16. ¿Podría haber sido inventado este mundo malo?; 1816, texto de James Hogg, ambientado en una canción popular
  17. Oh María, en tu ventana sé, 1817; texto de Robert Burns, ambientado en una canción popular
  18. Encantadora, despedida; 1818, texto de Sir Walter Scott, ambientado en una canción popular
  19. Oh, velozmente se desliza el hermoso barco; 1815, texto de Joanna Baillie , ambientado en una canción popular
  20. Johnie el fiel; "¿Cuándo volverás?"; 1815, letra de Anne Grant, canción popular [1]
  21. La angustia de Jeanie; "Por William, últimamente ofendido"; 1817, palabras de William Smyth, ambientado en una canción popular
  22. The Highland Watch; "Old Scotia, wake thy mountain streak"; 1817, letra de James Hogg, canción popular para voz, coro y trío de piano
  23. La canción del pastor; "El gowan brilla sobre el césped"; 1818, letra de Joanna Baillie, ambientada en una canción popular
  24. De nuevo, mi lira, una vez más; 1815, texto de William Smyth
  25. Sally en nuestro callejón; "De todas las chicas que son tan inteligentes"; 1817, letra de Henry Carey, ambientada en una canción popular [2]

Los nombres en alemán son:

  1. Musik, Liebe und Wein: Es schallte die Musik, Nacht und Tag!
  2. Der Abend: Die Sonne se hundió en Ettrick-Thal
  3. O köstliche Zeit: O köstliche Zeit
  4. Das Islamädchen: O Islamägdlein, die du kühn
  5. Der schönste Bub: Der schönste Bub war Henny
  6. Trüb ist mein Auge: Trüb, trüb ist mein Auge wie
  7. Frische Bursche, Hochlands Bursche: Wem den Silbermond ihr dankt
  8. La bolsa Maid von Inverness: La bolsa Maid von Inverness kennt
  9. Schau her, mein Lieb: Schau her, mein Lieb, der Wälder grün
  10. Simpatía: Was, Julia sagt der Blick voll Gram
  11. O du nur bist mein Herzensbub: O du nur bist mein Herzensbub
  12. O hatte doch dies gold'ne Pfand: O hatte doch dies gold'ne Pfand
  13. Trinklied: Schenk ein, mein guter Junge, schenk hoch
  14. O, wie kann ich wohl fröhlich sein: O, wie kann ich wohl fröhlich sein?
  15. Oh, grausam war mein Vater: Oh, grausam war mein Vater
  16. Wenn doch die arge böse Welt: Wenn doch die arge böse Welt
  17. Mariechen, komm ans Fensterlein: Mariechen komm ans Fensterlein
  18. Oh Zaub'rin, leb'wohl: Leb'wohl, o Zaub'rin
  19. Wie gleitet schnell das leichte Boot: Wie gleitet schnell das leichte Boot
  20. El verdadero Johnie: O wann kehrst du zurück
  21. Trübsal de Jeanie: Als William jüngst mich schähte
  22. Die Hochlands Wache: Alt Schottland, wecke deiner Hohn
  23. Des Schäfers Lied: Die Masslieb glänzt auf grünem Grund
  24. Noch einmal wecken Thränen: Noch einmal wecken Thränen bang
  25. Das Baschen in unserm Strässchen: Von allen Mädchen glatt und schön

Referencias

  1. ^ Fiel Johnny (información útil entre la paja)
  2. ^ "Arreglos de canciones folklóricas". Archivado desde el original el 16 de abril de 2009. Consultado el 29 de mayo de 2007 .

Enlaces externos