Sumit Sambhal Lega (inglés: Sumit Will Handle All ) es una serie de televisión de comedia en hindi de la India que se estrenó el 31 de agosto de 2015 en STAR Plus . [3] La serie es una adaptación india de la comedia estadounidense Everybody Loves Raymond . [4] Sony Entertainment Television adquirió los derechos de distribución de la serie en mayo de 2020. [5]
El programa de 109 episodios gira en torno a la vida de Sumit, que vive con su familia en D-124, Greater Kailash en Delhi . Quejoso y frívolo, Sumit no se toma muchas cosas en serio y hace bromas en casi todas las situaciones, sin importar cuán inquietantes o problemáticas sean. A menudo evita las responsabilidades en la casa y con sus hijos, dejándoselas en manos de su esposa. A Sumit a menudo lo atrapan por sus actividades traviesas. Al final, su hermano Rajneesh se casa con su novia a pesar de muchos problemas y comienza a vivir en el tercer piso de la casa de Sumit.
La serie es una adaptación de Everybody Loves Raymond con una esencia similar a la versión original junto con algunas desviaciones y una mezcla de cultura y matices indios. Por ejemplo, Sumit (el personaje indio de Raymond) y su familia junto con sus padres viven en la misma casa como se ve en la tradición india, mientras que en la versión original los padres de Raymond viven frente a Raymond. [10]
Steve Skrovan, escritor de la serie original, formó parte del equipo que transformó la nueva versión para India y también ayudó al equipo a escribir. [11] Arshad Sayed, Chirag Mahabal y Sumit Roy escribieron las escrituras hindi. [12]
Hablando sobre la serie, Namit Das expresó: "Finalmente, un programa desde el punto de vista de un hombre, simplemente un programa alegre y amante de la diversión. En una industria donde la política de cocina centrada en las mujeres gobierna, aquí hay un programa que, por primera vez, abordaría la perspectiva del hombre casado." [13]
Los creadores querían traer la próxima temporada de la serie pero no obtuvieron el apoyo del canal porque la serie no tuvo un buen desempeño en términos de TRP . [14]
Firstpost comentó: "En Sumit Sambhal Lega , los diálogos no son particularmente divertidos ni brillantes. Todo el mundo ama a Raymond o Full House o FRIENDS son excelentes ejemplos de cómo la escritura de la televisión estadounidense capta la atención desde la primera escena con su escritura. Desafortunadamente, el énfasis en India parece estar en el empaque en lugar de en la escritura. Todo el mundo ama a Raymond , pero te atrae el programa debido a las divertidas réplicas y diálogos, las bromas entre los personajes y las reacciones muy creíbles. -arriba o parecía ilógico." [15]
Daily News and Analysis declaró: "Los creadores no lograron aportar el humor, los chistes y el coraje del programa original. Esta es una comedia alegre y alegre mezclada con un mensaje sutil que a veces toca la fibra sensible. El humor en Everybody Loves Raymond proviene del diálogo ingenioso y las frases ingeniosas, que faltan en Sumit ". [16] Al criticar a los personajes, dijeron: "Desde el casting hasta la escritura, la serie es una completa decepción. Namit Das como Sumit parece más un debilucho quejoso que Raymond de Ray Romano, que era más valiente y entretenido. Mansi Parekh , que se pone en el lugar de Patricia Heaton es adecuada, pero no tan divertida como esta última. La talentosa Bharti Achrekar que interpreta a Dolly Walia es exagerada (su corte de chico y su maquillaje llamativo se suman a eso). como Jasbir Walia ofrece una buena actuación como el padre obeso y siempre hambriento, mientras que Vikram Kocchar como el hermano mayor de Sumit es molesto y afortunadamente no tiene mucho que hacer". [dieciséis]
India Today declaró: "Namit habría estado haciendo el trabajo bastante bien si los creadores NO hubieran promocionado a Sumit Sambhal Lega como la adaptación india de Everybody Loves Raymond . Sin embargo, con el corazón apesadumbrado, el personaje descuidado y extremadamente difícil de amar Kaushik que ahora juega en Sumit Sambhal Lega no hace justicia a la estatura y la experiencia del hombre de 33 años y su esposa en pantalla, Bharati Achrekar, tampoco ayuda a la causa gracias al cabello corto y a la ostentosa interpretación de ella. "No puedo dejar de lado el afecto por Sumit, la batalla entre ella y Manasi Parekh Gohil la gana orgánicamente este último: Maya Walia es la más cercana a su promocionada original, Debra Barone". [17]
Hindustan Times dijo: "Definitivamente es diferente de lo que se muestra en otros canales y aporta un soplo de frescura con una comedia ligera e inofensiva". Al comentar sobre los personajes, revisaron: "Namit Das como Sumit parece cualquier 'marido de al lado' pero necesita mejorar su ritmo cómico. Manasi Parekh es Maya, la esposa, y desempeña bien su papel. Bharati Achrekar interpreta a mamá que no conoce la palabra 'Privacidad'. Sin embargo, el más divertido es Satish Kaushik, que interpreta al padre siempre hambriento". Sin embargo también expresaron mejorar la trama y diálogos más divertidos. [18]
News 18 citó la serie como un cambio refrescante y afirmó: "El humor sutil en la televisión india ha estado ausente durante mucho tiempo y las comedias que giran en torno al entorno urbano se han convertido en una rareza. 'Sumit Sambhal Lega' ha surgido como un cambio refrescante ya que es un Un retroceso a las comedias familiares alegres". [19]