stringtranslate.com

Sula Sgeir

Sula Sgeir es un pequeño islote escocés deshabitado en el Atlántico Norte , a 18 kilómetros ( 9 millas) de la costa.+12 millas náuticas) al oeste de Rona . Una de las islas más remotas de las Islas Británicas , se encuentra aproximadamente a cuarenta millas náuticas (setenta kilómetros) al norte de Lewis y es mejor conocida por su población de alcatraces . Tiene una forma estrecha y alargada que corre de norte a noreste a sur-suroeste, y tiene aproximadamente 900 m de largo por típicamente 100 m de ancho (aparte de un promontorio central que sobresale otros 100 m en el lado este). [4]

En el promontorio oriental, Sgeir an Teampaill, se puede encontrar una cabaña de piedra en ruinas llamada Taigh Beannaichte (Casa Bendita). Un pequeño faro automatizado en el extremo sur de Sròn na Lice se daña con regularidad por las enormes olas que rompen sobre la isla durante las fuertes tormentas del Atlántico Norte . A pesar de esto, la isla tiene una flora diversa. [ cita requerida ]

Etimología

Vista aérea de Sula Sgeir

El nombre moderno proviene del nórdico antiguo súla , "alcatraz" y sker , " escollera ". [3] En el siglo XVI, Dean Munro se refirió a la isla como "Suilskeray". [6] La descripción de Macculloch de 1819 se refiere a "Sulisker", [7] una ortografía anglicanizada que todavía se usa ocasionalmente. [8] Existe Suleskjer , una escollera en Utsira , Noruega, que tiene un nombre con un origen similar; también hay una escollera Sule en Orkney .

Geología

La isla está formada por una dura roca de gneis , la cima de una montaña submarina. La erosión hace que el lecho rocoso se corte en largos trozos planos. El mar ha creado una serie de cuevas y túneles marinos interconectados en toda la parte sur de la isla. Durante las grandes tormentas del Atlántico, las olas rompen justo en la cima de Sula Sgeir. [9]

Historia

Mapa de Sula Sgeir.
North Rona desde Sula Sgeir. 14 millas entre ellos.
North Rona desde Sula Sgeir. 14 millas entre ellos.

Se dice que Santa Brianhuil [10] o Brenhilda, hermana de San Ronan de Iona y Rona del Norte, vivió en Sula Sgeir como reclusa. [11] Se dice que fue encontrada muerta en una cabaña con un nido de cormorán en su caja torácica. [12] [13] [9] Los poetas Karla Van Vliet y David Wheatley han escrito poemas sobre ella. [14]

Sula Sgeir ocupa un lugar especial en la historia marinera de los hombres del distrito de Ness en Lewis . Dean Munro visitó las Hébridas en 1549 y el suyo es uno de los primeros relatos escritos sobre las Islas Occidentales . Su descripción de Sula Sgeir menciona que los hombres de Ness navegaban en su pequeña embarcación para "llevar a su bote lleno de aves silvestres secas con feederi para aves silvestres". [6] No se sabe cuánto tiempo antes de 1549 los hombres de Ness navegaban hasta Sula Sgeir cada año para recoger los alcatraces jóvenes para alimentarse y obtener plumas, pero se puede suponer que era una tradición durante siglos. Esa tradición todavía se lleva a cabo hoy en día. Un informe del censo de 1797 escrito por el reverendo Donald McDonald afirma:

"Hay en Ness un grupo de gente muy aventurera que, hace unos años, arriesgando sus vidas, fueron allí en un bote abierto de seis remos sin siquiera la ayuda de una brújula". [15] [9]

En Ness , la carne de alcatraz joven o guga se considera un manjar, aunque para otros es un gusto adquirido. En la antigüedad, era una carne popular en Escocia. En el siglo XVI se servía en las mesas de los reyes escoceses y era la favorita de los ricos como aperitivo antes de las comidas principales. En otoño de cada año, un grupo de 10 habitantes de Ness zarpa hacia Sula Sgeir para matar un máximo de 2.000 polluelos. Se instalan durante unas dos semanas en cabañas de piedra. Trabajando en parejas, los hombres sacan a los polluelos de sus nidos con pértigas, los atrapan alrededor del cuello con un nudo corredizo y luego los matan de un golpe en la cabeza. Traen a casa su captura para encontrarse con una multitud de ansiosos clientes. La demanda suele ser tan grande que hay que racionar las aves para garantizar que nadie se quede sin probar guga. En 2009, una sola guga se vendía a 16 libras esterlinas. [16] En 1953 se realizó el último viaje a vela para la caza de gugas; a partir de entonces se utilizó un barco pesquero, aunque todavía era un viaje de cinco horas. [9]

La caza de Sula Sgeir, que de otro modo sería ilegal según la Ley de Vida Silvestre y Campo de 1981 , recibe una licencia anual del gobierno, que le permite continuar. Scottish Natural Heritage , que ahora es responsable de otorgar la licencia, afirma que la caza es sostenible, aunque ha sido criticada por grupos de defensa de los animales. La SPCA escocesa la describe como "bárbara e inhumana" y cree que causa un sufrimiento innecesario a las aves, ya que muchas reciben varios golpes para morir. [17] [18]

Sula Sgeir, con North Rona , históricamente formaba parte de la finca Barvas en Lewis, pero una compra comunitaria de la finca a la familia Duckworth en 2016 no incluyó las dos islas, lo que aparentemente habría aumentado el precio de compra en £ 80,000. [19]

Fauna

Hay unas 5.000 parejas reproductoras de alcatraces en Sula Sgeir, que comparten con otras especies de aves como gaviotas tridáctilas , araos comunes , frailecillos , fulmares boreales y en los veranos de 2005 a 2007 un albatros de ceja negra residía en la colonia de alcatraces. [20] [9]

Junto con North Rona , Sula Sgeir fue antiguamente una reserva natural nacional debido a su importancia para la avifauna y la cría de focas grises . Sigue siendo un área protegida para la naturaleza y es un Sitio de Especial Interés Científico y una Zona de Protección Especial. [ cita requerida ]

Área importante para las aves

La isla ha sido designada Área Importante para las Aves (IBA) por BirdLife International porque sustenta poblaciones reproductoras de varias especies de aves marinas . [21]

Los medios de comunicación y las artes

El faro de Sula Sgeir se encuentra en la parte suroeste de la isla.

Véase también

Notas

  1. ^ Wood, LJ (2007) proporciona una cifra de 1,244 km2 para la superficie terrestre de Rona y Sula Sgeir. MPA Global "Rona and Sula Sgeir" mpaglobal.org. Consultado el 8 de septiembre de 2009. Haswell Smith (2004) p. 326 indica que para el norte de Rona hay 109 ha. Por lo tanto, Sula Sgeir tiene una superficie de aproximadamente 15,4 ha.
  2. ^ Oficina del Registro General de Escocia (28 de noviembre de 2003) Censo de Escocia de 2001 – Documento ocasional n.º 10: Estadísticas de las islas habitadas . Consultado el 26 de febrero de 2012.
  3. ^ de Haswell-Smith (2004) pág. 315
  4. ^ ab Ordnance Survey . OS Maps Online (Mapa). 1:25,000. Ocio.
  5. ^ "Faro de Sula Sgeir". World of Lighthouses . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  6. ^ de Monro (1549) "Suilskeray" n.º 162
  7. ^ Macculloch (1819) pág. 204.
  8. ^ Scoresby (2009) pág. 67
  9. ^ abcde Macfarlane, Robert (2013). Las viejas costumbres . Londres: Penguin Books. págs. 120-123. ISBN 978-0-141-03058-6.
  10. ^ "Dick Harris de San Ronan". saintronans.co.uk . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  11. ^ "Dick Harris de San Ronan". saintronans.co.uk . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  12. ^ Harvie-Brown, JA y TE Buckley (1889). Una fauna vertebrada de las Hébridas Exteriores . David Douglas. Edimburgo. pág. XLVI.
  13. ^ "Poema de la semana: Santa Brenhilda en Sula Sgeir, de David Wheatley". The Guardian . 13 de diciembre de 2010.
  14. ^ "Poema de la semana: Santa Brenhilda en Sula Sgeir por David Wheatley | Poesía | The Guardian". theguardian.com . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  15. ^ Cuenta estadística de Escocia. Edimburgo. 1797. págs. 271-272.
  16. ^ Cultura Hébridas: Guga por Scott Hatton Archivado el 20 de diciembre de 2009 en Wayback Machine.
  17. ^ Primero atrapa tu alcatraz... luego prepárate para un desafío para la nariz y las papilas gustativas, theguardian.com, 31 de enero de 2006.
  18. ^ Suspenso para una sangrienta tradición cuando el último de los cazadores de alcatraces de Escocia zarpa, theguardian.com, 25 de agosto de 2010.
  19. ^ David Kerr, La comunidad compra una propiedad de 700.000 libras en las Islas Occidentales, PressandJournal.co.uk, 17 de abril de 2016.
  20. ^ BBC News (9 de mayo de 2007) No hay romance para el albatros enamorado. Consultado el 29 de junio de 2007.
  21. ^ "North Rona and Sula Sgeir". Zona de datos de BirdLife . BirdLife International. 2024. Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  22. ^ "Los cazadores de guga de Ness: creación del programa". www.bbc.co.uk . 19 de enero de 2011.
  23. ^ "Los cazadores de guga de Ness". 24 de noviembre de 2010. Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  24. ^ "The Blackhouse de Peter May". Escocia desconocida. Consultado el 20 de agosto de 2014.
  25. ^ Macfarlane, Robert (2012). The Old Ways: A Journey on Foot . Hamish Hamilton. p. 136. [Vimos a los hombres guga de pie sobre la empinada roca que desciende hasta el punto de desembarque. [...] Nos miraron sin sonreír. [...] Conocían el barco y conocían a Ian [el capitán de Macfarlane], pero la implicación era bastante clara: Manténganse alejados, este es nuestro día, nuestra roca.
  26. ^ "Sulasgeir: Un T-Sealg/La caza" . Consultado el 16 de marzo de 2018 .

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos