stringtranslate.com

Sukeban Deka

Sukeban Deka ( Sukeban Deka)刑事（デカ）, lit. "Delincuente detective") es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Shinji Wada . Se publicó por entregas en Hana to Yume entre 1975 y 1982 y se recopiló en 22 volúmenes. Sukeban Deka se ha adaptado a tres series de televisión de acción real , una serie de animación de vídeo original (OVA) y tres largometrajes, el último de los cuales se estrenó como Yo-Yo Girl Cop en 2006. También ha inspirado cuatro manga derivados : Sukeban Deka If (スケバン刑事ｉｆ ) , una colección de cuentos publicada en 2004, y Toki o Kakeru Sukeban Deka (時をかけるスケバン刑事) , Re: Sukeban Deka ( Re:スケバン刑事) y Sukeban Deka Pretend (スケバン刑事 Pretend ) , tres series en curso que se estrenaron en Monthly Princess en 2021.

Trama

La policía le ofrece a Saki Asamiya, una sukeban (una colegiala delincuente) de 16 años , convertirse en detective encubierta para escapar de la prisión. Al principio, ella se niega, por lo que la policía la chantajea ofreciéndole perdonar a su madre, que está en el corredor de la muerte por matar a su marido, y finalmente la obliga a aceptar. Bajo la tutela del oficial Kyouichiro Jin, le dan un yo-yo de metal que también sirve como arma y como placa de policía, y la obligan a infiltrarse en escuelas secundarias de todo Japón para investigar y detener actividades delictivas. Su primer destino es su antigua escuela, la preparatoria Takanoha, donde las tres hermanas Mizuchi y su red de actividades ilegales han ocupado el lugar de Saki.

Personajes

Saki Asamiya (麻宮 サキ, Asamiya Saki )
La amargada heroína de la historia, una luchadora nata a la que le gusta meterse en peleas con distintas personas, es chantajeada para convertirse en investigadora secreta. Nunca se echa atrás y es muy testaruda. Su arma principal es un yo-yo cargado de acero que puede funcionar como arma.
Kyoichiro Jin (神 恭一郎, Jin Kyōichirō )
El mentor de Saki en la policía, un hombre de pelo largo, de ascendencia inglesa y japonesa, que trabajaba para Scotland Yard . Es un hombre de sangre fría que protege a Saki.
Director oscuro (暗闇 警視, Kurayami Keishi )
El hombre que reclutó a Saki, un policía sospechoso que está a cargo del programa Sukeban Deka.
Natsu Asamiya (麻宮 ナツ, Asamiya Natsu )
La madre de Saki. Ella solo amaba a su otra hija, Miyuki, y como resultado abusó de Saki, y fue arrestada por golpear a su esposo hasta matarlo frente a Saki. A pesar de los esfuerzos de Saki por salvarla de la ejecución, Natsu la odia, especialmente después de la muerte de Miyuki, y luego se une a Shigaraki para matar a Saki. En la serie de televisión, ella es un personaje completamente diferente. Ella nunca abusó de Saki y no fue culpable de la muerte de su esposo, aunque ciertamente pensó que sí y no podía perdonarse por ello.
Sanpei Nowaki (野分 三平, Nowaki Sanpei )
El ardiente admirador de Saki, que la llama "su diosa" y la sigue por todo el campus escolar.
Junko Yuina (唯名 純子, Yuina Junko )
La mejor amiga de Saki. Junko es una chica tímida y tranquila, una artista talentosa y Emi Mizuchi la considera una amenaza y jura sabotearla. En el OVA, después de que Emi encuentra su hermosa pintura, se la roban. Junko es secuestrada, drogada a la fuerza y ​​luego abandonada muerta en las vías del tren. Su muerte hace que la misión de Saki sea personal. En el manga, fue asesinada por Ayumi y su pandilla, quienes inicialmente lo hicieron parecer un suicidio, pero Saki se dio cuenta de que Junko fue mordida por una serpiente venenosa.
Agura ( Agura )
La rival de Saki en prisión. Agura es una mujer dura y de aspecto masculino a quien Saki no le gusta al principio, pero luego comienza a respetarla. Finalmente, sale del reformatorio con Chie y actúa como su guardaespaldas. Solo apareció en el manga.
Chie Mishio (美汐 千江, Mishio Chie ) / Chii (チイ, Chī )
La amable amiga de Saki en prisión. Solo apareció en el manga. Tiene un comportamiento agradable y es menos agresiva que las otras chicas. Es liberada del reformatorio y regresa a la escuela secundaria. Chie se une a un club de biología que ama coleccionar insectos y, desde entonces, descubrió una especie de mariposa que lleva su nombre. Ella y Agura finalmente se involucran en un caso de personas desaparecidas que Saki investiga.
Kaoru ( mujer )
La amiga hiperactiva de Saki, que también es muy vulnerable y termina siendo atacada mucho por las otras chicas de la prisión. Para ayudar a Saki a escapar de la prisión, termina seduciendo a la directora de la prisión, que es lesbiana. Solía ​​estar en un club de teatro y, a menudo, interpretaba papeles de hombres. Solo apareció en el manga.
Mio Kaido (海堂 美尾, Kaidō Mio )
La compañera de Jin. Solo apareció en el manga.
Hikuidori
Una astuta y maquinadora compañera de celda de Saki. Tiene un lunar debajo de un ojo. Hikuidori se hace amiga de Saki al principio, pero luego la traiciona y resulta ser una informante de Remi. Solo apareció en el manga.
Gozo Mizuchi (海槌 剛三, Mizuchi Gōzō )
El patriarca de la familia criminal antagonista Mizuchi. Gozo usa su influencia para controlar el poder de su familia sobre la escuela secundaria Takanoha. Es un político que incrimina a sus rivales por los crímenes cometidos por sus hijas.
Emi Mizuchi (海槌 詠巳, Mizuchi Emi )
La hermana menor que es artista. Emi es una ególatra que se ve a sí misma como una gran artista cuando en el mejor de los casos su talento está al límite, lo que la lleva a usar la influencia de su padre para sobornar a los jueces y copiar las obras de otros artistas. Emi roba el trabajo de Junko y copia de él para ganar un concurso de arte. En el OVA, ella es asesinada junto con su padre por un asesino con lavado de cerebro enviado por Remi. En el manga, Emi recibe un disparo de un asesino enviado por Remi, pero sobrevive y es llevada al hospital.
Ayumi Mizuchi (海槌 亜悠巳, Mizuchi Ayumi )
Ayumi es la hija del medio de la familia Mizuchi, de cabello oscuro. Tiene cuatro guardaespaldas corpulentos que la siguen para protegerla. Ayumi es una drogadicta y traficante, y es extremadamente codiciosa. Sin embargo, es la menos malvada de las hermanas Mizuchi. A pesar de su comportamiento frío, es leal a su padre y hermanas. Tanto en el OVA como en el manga, Remi la traiciona y la mata, le da una escopeta defectuosa que se dispara por la culata y le roba todo su dinero. En el manga, Ayumi conduce una motocicleta y controla su propia banda de motociclistas. Apuesta en las carreras por dinero y todo vale, incluso dañar a los otros corredores, usar trampas o matar a otros corredores. Su táctica favorita es lanzar serpientes venenosas a los corredores detrás de ella, que los muerden y los matan.
Remi Mizuchi (海槌 麗巳, Mizuchi Remi )
La hija mayor, una hermosa rubia que es completamente despiadada y sociópata. Cuando Remi llega por primera vez a la escuela secundaria, muchos de los estudiantes la admiran por su sorprendente belleza. Ella es una ex amiga de Saki, pero sirve como una antagonista mortal para ella. Parece ser la menos peligrosa de las tres hermanas, pero de hecho es la más. Ella es responsable de la muerte de Junko, preparando la muerte de Ayumi para robarle su dinero con una escopeta defectuosa para luchar contra Saki, y un asesino con lavado de cerebro para matar a su padre Gozo y su hermana Emi. Ella se refiere a Saki sobre su "sangre de locura", pero la versión dramática lo amplía al usar el pasado de la madre de Saki. A lo largo de la serie de manga, Remi llega tan lejos como para hacerse pasar por la hermana de Saki, Miyuki. Incluso asesina cruelmente a Sanpei para vengarse de Saki también.
Los cuatro de élite (四天王, Shitenno )
Los cuatro guardaespaldas de Ayumi. Solo uno es el que habla. Es el más alto y su arma es una espada de madera.
Otro guardaespaldas usa puños de bronce, el tercero usa una cadena de bicicleta y el cuarto guardaespaldas usa un par de nunchakus. Aparecen solo en el OVA.
Seguidores de Ayumi
En el manga, las seguidoras de Ayumi son dos chicas, una se llama Chibi y el nombre de la otra no se menciona. Chibi es pequeña y delgada con cabello oscuro, mientras que la otra chica tiene el cabello rubio con plumas y es obesa. Estas dos chicas son luchadoras muy hábiles.
Seguidores de Remi
En el OVA, el método de control de Remi se explica como programas de computadora y drogas.
Aoko Narumi (鳴海 碧子, Narumi Aoko )
Su verdadero nombre es Aoko Shigaraki, es la nieta adoptiva de Ro y una antigua amiga íntima de Remi Mizuchi. Entrenada por Natsu para derrotar a Saki, busca venganza por la muerte de Remi.
Rou Shigaraki (信楽 老, Shigaraki Rō )
El anciano fundador de la mundialmente famosa organización malvada Cat ( Neko ), se le atribuye un poder sobrehumano, ya que ha estado vivo desde el shogunato Tokugawa . Manipula a Aoko para que siga sus planes.
Kazuhiko Haniwa (埴輪 一彦, Haniwa Kazuhiko )
El líder de la Liga del Lobo Azul (青狼会, Seiroukai ) , una siniestra organización empeñada en controlar las escuelas del país. Se alía peligrosamente con Shigaraki.

Medios de comunicación

Manga

La creación de Sukeban Deka fue el resultado de un malentendido entre el autor Shinji Wada y los editores de Hakusensha . Wada estaba desarrollando un drama de secundaria, pero el editor esperaba una historia de detectives protagonizada por un estudiante de secundaria. En un punto muerto, la AMA decidió combinar los dos conceptos. [1] Wada publicó por primera vez un capítulo piloto titulado "Kōsha wa Moete Iruka?" (校舎は燃えているか？ , iluminado. "¿Está ardiendo el edificio de la escuela?") en la edición del 5 de agosto de 1975 ( No. 15) de la revista Hana to Yume . [2] Más tarde, Sukeban Deka se convirtió en un serial , comenzando en la edición del 5 de enero de 1976 ( n.° 1) de la misma revista, lanzada en 1975. [3] [4] Decepcionado por el hecho de que nunca podría terminar un serial completo Antes, Wada había planeado antes en la producción una escena final dramática en la que el protagonista moriría. [5] El último capítulo de esta planificación original fue serializado en el número del 20 de diciembre de 1977 ( n.° 24), [6] y fue seguido por un epílogo en el número del 20 de enero de 1978 ( n.° 2). [7]

Tras la conclusión de Sukeban Deka , Wada comenzó una nueva serie, Pygmalio  [ja] , en la edición del 20 de marzo de 1978 ( Nº 6) de Hana to Yume . [8] Sin embargo, después de un año de serialización, la serie fue mal recibida por los lectores y Wada la detuvo para reiniciar Sukeban Deka . [5] Wada lo denominó "parte 2", [5] y Sukeban Deka se reanudó en la edición del 5 de febrero de 1979 ( Nº 3), anunciada como una "nueva serie". [9] El manga se publicó regularmente en Hana to Yume hasta su edición del 5 de diciembre de 1982 ( No. 24). [3]

Desde la serialización original, Sukeban Deka ha sido impresa en cuatro ediciones recopiladas diferentes; la publicación original de tankōbon de veintidós volúmenes comenzó el 20 de abril de 1976 y terminó el 25 de abril de 1983. [10] [11] Hakusensha lanzó una edición aizōban de seis volúmenes entre el 3 de marzo de 1987 y el 29 de abril de 1987, [12] [13] y una edición bunkoban de doce volúmenes entre el 23 de marzo de 1995 y el 21 de junio de 1995. [14] [15] La última reimpresión fue realizada por Media Factory , que publicó doce volúmenes recopilados entre el 23 de agosto de 2004 y el 23 de julio de 2005. [16] [17]

Escisiones

Wada publicó dos historias cortas de Sukeban Deka ambientadas en un universo paralelo en las ediciones de octubre de 1998 y mayo de 1999 de la revista Melody de Hakusensha . [18] Publicó dos entregas más en las ediciones de marzo y abril de 2003 de la revista Monthly Comic Flapper de Media Factory . [18] Media Factory luego recopiló los capítulos en un volumen tankōbon titulado Sukeban Deka If (スケバン刑事ｉｆ ) , que publicaron bajo el sello MF Comics el 23 de junio de 2004. [19]

En 2021, casi una década después de la muerte de Wada, Akita Shoten lanzó tres series de manga derivadas en la revista Monthly Princess . El primero, Toki o Kakeru Sukeban Deka (時をかけるスケバン刑事, literalmente "La chica detective delincuente que saltó a través del tiempo") , está escrito e ilustrado por Saori Muronaga. Se estrenó en la edición de febrero de 2021 de Monthly Princess el 6 de enero de 2021. [20] [21] El segundo, Re: Sukeban Deka ( Re:スケバン刑事) , está escrito e ilustrado por Ashibi Fukui  [ja] . Se estrenó en la edición de marzo de 2021 de la revista el 5 de febrero de 2021. [20] [22] El tercero, Sukeban Deka Pretend (スケバン刑事 Pretend ) , está escrito por Sai Ihara  [ja] e ilustrado por Shingi Hosokawa. Se estrenó en la edición de septiembre de 2021 de Monthly Princess el 6 de agosto de 2021. [23]

Serie de televisión

La serie de televisión, aunque técnicamente es una serie compuesta de tres temporadas, es esencialmente autónoma y separada, además de compartir los mismos temas y premisas básicos, y estar protagonizada por populares cantantes ídolos japoneses en los papeles principales, cada uno reemplazando al anterior como la nueva Saki Asamiya, asumiendo su identidad encubierta y su arma yo-yo.

Sukeban Deka , la primera serie de 1985, fue protagonizada por Yuki Saito como el personaje principal, Saki Asamiya. La canción del propio Saito, " Shiroi Honō ", fue utilizada como tema principal. La actriz Yasuko Endō interpretó a Ayumi Mizuchi. Con una duración de 24 episodios, la serie adaptó la primera parte del manga y fue relativamente fiel a ella, solo cambiando puntos menores, aunque se desvió más hacia su conclusión. A diferencia del manga, donde Saki murió al final de un arco tardío no relacionado con las hermanas Mizuchi, la serie produjo un final temprano en el que Saki aparentemente murió en un edificio en llamas junto con su enemigo Remi Mizuchi.

La popularidad de la primera serie permitió que fuera seguida por Sukeban Deka II: The Legend of the Girl In The Iron Mask (スケバン刑事II 少女鉄仮面伝説) en noviembre de 1985. Esta secuela fue protagonizada por Yoko Minamino , ya que Saito decidió no regresar para centrarse en su carrera como cantante. De acuerdo con esto, aunque la serie basó la mayoría de sus historias en la segunda parte del manga, Minamino interpretó a un personaje original llamado Yoko Godai, una misteriosa niña de Kansai obligada a usar máscaras de hierro durante la mayor parte de su infancia. Yoko fue liberada de la máscara por un agente de policía llamado Nishiwaki ( Keizo Kanie ) que le ofreció un lugar en el programa Sukeban Deka, y ella aceptó a cambio de ayuda para encontrar a su padre desaparecido. En el proceso, Yoko recibiría el nombre de su predecesor presuntamente muerto, Saki Asamiya, y un arma de yo-yo similar.

Sukeban Deka II contenía conexiones con la primera serie, ya que Hiroyuki Nagato regresaba periódicamente a su papel como Director Oscuro, mientras que se reveló que Nishiwaki era un ex compañero de trabajo de Kyoichiro Jin. Sin embargo, a diferencia de la primera serie y el manga, donde Saki trabajaba solo la mayor parte del tiempo, Sukeban Deka II agregó dos compañeros para el personaje principal: Yukino Yajima ( Akie Yoshizawa ), la refinada heredera de una familia rica de Kioto que también era una experta en artes marciales japonesas , y Kyoko "Marble Okyo" Nakamura ( Haruko Sagara ), una nativa de Osaka con mucha experiencia en la calle que se destacó en la lucha callejera y el uso de canicas como armas. A pesar de esos cambios, la serie en realidad superó a la primera en popularidad, durando 42 episodios y brindando la posibilidad de una tercera entrega.

Después del cierre de la segunda temporada, Toei concibió un spin-off independiente llamado Sukeban Ninpucho (スケバン刑事) que se emitirá antes que Sukeban Deka III . Se basaría en ninjas , inspirándose en el cine ninja de Sho Kosugi y en el manga Ninja Flight del propio Shinji Wada , así como en Star Wars . Sin embargo, al principio de la producción se decidió fusionar Ninpucho y III en una sola serie. [24] El resultado fue la tercera temporada oficial, Sukeban Deka III: Ninja Girl Romance (スケバン刑事III 少女忍法帖伝奇) . Lanzado en octubre de 1986, estaba protagonizado por Yui Asaka como otro personaje original después de que Minamino se negara a regresar. Yui Kazama, una chica de campo de Kyushu que fue reclutada por el Director Oscuro y recibió el papel de la tercera Saki Asamiya.

En la historia, Yui, la más joven de las hermanas Kazama y conocida como la Gran Sukeban en Miyazaki, fue enviada a Tokio por su padre adoptivo, el monje Osho Taian ( Hiroyuki Tanaka ). Se unió a sus hermanas perdidas hace mucho tiempo, Yuka ( Yuka Onishi ) y Yuma (Yuma Nakamura  [ja] ), en la Academia Seiryu y juntas, heredaron el arte ninja de la familia. Su misión era enfrentarse a Koji Kashin, una entidad misteriosa que había estado acechando en las sombras durante siglos, con la intención de envolver y dominar el mundo en la oscuridad. Transformadas en un trío de kunoichi , lucharon contra Koji Kashin y su ejército, ayudadas por su mentor Kazuya Yoda ( Nagare Hagiwara ) y la agente Reia Kido ( Satomi Fukunaga ). Hacia el final de la historia, se revela que Yui tiene una hermana gemela llamada Sho, que fue tomada por Koji Kashin y le dio habilidades psíquicas . Sho fue maldecido para dejar de crecer físicamente a la edad de 10 años e inicialmente se opuso a Yui, pero más tarde se enteró de su parentesco. La propia Yui rara vez usó el apodo de Saki Asamiya y mostró una personalidad muy diferente en comparación con Saki y Yoko, y la serie se centró más en la fantasía que en el drama criminal urbano serio.

A pesar de un fuerte estreno y una ambiciosa duración de 42 episodios programados de antemano, Sukeban Deka III perdió rápidamente su impulso y no le fue bien. Durante su emisión se estrenó el primer largometraje de la franquicia, Sukeban Deka The Movie , que actuó como un crossover entre II y III (también protagonizó Ayako Kobayashi, la ganadora de un gran premio de audición nacional), pero no ayudó a la franquicia a recuperar su éxito. Ninja Girl Romance tuvo su último episodio en octubre de 1987, y solo fue seguido por el largometraje Sukeban Deka the Movie 2: Counter-Attack de las Hermanas Kazama , que presentó a los personajes en una trama más tradicional y dio conclusión a su serie.

Largometrajes

Se realizaron dos largometrajes de la serie de televisión, seguidas de una secuela 18 años después.

Animación de vídeo original

Lanzado en 1991, el video de animación original (OVA) sigue de cerca los eventos de los primeros volúmenes del manga. Está dibujado en el estilo del manga, particularmente los diseños de los personajes. Un ejemplo de ello es el estilo de los ojos de las hermanas Mizuchi, un ejemplo es Reimi Mizuchi, cuyos ojos a menudo se movían para mostrar una apariencia más malvada, o se estrechaban como los de una serpiente.

Saki Asamiya tiene la oportunidad de retrasar la ejecución de su madre trabajando como policía encubierta e infiltrándose en la escuela secundaria Takanoha para investigar algunas muertes misteriosas entre el alumnado. Una vez allí, se encuentra cara a cara con las poderosas hermanas Mizuchi, que se han mudado allí y han tomado el control después de su expulsión anterior.

Juegos de vídeo

En ese momento se realizaron dos juegos basados ​​en la serie de televisión: Sukeban Deka II , desarrollado y publicado en 1987 por Sega para Master System , [27] y Sukeban Deka III , desarrollado por Shouei System y publicado por Toei Animation en 1988 para Famicom . [28] Ambos se lanzaron solo en Japón.

Recepción

El manga original ha sido descrito como una "serie de chicas pandilleras masivamente popular", [29] y ha vendido más de 20 millones de copias en Japón. [30] Erica Friedman de Yuricon lo clasificó como "una de las tres series clásicas de chicas pandilleras" junto con Hana no Asuka-gumi y Yajikita Gakuen Dōchūki . [31] [32] Además, Friedman dijo que Sukeban Deka influyó en ambas y es "el origen de toda la locura de las chicas pandilleras que llenó la década de 1980". [32] También afirmó que la serie allanó el camino para series como Revolutionary Girl Utena y PreCure . [29] La popularidad de la serie ha demostrado ser duradera, ya que el relanzamiento en DVD del drama televisivo vendió 130.000 copias en 2005, lo que impulsó a Toei a producir la tercera película de acción real. [33] En 2013, todavía tenía impacto en la cultura popular con el final del drama televisivo que inspiró el final del anime de Kill la Kill . [34]

En cuanto al contenido, Friedman comentó sobre el nivel atípico de violencia y sexo para un manga shōjo . [32] También notó la mezcla de estilo artístico shōnen y shōjo , [29] y concluyó que es un shōjo que puede atraer al público shōnen . [32] Carlos Ross, escribiendo sobre el OVA para THEM Anime Reviews , afirmó que Sukeban Deka "es un drama de acción asiático fielmente traducido al medio cel, y bien hecho, para empezar". [35] Chris Beveridge, escribiendo para Mania Entertainment , sintió que el OVA era "un lanzamiento intermedio". [36] Helen McCarthy en 500 Essential Anime Movies afirma que los personajes "están bien dibujados", la floreciente relación entre Saki y Sanpei "se maneja de manera convincente" y que "los adolescentes se identificarán con los temas de la historia de traición, impotencia y ser un extraño". [37] La ​​descripción de la serie en The Anime Encyclopedia de Jonathan Clements y Helen McCarthy decía que tenía una "tontería esencial", aunque es un "chiste entretenido". [33]

Referencias

  1. ^ "La realización de Sukeban Deka : primera parte". Sukeban Deka . vol. 1. Hakusensha. 1995, págs. 322–325. ISBN 4-592-88121-4.
  2. ^ "Título de la revista: 花とゆめ 校舎は燃えているか？(和田慎二)". Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  3. ^ ab "Título de la revista: 花とゆめ スケバン刑事(和田慎二)". Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  4. ^ Referencias para la serialización a partir de 1975:
    • 花とゆめ創刊45周年特集 1974年の創刊から2019年までの軌跡を振り返る. Cómic Natalie (en japonés). 20 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
    • スケバン刑事:新たな物語「時をかけるスケバン刑事」連載 麻宮サキ再び リメークも. Mantan Web (en japonés). The Mainichi Newspapers Co. 6 de enero de 2021. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
    • 【きょうのマンガ】 6月23日は南野陽子の誕生日！おすすめするのは……. ¡Kono Manga ga Sugoi! Web (en japonés). Takarajimasha . 23 de junio de 2014. Archivado desde el original el 27 de junio de 2017 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  5. ^ abc "La creación de Sukeban Deka : cuarta parte". Sukeban Deka . vol. 4. Hakusensha. 1995, págs. 300–303. ISBN 4-592-88124-9.
  6. ^ "Número de revista: 花 と ゆ め 20/12/1977 表示号数24". Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  7. ^ "Número de revista: 花 と ゆ め 20/01/1978 表示号数2". Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  8. ^ "Título de la revista: 花とゆめ ピグマリオ(和田慎二)". Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  9. ^ "Número de revista: 花 と ゆ め 05/02/1979 表示号数3". Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  10. ^ "Libro: ス ケ バ ン 刑事 (花 と ゆ め コ ミ ッ ク ス) 第1 巻". Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  11. ^ "Libro: ス ケ バ ン 刑事 (花 と ゆ め コ ミ ッ ク ス) 22". Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  12. ^ "Libro: ス ケ バ ン 刑事 ス ペ シ ャ ル 版 (ジ ェ ッ ツ コ ミ ッ ク ス) 1". Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  13. ^ "Libro: ス ケ バ ン 刑事 ス ペ シ ャ ル 版 (ジ ェ ッ ツ コ ミ ッ ク ス) 第6 巻". Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  14. ^ "Libro: ス ケ バ ン 刑事 (白泉 社文庫) 1". Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  15. ^ "Libro: スケバン刑事(白泉社文庫) 12". Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  16. ^ "ス ケ バ ン 刑事 1" (en japonés). Fábrica de medios. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  17. ^ "ス ケ バ ン 刑事 12" (en japonés). Fábrica de medios. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  18. ^ ab ス ケ バ ン 刑事 si. Mangapedia (en japonés). Heibonsha , Shogakukan y otros. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  19. ^ スケバン刑事ｉｆ. Flapper cómico mensual (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  20. ^ ab Pineda, Rafael Antonio (7 de diciembre de 2020). «Sukeban Deka tendrá dos nuevos mangas en enero y febrero (actualizado)». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  21. ^ 新たな「スケバン刑事」がプリンセスで、和田慎二版のレアエピソードを収録した付録も. Cómic Natalie (en japonés). 6 de enero de 2021. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  22. ^ 「スケバン刑事」原作に“超準拠”したリメイク版がプリンセスで開幕. Cómic Natalie (en japonés). 5 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  23. ^ Pineda, Rafael Antonio (10 de julio de 2021). «Sukeban Deka tendrá un nuevo spin-off de manga en agosto». Anime News Network . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  24. ^ Cómo se hizo Toei Hero: Action Hero World 1 , 1987, Kodansha
  25. ^ Listado de Amazon EE. UU.: https://www.amazon.com/dp/B000OU6XVG Archivado el 14 de marzo de 2021 en Wayback Machine.
  26. ^ Listado de productos en el sitio oficial de la empresa: http://www.4digitalmedia.com/index.php/details/4 Archivado el 31 de enero de 2009 en Wayback Machine.
  27. ^ "Sukeban Deka II: Shoujo Tekkamen Densetsu (juego)". Bomba gigante . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  28. ^ "Sukeban Deka III (juego)". Bomba gigante . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  29. ^ abc Friedman, Erica (3 de julio de 2012). «Vandalismo, delincuencia en la escuela secundaria y serpientes gigantes». Hooded Utilitarian . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018. Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  30. ^ ス ケ バ ン 刑事 コ ー ド ネ ー ム ＝ 麻 宮 サ キ (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
  31. ^ Friedman, Erica (5 de julio de 2011). «RIP Wada Shinji». Okazu . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018. Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  32. ^ abcd Friedman, Erica (3 de marzo de 2004). "Yuri Manga/Yuri Anime: Sukeban Deka". Okazu . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  33. ^ ab Clements, Jonathan; McCarthy, Helen (2015). La enciclopedia del anime, tercera edición revisada: un siglo de animación japonesa. Stone Bridge Press . ISBN 9781611729092Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021. Consultado el 2 de enero de 2019 .
  34. ^ Yomimaid (20 de octubre de 2013). «Los fans identificaron la inspiración para el final de Kill la Kill». Crunchyroll . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018. Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  35. ^ "Reseña del anime THEM". Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2009. Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  36. ^ Reseña de Mania Entertainment Archivado el 5 de octubre de 2012 en Wayback Machine
  37. ^ McCarthy, Helen . 500 películas de anime esenciales: la guía definitiva . — Harper Design, 2009. — P. 245. — 528 p. — ISBN 978-0061474507 

Enlaces externos