Dumb Luck ( Số đỏ ) es una novela de 1936 del famoso novelista vietnamita Vũ Trọng Phụng . La novela sirvió como una crítica contemporánea de la sociedad colonial tardía vietnamita mediante la sátira de la burguesía en ascenso . El personaje principal de la historia, Xuân, el pelirrojo, era parte de la clase baja de la sociedad y pudo ascender en la escala social, asociándose rápidamente con las conexiones y los individuos de la clase alta a través de obras astutas; todo gracias al entonces popular movimiento social de occidentalización entre la clase pequeña burguesa de Hanoi en la década de 1920. Un movimiento que fue retratado como inmoral y que contrasta marcadamente con los fundamentos morales vietnamitas existentes por Vũ Trọng Phụng. [1]
Số Đỏ , entre muchas otras obras de Vũ Trọng Phụng, fue prohibida por el Partido Comunista de Vietnam , primero en Vietnam del Norte de 1960 a 1975, luego en toda la República Socialista de Vietnam unificada hasta 1986, [2] debido a la representación realista del sexo del autor que se consideró inapropiada. Además, a pesar de la crítica de la novela a los partidarios del movimiento de modernización de las mujeres, la novela contiene descripciones despectivas y a menudo gráficas de personajes femeninos. También se incluye una versión abreviada en el plan de estudios de literatura para las escuelas secundarias vietnamitas.
Debido a las complejidades de la trama y la naturaleza de la novela, la mayoría, si no todos, los personajes principales de esta novela son antagonistas.
La University of Michigan Press publicó una traducción al inglés en 2002. [2] La Tauland-Verlag publicó una traducción al alemán. [3]