stringtranslate.com

Ritmo bonito: Sueño de aurora

Pretty Rhythm: Aurora Dream (プリティーリズムオーロラドリーム, Puritī Rizumu Ōrora Dorīmu ) es una serie de televisión de anime japonesa de 2011 producida por Tatsunoko Production y Avex Pictures en cooperación con Takara Tomy y Syn Sophia , basada en el juego arcade del mismo nombre. [2] La serie es parte de la franquicia Pretty Rhythm y una adaptación deljuego arcade de 2010 de Takara Tomy Pretty Rhythm: Mini Skirt , que se centra en un grupo de ídolos japonesas conocidas como "Prism Stars" que combinan la canción y el baile con la moda y el patinaje artístico. El anime es un vínculo con la edición Aurora Dream del juego, presentando un nuevo personaje Aira Harune, junto con el personaje que regresa Rizumu Amamiya.

Durante la emisión de la serie, cada episodio incluyó un segmento de acción en vivo titulado "Pretty Rhythm Studio", presentado por Akina Minami y Prism Mates, quienes debutaron al final de la serie como Prizmmy . Después del final del programa, le siguió una secuela titulada Pretty Rhythm: Dear My Future en 2012.

Trama

La serie se desarrolla en Yokohama, Japón. Los Prism Shows, espectáculos que combinan canto, baile, moda y patinaje sobre hielo, son populares. Los patinadores, conocidos como Prism Stars, usan Prism Stones para coordinar sus atuendos y realizan Prism Jumps para atraer a sus fanáticos. [1]

Aira Harune y Rizumu Amamiya son repentinamente seleccionadas para ser Prism Stars después de que Mion Takamine abandona su presentación de debut. Aunque Aira no tiene experiencia en la actuación, su enfoque en la moda revela su talento innato como Prism Star. Por otro lado, Rizumu está centrada en perfeccionar "Aurora Rising", el legendario Prism Jump que su madre una vez realizó, con la esperanza de que pueda ayudarla a encontrar a su madre nuevamente. Después de que Mion regresa y se une a ellas, las tres chicas debutan como el grupo Prism Star "MARs".

Después de que la madre de Rizumu reaparece misteriosamente, Aira, Rizumu y Mion ingresan a la serie Prism Queen para competir por el título de Prism Queen y perfeccionar "Aurora Rising" para curarla. Para hacerlo, cada chica debe obtener un conjunto de Prism Stone raro que contiene atuendos de boda de varios torneos, ya que realizar "Aurora Rising" requiere usar un atuendo de boda y dedicarse solo a Prism Shows.

Personajes

Aira Harune (春音 あいら, Harune Aira )
Expresado por: Kana Asumi
Aira tiene 14 años y es una estudiante de segundo año de secundaria reclutada por Jun para ser una Prism Star. [3] Ella es muy torpe, pero es muy optimista y también considerada con todos. Aira tiene una afición por la moda y tiene la capacidad de escuchar las "voces" de la ropa. Es fanática de Prism Stone, una tienda dirigida por Shō de Callings, de quien Aira también está enamorada. Su lema es "¡Feliz, afortunada!"
En Dear My Future , Aira tiene 18 años y es una estudiante de tercer año de secundaria. [4] Al final de Dear My Future , se convierte en diseñadora de Prism Stone.
Como Prism Star, Aira interpreta la canción "Dream Goes On".
Rizumu Amamiya (天宮 りずむ, Amamiya Rizumu )
Voz de: Kanae Itō ( Minifalda ), Sayuri Hara ( Aurora Dream , Dear My Future )
Rizumu tiene 14 años y es una estudiante de segundo año de secundaria que asiste a la misma escuela que Aira. [3] A pesar de tener malas notas, es muy buena bailando y asiste a una escuela de baile para Prism Stars llamada Pretty Top. Rizumu se dedica a la actuación y es hija de la legendaria Prism Queen, Sonata Kanzaki, quien desapareció después de interpretar "Aurora Rising". Rizumu espera realizar el mismo salto que la próxima Prism Queen, creyendo que traerá de regreso a su madre. Rizumu está románticamente interesada en Hibiki y, como resultado, fácilmente se pone celosa de cualquier chica que aparentemente muestre interés en él; los dos se casan en Dear My Future . Su eslogan es "¡Estoy llena de energía!".
En Dear My Future , Rizumu tiene 18 años y es una estudiante de tercer año de secundaria. [4]
Como Prism Star, Rizumu interpreta la canción "Kokoro no Juden".
Mion Takamine (高峰 みおん, Takamine Mion )
Expresado por: Azusa Kataoka
Mion tiene 14 años y es una ídolo y modelo popular. [3] A temprana edad, viajó por el mundo con sus padres, pero actualmente vive sola en Japón y se siente sola sin ellos. Inicialmente desdeñosa con los Prism Shows, Mion se motiva a actuar cuando ve a Aira y Rizumu actuar en la Tiara Cup y finalmente se hace amiga de ellas. Mion está enamorada de Jun. Su lema es "¡Mion, enciéndete!".
En Dear My Future , Mion tiene 19 años. [4]
Como Prism Star, Mion interpreta la canción "Switch On My Heart".

Medios de comunicación

Juego

A partir de la temporada 4, el juego arcade original Pretty Rhythm: Mini Skirt se relanzó bajo el nombre de Pretty Rhythm: Aurora Dream el 28 de abril de 2011 para coincidir con la adaptación al anime , con Aira Harune agregada como personaje jugable. [5] El juego también presentó un nuevo sistema llamado "Salto sorpresa". [5] La temporada 5, "Baton Pom Pom Edition", se lanzó el 21 de julio de 2011. [5] La temporada 6, "Idol Debut Edition", se lanzó el 29 de septiembre de 2011. [5] La temporada 7, "Pretty Remake Edition", se lanzó el 15 de diciembre de 2011 y agregó a Mion Takamine como personaje jugable. [5] La temporada 8, "Prism Queen Edition", se lanzó el 12 de febrero de 2012. [5]

Anime

Pretty Rhythm: Aurora Dream , una adaptación animada del juego arcade de 2010 Pretty Rhythm: Mini Skirt , se anunció en enero de 2011. [1] [2] Mientras que el juego original se centró en Rizumu como protagonista principal, el anime se centra en Aira, un nuevo personaje añadido a la edición Aurora Dream del juego. [2] La serie fue producida por Tatsunoko Production y se emitió en TV Tokyo entre el 9 de abril de 2011 y el 31 de marzo de 2012. La serie originalmente iba a debutar el 2 de abril de 2011, pero se pospuso una semana debido al terremoto de Tohoku de 2011. [ 6] El doblaje en inglés se emitió en Animax Asia del 31 de enero de 2014 al 11 de abril de 2014. Además de la serie de televisión, varios cortos de dos minutos titulados Prism Comedy Theater se lanzaron exclusivamente en los lanzamientos domésticos en DVD. [7]

Un segmento de programa de variedades de acción en vivo titulado "Pretty Rhythm Studio" apareció en cada episodio. Fue presentado por Akina Minami y se centró en los Prism Mates, tres aprendices de Avex Dance Master que consisten en Mia Kusakabe , Reina Kubo y Karin Takahashi , que narran su entrenamiento en baile, canto y sentido de la moda para debutar como ídolos, como los personajes principales del programa. [8] [9] Cerca del final de la serie, los Prism Mates debutaron en el grupo Prizmmy junto con Ayami Sema, la ganadora del Premio Pretty Rhythm en el Concurso Kiratto Entertainment Challenge de verano de 2011. [10] [11]

Los temas de apertura son "You May Dream" de Lisp para los episodios 1-29 [12] y "1000% Kyun Kyun Sasete yo" de Pretty Rhythm All Stars para los episodios 30-51. Los temas de cierre son "Happy Go Lucky (Happy Lucky de Go)" de Super Girls para los episodios 1-12; "We Will Win (Kokoro no Baton de Po Pon no Pon)" de Tokyo Girls' Style para los episodios 13-26; [13] "Pretty Rhythm de Go" de MARs ( Kana Asumi , Sayuri Hara y Azusa Kataoka como sus personajes) para los episodios 27-39; y "Everybody's Gonna Be Happy" de Prizmmy para los episodios 40-51. [14]

Manga

Una adaptación al manga del mismo nombre fue escrita por Rio Fujimi y serializada en Ciao de 2011 a 2012. Más tarde fue compilada en dos volúmenes encuadernados por Shogakukan bajo el sello Ciao Comics. Se publicó simultáneamente con Pretty Rhythm , la primera adaptación al manga basada en Pretty Rhythm: Mini Skirt . [1] [2] La adaptación al manga se centra en una estudiante de secundaria llamada Flare Nanri, fanática de Prism Stone y aspirante a diseñadora de moda. [15]

Secuelas

Bonito Ritmo: Querido Mi Futuro

Una secuela ambientada tres años después de Aurora Dream , titulada Pretty Rhythm: Dear My Future , se emitió entre el 7 de abril de 2012 y el 30 de marzo de 2013. [18] La serie de anime fue un vínculo para promocionar la edición Dear My Future del juego arcade Pretty Rhythm . El doblaje en inglés de Dear My Future se estrenó en Animax Asia el 14 de abril de 2014 para su distribución en el sudeste asiático. Los personajes basados ​​en el grupo de chicas Prizmmy se convirtieron en el nuevo elenco principal, mientras que un nuevo grupo de aprendices de Avex Dance Master se convirtió en parte de Prism Mates que aparecen en los segmentos de acción en vivo de "Pretty Rhythm Studio" en cada episodio. [9] El presentador de los segmentos de "Pretty Rhythm Studio" es MC Kensaku.

En un intento de comercializar la franquicia en Corea del Sur, [19] Puretty , temporalmente llamada " DSP Girls", debutó a través del programa con personajes basados ​​en los miembros que aparecen como elenco secundario, [20] [21] con los miembros de la vida real también apareciendo en los segmentos de acción en vivo. [22] En el doblaje coreano de la serie, los segmentos de acción en vivo de "Charming School at Prism Stone" ( 프리즘스톤과 함께하는 차밍스쿨 ) se emitieron en lugar de "Pretty Rhythm Studio", con los miembros de la vida real de Puretty protagonizando ellos.

Referencias

  1. ^ abcd Loo, Egan (18 de enero de 2011). «El juego shōjo Pretty Rhythm de Takara Tomy tendrá un anime para televisión (actualizado)». Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  2. ^ abcd "¡Contenido animado y en vivo que vincula productos, tiendas y eventos! Pretty Rhythm Aurora Dream: moda, canciones, baile... Las jóvenes persiguen sus sueños... promueven el "poder femenino"" (PDF) . Takara Tomy . 25 de enero de 2011. Archivado (PDF) del original el 20 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  3. ^ abc "キ ャ ラ ク タ ー テ レ ビ 東京 版 プ リ テ ィ ー リ ズ ム オ ー ロ ラ ド リ ー ム公式 ホ ー ム ペ ー ジ". TV Tokio (en japonés) . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  4. ^ abc "プリティーリズム・ディアマイフューチャー キャラクター" [Pretty Rhythm: Dear My Future, personajes]. TV Tokio (en japonés) . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  5. ^ abcdef "プ リ テ ィ ー リ ズ ム ・ オ ー ロ ラ ド リ ー ム" [Pretty Rhythm: Aurora Dream]. Syn Sophia (en japonés). Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  6. ^ Loo, Egan (19 de marzo de 2011). «Anime/Manga Releases Delayed After Quake: Part III». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de abril de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  7. ^ Loo, Egan (2 de mayo de 2011). "Los DVD de Pretty Rhythm Aurora Dream incluirán cortos no emitidos". Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  8. ^ Mibu, Tomohiro (11 de abril de 2011). "アッキーナがカリスマ女子小学生にアイドル指南！やっぱりポイントは笑顔". Cine hoy (en japonés). Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  9. ^ ab Loo, Egan (9 de diciembre de 2016). «El grupo de ídolos de Pretty Rhythm, Prizmmy, se disolverá el próximo marzo». Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019. Consultado el 17 de abril de 2019 .
  10. ^ "キ ッ ズ y ジ ュ ニ ア の た め の 全 国 コ ン テ ス ト! 『 キ ラ ッ ト ☆ エ ン タ メ チ ャ レ ン ジ コ ン テ ス ト2012 VERANO』募集開始". Oricon (en japonés). 1 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2019 .
  11. ^ Nelkin, Sarah (29 de marzo de 2014). «Ayami Sema de Prizmmy se gradúa de la unidad Pretty Rhythm Idol». Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 17 de abril de 2019 .
  12. ^ "Puedes soñar". Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022. Consultado el 29 de julio de 2019 .
  13. ^ "Adicción limitada/¡Ganaremos! -ココロのバトンでポ・ポンのポ～ン☆-(初回生産限定盤)". Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 19 de junio de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  14. ^ "Todos serán felices". Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  15. ^ "藤 実 リ オ 先 生". Ciao (en japonés). Shogakukan . 3 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  16. ^ "プ リ テ ィ ー リ ズ ム ・ オ ー ロ ラ ド リ ー ム １" [Pretty Rhythm : Aurora Dream 1 ]. Shogakukan (en japonés). Archivado desde el original el 25 de julio de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  17. ^ "プ リ テ ィ ー リ ズ ム ・ オ ー ロ ラ ド リ ー ム ２" [Pretty Rhythm : Aurora Dream 2 ]. Shogakukan (en japonés). Archivado desde el original el 25 de julio de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  18. ^ Loo, Egan (30 de enero de 2012). «Pretty Rhythm Dear My Future Anime se estrenará en abril». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019. Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  19. ^ "番組 『 プ リ テ ィ ー リ ズ ム ・ デ ィ ア マ イ フ ュ ー チ ャ ー 』 （2012 年4 月 か ら テ レ ビ東京系6 局 ネット＋ＢＳジャパンにて全国で放送予定）の製作委員会※1に参加いたします。４月より放送開始のアニメ第２章を中心とした事業展開のご案内～ガールズパワーを応援して女の子の夢を実現！～" (PDF) . Takara Tomy ( en japonés). 31 de enero de 2012. Archivado (PDF) desde el original el 27 de junio de 2023 . Recuperado el 27 de junio de 2019 .
  20. ^ "ア ニ メ か ら 飛 び 出 し た K-POP ユ ニ ッ ト 、 PURETTY デ ビ ュ ー". Natalie (en japonés). 3 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  21. ^ Sherman, Jennifer (31 de enero de 2012). «Segundo Pretty Rhythm para animar ídolos coreanos y japoneses reales». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  22. ^ Nelkin, Sarah (2 de julio de 2014). «El grupo surcoreano Kara añade a Youngji Heo tras la dimisión de Nicole y Jiyoung». Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019. Consultado el 18 de abril de 2019 .

Enlaces externos