stringtranslate.com

Suddha (película)

Suddha , también llamada The Cleansing Rites , es una película india, la primera película en lengua tulu filmada en formato digital. La película de 105 minutos se filmó en 2004 en un pueblo llamado Marnad cerca de Mangalore , Karnataka , y se estrenó en 2005. La película es una adaptación de laobra tulu ganadora del premio Tulu Sahitya Academy llamada Bojja escrita por el dramaturgo con sede en Mumbai , Narayana Nandalike. Suddha fue producida por tres tuluvas de Mumbai, Mohan Marnad, Surendra Kumar y Ramchandra PN . Fue dirigida por Ramchandra PN, un graduado del Instituto de Cine y Televisión de la India , Poona . Suddha fue su primer largometraje.

Trama

Suddha retrata la muerte del sistema feudal que existió durante muchos años entre la comunidad de habla tulu en la costa de Karnataka, y el impacto que tuvo en su estructura social la Ley del Techo Territorial, promulgada durante los años 1960 y 1970. Es la historia de la India moderna, de los cambios en las ecuaciones de castas y de la toma de conciencia de esta realidad entre la clase terrateniente, aunque un poco tarde. Aunque la película se desarrolla en un pueblo remoto cerca de Mangalore , bien podría haber sucedido en cualquier otro pueblo de la India.

Una familia ex terrateniente acepta el hecho de que está viviendo la última etapa de su existencia feudal al no poder celebrar los últimos ritos con gran solemnidad, como solía hacerlo antes.

Elenco

Producción

Uso del sonido

La singularidad de esta película es que utiliza luces y sonidos naturales. La técnica de sonido o el diseño de sonido de esta película como texto es algo nuevo en el cine Tulu . No hay música de fondo en la película, los efectos de sonido colocados cuidadosamente dan el efecto que da la música.

"La película utiliza el canto de los pájaros, el agua que fluye y canciones de estilo folclórico como sonido exterior y el tictac del reloj como sonido interior. El tictac del reloj y la presencia frecuente de canciones de radio crean con éxito un ambiente tranquilo de casa de pueblo. La cinematografía, al mostrar las paredes de barro, las tallas de madera de las ventanas y puertas y la exuberante vegetación del pueblo, ayuda a llevar esta película a un nivel superior".

(Fuente: Astro Shiva) [1]

Liberar

Sistema de distribución alternativo

Proyección de Suddha (Los ritos de purificación) en una escuela del pueblo

Suddha se proyectó digitalmente en varias facultades afiliadas a la Universidad de Mangalore a través de reproductores de DVD y proyectores digitales de tamaño mediano. La Universidad de Mangalore atiende a los dos distritos de habla tulu de Karnataka, en el sur de la India. Las compañías culturales locales, los clubes de teatro amateur y los grupos literarios también ayudaron a dar plataforma a esta película en su búsqueda por llegar a su público. Se han realizado alrededor de cien proyecciones, algunas de ellas en las áreas más remotas de los dos distritos. Estas proyecciones fueron facilitadas por una modesta subvención del fondo 'The Hubart Bals', con sede en los Países Bajos . El escritor y cineasta Ranjan Das, en su columna habitual en mydigitalfc.com, habla de lo difícil que fue conseguir una audiencia para la película.

"El cineasta afincado en Bombay, Ramchandra PN, es un nombre que no le resultará familiar a la mayoría de los aficionados al cine. En 2006, su película en lengua tulu, Sudhha, recibió el premio a la Mejor Película India en el prestigioso Festival de Cine de Osian en Delhi, superando a competidores de peso como Rituparno Ghosh, Girish Kasaravalli y Santosh Sivan. Cuando se acercó al propietario de una gran empresa de medios y laboratorio cinematográfico de Bombay, que por cierto procedía de su estado natal, Karnataka, para promocionar su película, el magnate refunfuñó en kannada: "¿Por qué no hiciste la película en hindi?".

(Fuente: artículo de mydigitalfc.com) [2] [3]

Premios

El premio Cinefan de Osean

Suddha se ha proyectado en los siguientes festivales internacionales de cine.

Referencias

  1. ^ Astro Shiva
  2. ^ Artículo de Ranjan Das
  3. ^ Tamara L. Falicov

Enlaces externos