El escudo de armas de Sudáfrica es la principal insignia heráldica de Sudáfrica . El escudo de armas actual se presentó el Día de la Libertad , el 27 de abril de 2000, y fue diseñado por Iaan Bekker. [1] Reemplazó las armas nacionales anteriores, que habían estado en uso desde 1910. [2] El lema está escrito en el extinto ǀXam , miembro de las lenguas khoisan , y se traduce literalmente como "pueblos diversos se unen". El lema anterior, en latín, era Ex Unitate Vires , traducido como "De la unidad, la fuerza".
Tras el fin del apartheid , la nueva constitución de Sudáfrica inicialmente conservó el escudo de armas otorgado a Sudáfrica en 1910. Sin embargo, se había considerado obsoleto debido a que fue diseñado por las minorías británica y afrikaner y no era representativo de la población negra. mayoría. [3] El proceso de diseño de un nuevo escudo de armas se inició en 1999, el Departamento de Arte, Cultura, Ciencia y Tecnología solicitó al público ideas para el nuevo escudo de armas. Luego se preparó un informe basado en las ideas recibidas, junto con los aportes del Gabinete . Luego, el Sistema de Información y Comunicación del Gobierno se acercó a Design South Africa para informar a diez de los mejores diseñadores. Se eligieron tres diseñadores para presentar sus conceptos al Gabinete y se eligió el diseño de Iaan Bekker.
Las nuevas armas se introdujeron el Día de la Libertad, el 27 de abril de 2000. El cambio reflejó el objetivo del gobierno de resaltar el cambio democrático en Sudáfrica y un nuevo sentido de patriotismo.
El escudo de armas es una serie de elementos organizados en distintas formas simétricas, ovoides u ovaladas, colocados uno encima del otro. La estructura completa del escudo de armas combina la forma ovalada inferior y superior en un símbolo del infinito. El camino que conecta el borde inferior de la voluta, a través de las líneas de los colmillos, con el horizonte arriba y el sol saliendo en lo alto, forma la forma del huevo cósmico del que sale el pájaro secretario. En el sentido simbólico, este es el renacimiento implícito del espíritu de la gran y heroica nación de Sudáfrica.
El escudo de armas también es parte central del Sello de la República, tradicionalmente considerado el máximo emblema del estado. [4] Se otorga autoridad absoluta a todo documento que lleve la impresión del Sello de la República, ya que esto significa que ha sido aprobado por el presidente de Sudáfrica. Desde 1997, sin embargo, la Constitución no exige el uso del Sello de la República, pero se sigue utilizando.
El blasón oficial de las armas es:
O , representaciones de dos figuras humanas San de ocre rojo , respetuosas estáticas, con las manos de los brazos más internos entrelazadas, con la parte superior del brazo, la muñeca interna, la cintura y las rodillas plateadas , y un borde estrecho de ocre rojo; el escudo con la insignia de una lanza y una perilla en saltire , Sable . Arriba se muestra un pájaro semisecretario O, cargado en el pecho con una representación estilizada de una flor protea con pétalos exteriores Vert , pétalos interiores O y sembrado de nueve triángulos unidos en tres filas, el triángulo superior de Gules , la segunda fila Vert, O invertida y Vert, y la tercera fila Vert, O invertida, Sable, O invertida y Vert. Sobre la cabeza del pájaro secretario un arco de siete rayos facetados Or y Orange , los dos rayos exteriores unidos a las alas elevadas. Sobre una cinta Vert, el lema ǃKE E꞉ ǀXARRA ǁKE en letras Argent. De los extremos de la cinta salen dos pares de colmillos de elefante curvados hacia adentro, con las puntas unidas a las alas del pájaro secretario, o, dentro de ellos y flanqueando los escudos, dos espigas de trigo Brunatré . [5]
El primer elemento es el lema, dentro de un semicírculo verde. Completando el semicírculo hay dos pares de colmillos de elefante colocados simétricamente y apuntando hacia arriba. Dentro de la forma ovalada formada por los colmillos hay dos espigas de trigo simétricas, que a su vez enmarcan un escudo dorado colocado en el centro.
La forma del escudo hace referencia al tambor y contiene dos figuras humanas derivadas del arte rupestre khoisan Linton Stone , que se encuentra y se exhibe en el Museo Sudafricano en Ciudad del Cabo. Las figuras están representadas una frente a otra en señal de saludo y unidad.
Encima del escudo se encuentran una lanza y una perilla , cruzadas en una sola unidad. Estos elementos están dispuestos armoniosamente para dar énfasis al escudo y completar la forma ovalada inferior de la base.
Inmediatamente encima de la forma ovalada de la base, se encuentra el centro visual del escudo de armas, una protea. Los pétalos de la protea están representados en un patrón triangular que recuerda a la artesanía de África .
El pájaro secretario se coloca encima de la protea y la flor forma el pecho del pájaro. El pájaro secretario se alza con las alas levantadas en un gesto regio y alzado. Las distintivas plumas de la cabeza del pájaro secretario coronan una cabeza fuerte y vigilante. El sol naciente sobre el horizonte se coloca entre las alas del pájaro secretario y completa la forma ovalada de ascendencia.
La combinación de las formas ovaladas superior e inferior se cruzan para formar un curso infinito e ininterrumpido, y la gran armonía entre los elementos básicos da como resultado un diseño dinámico, elegante y completamente distintivo. Sin embargo, conserva claramente la estabilidad, la gravedad y la inmediatez que exige un escudo de armas.
El primer escudo de armas fue concedido por el rey Jorge V mediante orden real el 17 de septiembre de 1910. [6] Esto fue unos meses después de la formación de la Unión Sudafricana .
Era una combinación de símbolos que representaban las cuatro provincias (antes colonias) que componían la Unión.
El lema, Ex Unitate Vires, se tradujo oficialmente como "La unión es fuerza" hasta 1961, y posteriormente como "La unidad es fuerza".
Se utilizaron tres versiones oficiales de las armas. La interpretación original (1910) fue la única versión utilizada hasta 1930, y continuó utilizándose como insignia de rango de los suboficiales de las Fuerzas de Defensa de Sudáfrica y de la Fuerza de Defensa Nacional de Sudáfrica hasta 2002. La segunda versión, pintada en 1930 y conocido como "escudo de armas ordinario", y la tercera versión, pintada en 1932 y conocida como "escudo de armas embellecido", se utilizaron hasta el año 2000. La primera también se utilizó en las insignias de la policía sudafricana hasta el año 2000. Década de 1990.
Entre 1910 y 1994, Sudáfrica se dividió en cuatro provincias: Provincia del Cabo , Natal , Estado Libre de Orange y Transvaal . Estas provincias tenían su propio escudo de armas.
En abril de 1994, Sudáfrica se dividió en nueve provincias . A cada provincia se le concedió un escudo de armas, en la mayoría de los casos diseñado por el State Herald Frederick Brownell .