stringtranslate.com

Funeral de Rainiero III, Príncipe de Mónaco

El funeral de Rainiero III, Príncipe de Mónaco , tuvo lugar en la Catedral de Nuestra Señora Inmaculada en Monaco-Ville el 15 de abril de 2005. Rainiero, un gran fumador, sufrió infecciones en el pecho y los pulmones en sus últimos años y fue hospitalizado numerosas veces. Fue ingresado en la unidad de cuidados intensivos por insuficiencia renal y cardíaca en marzo de 2005. Murió el 6 de abril a la edad de 81 años. [1] Su único hijo, Alberto , estaba a su lado. [2] Era el monarca que más tiempo llevaba en el cargo en Europa en el momento de su muerte. [3] [4]

Servicio funerario

Los restos de Rainiero permanecieron en capilla palatina en el Palacio del Príncipe de Mónaco desde el 6 de abril . [3] [5] Se permitió que el público pasara junto al ataúd para presentar sus respetos. [6] El día del funeral, las banderas ondearon a media asta. [7] Su ataúd estaba envuelto en una bandera roja y blanca que mostraba el escudo de armas de la Casa de Grimaldi y el lema Deo Juvante ("Con la ayuda de Dios"). [8] [3] Fue llevado en una procesión de 170 miembros del personal por diez portadores del féretro elegidos de la Compañía de Carabineros del Príncipe que lo llevaron desde el palacio hasta la catedral en una ruta de 200 metros. [3] [8] [9] Los hijos de Rainiero, algunos de sus nietos y otros parientes cercanos lo siguieron. [3] Su perro Odin también fue incluido en la procesión. [3] El ataúd fue sacado del palacio por la Puerta de Honor, que luego fue simbólicamente cerrada. [5] La banda tocó la "Marcha fúnebre" de Beethoven mientras el ataúd avanzaba por la ciudad y una batería disparó 36 salvas de cañón. [6] [10] La marcha fúnebre fue elegida por su hija mayor. [6]

El ataúd fue llevado a la catedral por seis oficiales. [11] Una vez dentro de la catedral, se colocó una espada sobre el ataúd, [3] [4] y los miembros de su familia encendieron velas. [11] Dignatarios y representantes de sesenta países estuvieron presentes en la ceremonia, incluidos miembros de las familias reales de Baréin, Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Egipto, Grecia, Japón, Luxemburgo, Noruega, Arabia Saudita, España, Suecia y el Reino Unido. [11] [7] El servicio de 90 minutos fue transmitido por televisión. [3] [6] La música que acompañó la misa de réquiem incluyó el Adagio para cuerdas de Samuel Barber , que se había tocado previamente en el funeral de su esposa Grace . [3] [12] El arzobispo de Mónaco pronunció el elogio , en el que describió a Rainiero como el "príncipe constructor". [3] Continuó añadiendo: "Para todos nosotros, el príncipe era, por supuesto, el soberano, pero también era un amigo, un miembro de la familia". [3] También describió a Rainier y a su difunta esposa, la princesa Grace, como "una pareja excepcional, unida por el corazón y el espíritu". [3] Rainier fue enterrado durante un servicio privado al que asistieron parientes cercanos en la cripta familiar junto a su esposa, que había fallecido en 1982. [3] [6] Otra misa celebrada en la catedral contó con la presencia de miembros del público. [9]

El público depositó ofrendas florales en el exterior de la catedral. [8] 1.300 miembros de la policía monegasca y francesa se encargaron de proporcionar seguridad. [3] [6] El puerto fue completamente cerrado. [9] El Casino de Montecarlo y otros negocios también estuvieron cerrados el día del funeral. [3] [4]

Asistentes

Familia

Casa de Grimaldi

Realeza extranjera

Miembros de las familias reales reinantes

Dignatarios no reales

Otros asistentes destacados

Referencias

  1. ^ "Muere el príncipe Rainiero de Mónaco a los 81 años". BBC News . 6 de abril de 2005 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  2. ^ Dahlburg, John-Thor (7 de abril de 2005). "El príncipe Rainiero III, de 81 años; el gobernante transformó a Mónaco y convirtió a Grace Kelly en su princesa". Los Angeles Times . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  3. ^ abcdefghijklmnopqr «Servicio fúnebre rinde homenaje al príncipe Rainiero». Associated Press . 15 de abril de 2005 . Consultado el 3 de marzo de 2023 – vía NBC News.
  4. ^ abc Oliver, Mark (15 de abril de 2005). «El príncipe Rainiero de Mónaco fue enterrado». The Guardian . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  5. ^ ab "El funeral del príncipe Rainiero III termina en Mónaco". Associated Press . Consultado el 3 de marzo de 2023 – vía Fox News.
  6. ^ abcdefgh «Mónaco despedirá a Rainier». CNN . 15 de abril de 2005. Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  7. ^ ab "Pompa y solemnidad en el funeral del príncipe Rainiero". The New York Times . 15 de abril de 2005 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  8. ^ abcdefghijk "El funeral de Rainier". CBS News . 15 de abril de 2005. Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  9. ^ abc Lichfield, John (16 de abril de 2005). «Mónaco entierra al príncipe Rainiero junto a Grace». The Independent . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  10. ^ ab "La familia y la realeza asisten al funeral de Rainier". CBC News . 15 de abril de 2005 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  11. ^ abc "El príncipe Rainiero de Mónaco se despidió". ABC . 15 de abril de 2005 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  12. ^ Gecker, Jocelyn (16 de abril de 2005). "Suenan las campanas por el príncipe Rainiero III". Associated Press . Consultado el 3 de marzo de 2023 a través de The Seattle Times.
  13. ^ ab Randall, Colin (16 de abril de 2005). «La despedida de Mónaco a su soberano y amigo» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 18 de agosto de 2008 .