stringtranslate.com

Su cuerpo y otras fiestas

Su cuerpo y otras fiestas es una colección de cuentos de 2017 de la escritora Carmen María Machado , publicada por Graywolf Press . [1] La colección ganó el Premio Shirley Jackson , [2] y fue finalista del Premio Nacional del Libro de Ficción . [3] El cuento "The Husband Stitch" fue nominado al Premio Nebula a la Mejor Novela Novela . [4]

Contenido

Cuentos

"La puntada del marido"

Ganadora del premio de novela corta Nebula 2014, [11] "The Husband Stitch" es el cuento introductorio de Her Body and Other Parties . Machado publicó originalmente este cuento el 28 de octubre de 2014 en un sitio web de publicación de escritos en línea llamado Granta. "The Husband Stitch" se publicó en Her Body and Other Parties en 2017.

Inspirándose en el folclore antiguo y leyendas urbanas como "La chica de la cinta verde" en su representación de Alvin Schwartz , [12] "The Husband Stitch" es narrada por una mujer con una cinta verde alrededor del cuello. En la historia, todas las mujeres tienen una ubicación y un color específicos en su cinta. El narrador habla con el lector sobre sus exploraciones sexuales, su matrimonio, su maternidad y hasta qué punto los hombres "buenos" de su vida la llevan a su desaparición.

El cuento comienza en una fiesta donde la narradora conoce a su futuro esposo y padre de su hijo. Al conocer al chico en la fiesta, los dos se enamoran perdidamente y exploran libremente los deseos sexuales del otro. Sin embargo, el narrador ha puesto límites en cuanto a lo que ella permite de él. Una de sus dos reglas en su relación es que él nunca debe tocar ni desatar su cinta. A pesar de sus objeciones, su marido se obsesiona con intentar tocar y aflojar la cinta y lo intenta cada vez que puede. Este problema solo empeora para ella cuando da a luz a su hijo, ya que él también siente cada vez más curiosidad por su cinta.

Con la esperanza de criar a su hijo para que se convierta en un mejor hombre, el narrador vuelve a contar leyendas urbanas transmitidas desde la perspectiva femenina. Con el tiempo, las historias se cuentan con menos frecuencia y su hijo se interesa cada vez menos. De manera similar, al narrador le resulta cada vez más difícil evitar que su marido toque su cinta. Finalmente, el narrador permite que le desaten la cinta y las consecuencias que siguen cambian su vida.

Temas

La crítica Mary Hood explica que en "The Husband Stitch", "el deseo femenino es un tema importante". Sin embargo, Hood ofrece que si bien "el deseo femenino está presente, siempre es secundario al deseo masculino". [13] Entonces, el autosacrificio que las mujeres deben hacer en un mundo dominado por los hombres se revela en esta historia. Shana E. Hadi en The Stanford Daily señala el significado del título "The Husband Stitch", "que hace referencia a un procedimiento médico posparto para apretar la vagina y darle al hombre placer adicional durante el coito, a pesar del dolor de la mujer". Asimismo, la narradora pasa por este procedimiento luego de dar a luz a su hijo. [14] Esto puede insinuar la idea de que ella le da todo lo que puede a su marido, sin siquiera incluir su eventual acceso a su cinta.

"Especialmente atroz"

En una entrevista con The Paris Review , Machado habló sobre su inspiración para la novela Especialmente atroz, donde reimaginó episodios de Ley y orden: SVU : "Mi idea inicial era reescribir las descripciones de los episodios existentes en versiones ligeramente surrealistas. Así que busqué Escribí las pequeñas descripciones en cápsula de los episodios y estaba tratando de manipularlas para hacerlas surrealistas, pero era demasiado restrictivo. Entonces me di cuenta de que todos los títulos son títulos de una palabra. ¿Y si solo uso los títulos? "Puse solo los títulos todos en una fila, y luego comencé a escribir e imaginar a Benson y Stabler ". [15]

Significado y recepción literaria

Las críticas a la colección de cuentos fueron extremadamente positivas. El sitio web del agregador de reseñas Book Marks señala que la colección recibió críticas "muy favorables". [dieciséis]

Parul Sehgal de The New York Times escribió: "Es algo salvaje, este libro, cubierto de lentejuelas y escamas, que brilla con la influencia de fabulistas desde Angela Carter hasta Kelly Link y Helen Oyeyemi , y toma prestado de la ciencia ficción , la teoría queer y el terror. ". [17] Una reseña en Slate decía: "En ocho historias tremendamente originales, Machado utiliza las técnicas literarias del terror y la ciencia ficción para exponer la verdad sobre nuestras parábolas modernas: que son tan grotescas y encantadoras como cualquier cuento de hadas clásico". [18]

La novelista Kathleen Rooney , escribiendo en el Chicago Tribune , escribió: "En su retorcida y emocionante colección de cuentos debut, Her Body and Other Parties , Carmen María Machado combina lo aterrador y lo horrible en una mezcla psicológicamente realista y oscuramente cómica". [19]

Una reseña de NPR también la comparó con Angela Carter y concluyó: "Machado parece responder: el mundo produce locas, y lo menos que puedes hacer es asegurarte de que el ático sea tuyo". [20]

Escribiendo para Los Angeles Times , Ellie Robbins describió la colección de Machado como "esa cosa sagrada: un ejemplo de talento casi absurdo que también encapsula algo vital pero previamente difuso sobre el momento". [21] Robbins concluyó su reseña elogiando al autor: "En 'Her Body and Other Parties', Machado revela cuán original, subversivo, orgulloso y alegre puede ser escribir desde lo más profundo de las entrañas, incluso, especialmente, si el el intestino ha sido magullado." [21]

Premios

Referencias

  1. ^ "Su cuerpo y otras partes | Graywolf Press". www.graywolfpress.org . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  2. ^ "Los premios Shirley Jackson» Ganadores del premio Shirley Jackson 2017 " . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  3. ^ "Su cuerpo y otras partes". Fundación Nacional del Libro . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  4. ^ "Carmen María Machado". Los Premios Nebulosa . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  5. ^ "El marido Stitch". Revista Granta . 2014-10-28 . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  6. ^ "Inventario de Carmen María Machado". Horizontes extraños . 14 de enero de 2013 . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  7. ^ "Madres de Carmen María Machado". Interficciones en línea . 24 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  8. ^ "Especialmente atroz: 272 vistas de Ley y orden SVU | The American Reader". theamericanreader.com . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  9. ^ "Ocho bocados - Costa del Golfo: una revista de literatura y bellas artes". texas.gulfcoastmag.org . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  10. ^ "Publicación: Despegada, n.º 2". isfdb.org . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  11. ^ Guynes, Sean (2017). "Reseña de su cuerpo y otras fiestas: historias". Literatura mundial hoy . 91 (6): 69–70. doi :10.7588/worllitetoda.91.6.0069a. ISSN  0196-3570. JSTOR  10.7588/worllitetoda.91.6.0069a.
  12. ^ "La chica de la cinta verde: la historia detrás del cuento, estudios aterradores". Estudios de miedo . 2021-05-13 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  13. ^ Capucha, Mary Angeline (2020). "Deseo y conocimiento: epistemología feminista en "El marido puntada" de Carmen María Machado". La Revista de Cultura Popular . 53 (5): 989–1003. doi :10.1111/jpcu.12953. ISSN  0022-3840.
  14. ^ "'Her Body and Other Parties 'da forma a historias femeninas ". El diario de Stanford . 2019-02-04 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  15. ^ Kane, Lauren (3 de octubre de 2017). "Principios del placer: una entrevista a Carmen María Machado". La revisión de París . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  16. ^ "Marcas de libro reseñas de Su cuerpo y otras fiestas de Carmen María Machado". Marcas de libros . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  17. ^ Sehgal, Parul (4 de octubre de 2017). "Cuentos de hadas sobre los miedos internos". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  18. ^ Caplan-Bricker, Nora (16 de octubre de 2017). "Esta impresionante colección debut está llena de cuentos de hadas que parecen inquietantemente aptos para 2017". Revista Pizarra . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  19. ^ Rooney, Kathleen (10 de octubre de 2017). "Emociona la colección debut de Carmen María Machado". chicagotribune.com . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  20. ^ "'Su cuerpo y otras partes: 'Sé tu propia loca'. NPR.org . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  21. ^ ab Robbins, Ellie (27 de septiembre de 2017). "'Su cuerpo y otras fiestas' de Carmen María Machado reivindica el cuerpo femenino de maneras subversivas y alegres". Los Ángeles Times . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .