stringtranslate.com

Hombres blancos estúpidos

Hombres blancos estúpidos... y otras excusas lamentables para el estado de la nación! es un libro del cineasta estadounidense Michael Moore publicado en 2001. Aunque los editores estaban convencidos de que sería rechazado por el público lector estadounidense después de los ataques del 11 de septiembre , pasó 50 semanas consecutivas en la lista de los libros más vendidos del New York Times (incluidas ocho semanas en el número 1) para no ficción de tapa dura y tuvo 53 ediciones. Es generalmente conocido por su título corto, Hombres blancos estúpidos . [1] [2]

El libro es muy crítico de las políticas del gobierno estadounidense en general, especialmente las políticas de las administraciones Clinton y Bush . "Una oración para afligir a los que se sienten cómodos" de Moore se publicó originalmente en este libro.

Problemas de publicación

Moore terminó de escribir Stupid White Men poco antes de los ataques del 11 de septiembre de 2001. Su editorial, HarperCollins , se negó inicialmente a publicar el libro, por temor a una mala publicidad a raíz de los ataques (a pesar de una impresión anticipada de más de 50.000 copias).

HarperCollins quería que Moore reescribiera la mitad del libro. Le pidieron que suavizara las críticas a George W. Bush , que acababa de ser elegido presidente . También querían cambiar el título a Michael Moore: The American y eliminar los capítulos "Kill Whitey" (que critica lo que Moore percibe como aspectos negativos de la cultura blanca estadounidense ), "Dear George" (una carta abierta negativa a Bush) y "A Very American Coup" (que analiza las elecciones en Florida y acusa a la campaña de Bush de ganar mediante fraude electoral ). Además, exigieron que Moore pagara personalmente los 100.000 dólares que costaba imprimir el libro revisado. Si no lo hacía, abandonarían el proyecto y convertirían en pulpa las copias ya impresas. En el libro, Moore sugiere que Rupert Murdoch , propietario de News Corporation y HarperCollins, "transmitió" esta decisión.

El 1 de diciembre, Moore hizo una presentación en New Brunswick, New Jersey . Le contó a la audiencia sobre la lucha por publicar su libro y que las únicas copias que existían estaban a punto de ser recicladas y probablemente volverían como libros de Rush Limbaugh o Bill O'Reilly . Moore leyó los primeros capítulos de su libro al grupo. Ese día, entre el público se encontraba Ann Sparanese, una bibliotecaria de Englewood, New Jersey . Sparanese envió un mensaje a varias listas de correo electrónico, incluidas la Social Responsibilities Round Table (SRRT) y Library Juice, explicando la difícil situación de Moore. Ella dijo: "Esta batalla no era solo la lucha de un hombre contra una editorial, sino una batalla para preservar la libertad de expresión y detener la censura ". Moore no estaba al tanto de esto hasta que recibió una llamada telefónica furiosa de HarperCollins dos días después de la lectura.

A pesar de las predicciones de HarperCollins (y, según Moore, de su promoción deliberadamente limitada del libro), se volvió enormemente popular y se convirtió en el libro de no ficción más vendido en 2002 en importantes puntos de venta como Barnes & Noble y Amazon.com . Se convirtió en el título más vendido en su natal Estados Unidos y otros países, incluido el Reino Unido (incluso fue el número uno en ventas en Amazon.co.uk antes de que se propusiera una impresión británica), Alemania e Irlanda .

Este libro y otras obras de Moore fueron posteriormente criticados en otro libro, Michael Moore Is a Big Fat Stupid White Man , que publicó HarperCollins.

Referencias

  1. ^ David Carr (14 de marzo de 2004). "Un tira y afloja sobre los 'estúpidos hombres blancos'". The New York Times . Consultado el 10 de abril de 2012 .
  2. ^ Ben Fritz (3 de abril de 2002). "One Moore stupid white man" (Un hombre blanco estúpido de Moore). Salon.com . Consultado el 10 de abril de 2012 .

Enlaces externos