stringtranslate.com

Estudio Ponoc

Studio Ponoc (株式会社スタジオポノック, Kabushiki-gaisha Sutajio Ponokku ) es un estudio de animación japonés con sede en Musashino, Tokio , Japón . La compañía fue fundada en abril de 2015 por Yoshiaki Nishimura , ex productor cinematográfico principal de Studio Ghibli . Su primer largometraje, Mary and the Witch's Flower , se estrenó el 8 de julio de 2017 en todo Japón con el personaje principal de la película, Mary Smith, como mascota de la compañía en su logotipo, similar a la mascota de Studio Ghibli, Totoro. [1]

Historia

Yoshiaki Nishimura fundó Studio Ponoc el 15 de abril de 2015 y obtuvo el apoyo de varios animadores que habían trabajado anteriormente en Studio Ghibli , incluido el director Hiromasa Yonebayashi . [2] [3] [4] El nombre del estudio proviene de la palabra serbocroata pónoć , que significa "medianoche", y que significa "el comienzo de un nuevo día". [5]

El estudio trabajó en un anuncio para JR West para su campaña de verano de 2015. [2] Mary y la flor de la bruja , el primer largometraje del estudio, logró alcanzar el puesto número seis de las películas más taquilleras del año en Japón. La película está basada en La pequeña escoba de Mary Stewart . Varios ex empleados de Studio Ghibli se han unido al estudio para trabajar en la película. [4] [6] Studio Ponoc produjo un cortometraje animado titulado Tomorrow's Leaves , escrito por Yoshiaki Nishimura y dirigido por Yoshiyuki Momose, en colaboración con la Fundación Olímpica para la Cultura y el Patrimonio del Comité Olímpico Internacional, programado para coincidir con la inauguración de los Juegos Olímpicos de Tokio e inspirado en los valores olímpicos de "Excelencia, Amistad y Respeto". La producción de la película comenzó en junio de 2019. Su estreno se pospuso junto con los Juegos Olímpicos de Verano de 2020, y la película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy durante su ceremonia de apertura el 14 de junio de 2021. El cortometraje animado se proyectó en el Tokyo Skytree del 12 de julio al 5 de septiembre. El cortometraje animado se estrenó oficialmente cuando el Comité Olímpico Internacional lo puso a disposición en YouTube y en el sitio web oficial de Studio Ponoc en ponoc.jp el 23 de julio, la fecha de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 en Tokio. [7] [8] [9]

El 25 de enero de 2024, Netflix anunció que había adquirido los derechos de transmisión mundial de The Imaginary , que se agregaría a la plataforma más adelante ese año. El acuerdo también incluía los derechos de transmisión global de los futuros proyectos de largometrajes del estudio. [10]

Obras

Comerciales

Obras breves

Películas

Referencias

  1. Yonebayashi, Hiromasa (8 de julio de 2017), Mary y la flor de la bruja (2017), archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 , consultado el 24 de marzo de 2018
  2. ^ ab «El productor de Ghibli, Yoshiaki Nishimura, trabaja en un nuevo estudio». Anime News Network . 16 de junio de 2015. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2016. Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  3. ^ White, James (15 de diciembre de 2016). «Studio Ponoc pretende traer la magia de Ghibli con Mary y La flor de la bruja». Empire . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2016. Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  4. ^ ab "Ex empleados de Ghibli Studio Ponoc presenta la película de anime Mary and The Witch's Flower". Anime News Network . 15 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2016. Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  5. ^ "会社概要" [perfil de la empresa]. ESTUDIO PONOC (スタジオポノック) (en japonés). 2015年4月15日設立。日本のアニメーション映画制作会社。 2014西村義明が立ち上げたアニメーション映画スタジオ。「ポノック」という名前は、セルビア・クロアチア語で「深夜0時」を意味する(pónoć)に由来し、新しい一日のはじまりの意味を込めた. Traducción al español: "Establecida el 15 de abril de 2015. Compañía productora de películas de animación japonesa. Un estudio de películas de animación lanzado por el productor Yoshiaki Nishimura después de dejar Studio Ghibli a fines de 2014. El nombre "Ponoc" proviene de la palabra serbocroata "medianoche". " (pónoć), que significa el comienzo de un nuevo día".
  6. ^ Collin, Robbie (15 de diciembre de 2016). «Prepárate para que te lleven de vuelta: como por arte de magia, Studio Ghibli ha vuelto para hacer del mundo un lugar más brillante» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2016. Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  7. ^ Zahed, Ramin (10 de junio de 2019). "Studio Ponoc producirá un nuevo cortometraje para los Juegos Olímpicos de Tokio". Revista de animación .
  8. ^ Egan, Toussaint (23 de julio de 2021). «El corto Tomorrow's Leaves de Studio Ponoc para los Juegos Olímpicos de 2021 es mágico». Polygon . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  9. ^ Pineda, Rafael (23 de julio de 2021). "Se emitió el cortometraje de anime olímpico 'Tomorrow's Leaves' de Studio Ponoc". Anime News Network . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  10. ^ Mateo, Alex (25 de enero de 2024). «Netflix adquiere los derechos de transmisión global de la película de anime The Imaginary de Studio Ponoc». Anime News Network . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  11. ^ Mateo, Alex (14 de julio de 2023). «La película The Imaginary de Studio Ponoc se estrena en Japón el 15 de diciembre». Anime News Network . Consultado el 14 de julio de 2023 .

Enlaces externos