"En algún momento de su historia, la mayoría de las naciones experimentan una revolución que cambia todo lo que las rodea. El Reino Unido vivió una revolución que cambió por completo la existencia humana.
En 1709, Abraham Darby fundió hierro en un alto horno utilizando coque. Y así comenzó la Revolución Industrial. Del horno de Shropshire de Abraham fluyó metal fundido. De su genio surgieron los molinos, los telares, los motores, las armas, los ferrocarriles, los barcos, las ciudades, los conflictos y la prosperidad que construyeron el mundo en el que vivimos.
En noviembre de 1990, otro británico desencadenó otra revolución, igualmente trascendental, una revolución que todavía estamos viviendo. La revolución digital fue provocada por el asombroso regalo que Tim Berners-Lee hizo al mundo: la World Wide Web. Esto, dijo, es para todos.
Les damos la bienvenida a una ceremonia de apertura olímpica para todos. Una ceremonia que celebra la creatividad, la excentricidad, la audacia y la apertura del genio británico aprovechando el genio, la creatividad, la excentricidad, la audacia y la apertura del Londres moderno.
Escucharás las palabras de nuestros grandes poetas: Shakespeare, Blake y Milton. Escucharás el glorioso ruido de nuestra inigualable cultura pop. Verás personajes de nuestra gran literatura infantil: Peter Pan y el Capitán Garfio, Mary Poppins, Voldemort, Cruella de Vil. Verás familias comunes y atletas extraordinarios. Enfermeras que bailan, niños que cantan y efectos especiales asombrosos.
Pero también esperamos que, entre todo el ruido y la excitación, se pueda vislumbrar un único hilo conductor: la idea de Jerusalén, de un mundo mejor, un mundo de verdadera libertad e igualdad, un mundo que se puede construir mediante la prosperidad de la industria, mediante la nación solidaria que construyó el estado del bienestar, mediante la energía alegre de la cultura popular, mediante el sueño de la comunicación universal. Una creencia en que podemos construir Jerusalén. Y que será para todos.
Palabras de Danny Boyle en el Programa Oficial de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012. [ 1]
" Islas de las Maravillas
Algunos países tienen revoluciones que cambian toda su nación. Gran Bretaña tuvo una revolución que cambió el mundo entero. La Revolución Industrial reinició la existencia humana. Nada volvería a ser lo mismo.
A finales del siglo XX, el científico británico Tim Berners-Lee le regaló al mundo un regalo que cambiaría las cosas de manera tan radical como la máquina de vapor: la World Wide Web. Según él, es para todos.
«Esto es para todos» es el tema de la ceremonia de apertura, una celebración de la creatividad, la exuberancia y, sobre todo, la generosidad del pueblo británico.
No habrá espectadores. Todos los que estén en el estadio serán parte de la magia. Estamos aquí para celebrar los logros del pueblo británico y, para ello, hemos incluido en el espectáculo a tantos británicos como hemos podido. Los bailarines voluntarios de una de nuestras secuencias más espectaculares han sido reclutados en el Servicio Nacional de Salud.
La Ceremonia nos llevará a través de grandes revoluciones de la sociedad británica: la Revolución Industrial, la revolución de las actitudes sociales que comenzó en la década de 1960 y la revolución digital que estamos viviendo ahora.
Entretejido en todo esto, hay un hilo dorado de propósito: la idea de Jerusalén, de un mundo mejor que puede construirse a través de la prosperidad de la industria, a través de la nación solidaria que construyó el estado de bienestar, a través de la energía alegre de la cultura popular, a través del sueño de la comunicación universal.
Podemos construir Jerusalén. Y será para todos.
Danny Boyle
Director artístico
Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Palabras de Danny Boyle en la Guía de medios de comunicación de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012. [ 2]
Primera edición septiembre 2008.
Usuario: Stronach/Serie Expediciones de Land Rover de los años 1940, 1950 y 1960
EspañolLos Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres me parecieron fantásticos, de principio a fin. Me conmovió tanto la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos que, borracho, escribí una tarjeta de agradecimiento a Danny Boyle esa noche (mucho después de que mi media naranja se hubiera marchado y yo me hubiera bebido la segunda botella de vino; ¡vaya, era una noche para celebrar!), diciéndole lo orgulloso que estaba de lo que él, su equipo, los voluntarios y los técnicos habían logrado. No sabía su dirección, así que puse en el sobre "Danny Boyle, Maestro de los Juegos Olímpicos, Londres". Espero que le haya llegado. Me encantó la forma en que la ceremonia me hizo sentir sobre mi país. Esperaba que fuera una basura y desbarató por completo mis cínicas expectativas. Por eso considero mi trabajo en los siguientes artículos como un pequeño agradecimiento a todos los que participaron y, por supuesto, a los fantásticos atletas que participaron en ambos Juegos.
También editado en esto como IPs
+
=
¿Cómo podría resistirme a hacer la página de esta película?
[1] estadísticas de la página
Para mi información: foto de Ashcombe