Feria de la fresa (canción)

Canción popular inglesa

Strawberry Fair es una canción popular inglesa ( Índice de canciones populares de Roud 173).

La canción fue recopilada por H. Fleetwood Sheppard en Broadstone, Devon , en 1891. El texto puede haber sido reescrito por Sabine Baring Gould y Fleetwood Sheppard.

Lírica

Mientras iba a la Feria de la Fresa,
cantando, cantando, ranúnculos y margaritas,
me encontré con una doncella que llevaba su mercancía,
¡Fol-de-dee!
Sus ojos eran azules y su cabello dorado,
mientras iba a la Feria de la Fresa,
Ri-fol, Ri-fol, Tol-de-riddle-li-do,
Ri-fol, Ri-fol, Tol-de-riddle-dee.

"Amable señor, ¡por favor, escoja de mi cesta!" dijo,
cantando, cantando, Ranúnculos y margaritas
"¡Mis cerezas maduras, o mis rosas rojas,
Fol-de-dee!
Mis fresas dulces, puedo prescindir de ellas,
Mientras voy a la Feria de las Fresas".
Ri-fol, Ri-fol, Tol-de-riddle-li-do,
Ri-fol, Ri-fol, Tol-de-riddle-dee.

"Tus cerezas pronto se marchitarán";
cantando, cantando, Ranúnculos y Margaritas
"Tus rosas se marchitaron y nunca permanecerán,
Fol-de-dee.
No es para buscar tan perecedera mercancía
que voy caminando hacia la Feria de la Fresa".
Ri-fol, Ri-fol, Tol-de-riddle-li-do,
Ri-fol, Ri-fol, Tol-de-riddle-dee.

Quiero comprar un corazón generoso,
que cante, que cante, ranúnculos y margaritas,
una lengua que no sea ni ágil ni ácida.
¡Tol-de-dee!
Una mente honesta, pero esas nimiedades son raras
, dudo que se encuentren en la Feria de la Fresa.
Ri-fol, Ri-fol, Tol-de-riddle-li-do,
Ri-fol, Ri-fol, Tol-de-riddle-dee.

El precio que ofrezco, mi dulce y bella doncella
Cantando, cantando, Ranúnculos y Margaritas
Un anillo de oro en tu dedo exhibido,
¡Tol-de-dee!
Así que ven, entrégame tu mercancía,
Hoy en la iglesia en la Feria de la Fresa.
Ri-fol, Ri-fol, Tol-de-riddle-li-do,
Ri-fol, Ri-fol, Tol-de-riddle-dee.

Versiones

• Anthony Newley grabó una versión (Decca F11295, 1960, "Strawberry Fair / A Boy Without a Girl") que alcanzó el número 3 en la lista de singles del Reino Unido . El comienzo es el mismo que la versión tradicional, pero luego el resto se altera para lograr un efecto humorístico, por ejemplo: " Le dije directamente / Quiero una chica con un corazón generoso / (Cantando, cantando ranúnculos y oojahs) / Sin una lengua que sea malvada o inteligente / (Foldadee) / Y una mente honesta pero estas son raras / Dudo que las encuentre en esta vieja feria de mala muerte / (Rifle, Rifle, Tolderiddleay)" . Ese mismo año, Newley también interpretó una versión abreviada de este arreglo en el episodio 5 de su programa de comedia surrealista The Strange World of Gurney Slade .
• En un episodio de 1968 de Round the Horne , Rambling Syd Rumpo (interpretado por Kenneth Williams ) parodió esta canción como "Goosenadgers Fair" ("Mientras iba a Goosenadgers Fair, / cantando, cantando, acechando a mi posset … / Cantando, cantando, nadger Julie Felix / Cantando, cantando, acertijo Simon Dee …")

Referencias

• Sabine Baring Gould y H. Fleetwood Sheppard, Canciones del Oeste , 1905.

Enlaces externos

• Archivo MIDI