stringtranslate.com

Lenguaje extraño

Strange Language es el álbum de estudio en solitario debut de la cantante nativa americana cowlitz Debora Iyall , lanzado por Columbia en 1986 y producido por Pat Irwin . [1] El álbum tuvo su primer lanzamiento en CD (como un set doble con It's a Condition de Romeo Void ) por Wounded Bird Records en 2007. [2]

Fondo

Tras la separación de Romeo Void , Iyall se embarcó en una carrera en solitario. En 2011, le dijo a Punk Globe : "A la compañía discográfica no le gustó mucho [el álbum]. Lo escribí con la ayuda de un par de personas diferentes, lo grabamos y fue un fracaso". [3] En 1987, Iyall comenzó un nuevo trabajo como recepcionista en una empresa de moda mientras formaba nuevos grupos en el área de San Francisco. [4] A lo largo de la década de 1990, Iyall se alejó de la música y regresó a su primer amor, el arte, y comenzó a trabajar como artista e instructora de arte. [5] [3]

Strange Language cuenta con la participación de los ex compañeros de banda de Iyall en Romeo Void, Benjamin Bossi en el saxofón y Aaron Smith en la batería. La canción principal fue lanzada como el único sencillo del álbum y alcanzó el puesto número 27 en la lista Billboard Hot Dance/Disco Club Play. [6]

Recepción crítica

Tras el lanzamiento, Billboard comentó: "El ex vocalista de Romeo Void teje un tapiz de música melancólica e introspectiva. Los fanáticos de la banda que busquen una repetición del estilo de ese grupo deberían buscar en otra parte". [7] Brian Chin de Billboard destacó el "ritmo pulido y pop-dance" de la canción principal y el " mensaje y tratamiento vocal al estilo de Ono ". [8] La gente escribió: "El canto [de Iyall] tiene un borde áspero y desagradable, por lo que, si bien es importante escuchar las palabras para obtener su impacto, escuchar puede ser una tarea ardua, sin mencionar el hecho de que muchas de las melodías parecen ser más para bailar que para escuchar". [9]

Cheryl Wenner de The Morning Call escribió: "El extraño lenguaje de Iyall es desconocido y probablemente inquietante para los fans de Romeo Void. Mientras intenta ir más allá de la gran banda de San Francisco, experimenta con la conformidad y sólo decepciona. Las letras están por debajo de la media, la mayoría de las voces se ahogan y se ha ido ese viejo impulso rítmico". [10] Ted Drozdowski de The Boston Globe escribió: "Este debut hambriento de ventas está tan sobrecargado de pistas de baile genéricas y melodías recicladas que priva a las letras de Iyall de su profundidad y deja su voz sin oposición. Con unas pocas excepciones, es un disco sin carácter a la deriva en un vacío comercial". [11]

Chris Willman, del diario Los Angeles Times, comentó: "Las observaciones románticas de Iyall parecen sensibleras, tal vez porque se sitúan en contextos musicales muy melancólicos pero sin nada del antiguo impulso rítmico. Peor aún, el productor Pat Irwin ha colocado su voz en contextos de alta tecnología, huecos y discretos que, para funcionar, requerirían que ella fuera una cantante técnicamente consumada". [12] En una reseña retrospectiva, Stewart Mason, de AllMusic, comentó: "Las canciones carecen de la urgencia inspirada en Joy Division de las mejores canciones de Romeo Void, y su relativa suavidad opaca embota el impacto de las letras de Iyall. Dicho esto, al menos la mitad de estas canciones son bastante buenas". [1]

Listado de canciones

Personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum Strange Language . [13]

Producción

Referencias

  1. ^ abc Stewart Mason. "Strange Language - Debora Iyall | Canciones, reseñas, créditos". AllMusic . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  2. ^ "Romeo Void / Debora Iyall - It's A Condition / Strange Language (CD, Compilación)". Discogs . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  3. ^ de "Debora Iyall". Punkglobe.com . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  4. ^ "IYALL: DE LA GRAN ÉPOCA A LA DIVERSIÓN". Los Angeles Times . 11 de septiembre de 1987.
  5. ^ Editado por James Sullivan, J. Poet (4 de abril de 1999). "Fotógrafo combatiente de BGP". SFGate . Consultado el 18 de agosto de 2019 . {{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  6. ^ Billboard (28 de junio de 1986). «Debora Iyall Strange Language Chart History». Billboard. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  7. ^ "Reseñas: Álbumes". Billboard . 5 de abril de 1986.
  8. ^ Chin, Brian (10 de mayo de 1986). "Dance Trax". Billboard .
  9. ^ "Reseña de Picks and Pans: Lenguaje extraño". PEOPLE.com .
  10. ^ Wenner, Cheryl (9 de agosto de 1986). "Registros". The Morning Call .
  11. ^ Drozdowski, Ted (8 de mayo de 1986). "Registros". The Boston Globe .
  12. ^ "EL VACÍO DE DEBORA". Los Angeles Times . 18 de mayo de 1986.
  13. ^ Strange Language (folleto del CD). Debora Iyall . Columbia Records . 1986.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )

Enlaces externos