" Stonewall Jackson's Way " es un poema escrito durante la Guerra Civil estadounidense que luego se convirtió en una conocida canción patriótica de los Estados Confederados y del sur de los Estados Unidos . Se volvió muy popular, pero su autoría fue desconocida hasta casi 25 años después.
El poema rinde homenaje al famoso oficial del ejército confederado, el teniente general Thomas J. "Stonewall" Jackson , y fue escrito por John Williamson Palmer (1825-1906), quien afirmó que había escrito la balada el 16 de septiembre de 1862; [1] sin embargo, Miller & Beacham, que publicó la canción en 1862, afirmó que la canción fue encontrada en el cuerpo de un sargento confederado después de la Primera Batalla de Winchester , el 25 de mayo de 1862. [2] Es posible que esta historia de origen alternativa haya sido inventada para evitar que Palmer, de Baltimore, fuera arrestado como simpatizante de la Confederación. [3]
El título Stonewall Jackson's Way se usó para Stonewall Jackson's Way , un juego de guerra de mesa publicado por Avalon Hill en 1992.
¡Vamos, hombres, amontonad armas! Amontonadlas en las barandillas,
atizad el fuego del campamento;
no importa si la cantimplora falla, ¡
haremos una noche entusiasta!
Aquí Shenandoah pelea,
y el corpulento Blue-Ridge resuena con fuerza,
para aumentar la entusiasta canción de nuestra brigada
sobre el "estilo Stonewall Jackson".
Lo vemos ahora, el viejo sombrero de ala ancha,
ladeado sobre su ojo;
la sonrisa astuta y seca, el discurso tan elegante,
tan tranquilo, tan franco, tan verdadero.
El " Anciano de la Luz Azul
", su enemigo lo conoce bien.
Dice, "ese es Banks, no le gustan las conchas;
¡Dios salve su alma! ¡Le daremos el infierno!"
En el estilo de Stonewall Jackson.
¡Silencio! ¡Armas al suelo! ¡Arrodíllate todos! ¡Quítate las gorras!
El viejo "Luz Azul" va a rezar.
¡Estrangulad al tonto que se atreva a burlarse!
¡Atención! Es su estilo.
Apelando desde su tierra natal,
In forma pauperis a Dios,
Di "rasga tu brazo; extiende tu vara,
¡Amén!" "Esa es la manera de Stonewall Jackson".
Está en la silla ahora, ¡Adelante!
Estabilice a toda la brigada;
Hill está en el vado, cortado, ¡ganaremos
Su salida, bala y espada!
¿Qué importa si nuestros zapatos están gastados?
¿Qué importa si nuestros pies están desgarrados?
¡Paso rápido! ¡estamos con él antes del amanecer!
Esa es la "manera de Stonewall Jackson".
Las brillantes lanzas del sol, derrotan las nieblas,
De la mañana, ¡y por George!
Aquí está Longstreet, luchando en las listas,
Cercado en un feo desfiladero.
Pope y sus Yankees, feroces antes,
"¡Bayetas y metralla!" escucha rugir a Stonewall;
"¡Carga, Stuart! ¡Paga la cuenta de Ashby!"
En "la manera de Stonewall Jackson".
¡Ah! ¡Doncella, espera y observa y anhela
noticias de la banda de Jackson!
¡Ah! Viuda, lee, con ojos que arden,
ese anillo en tu mano;
¡Ah! Esposa, cose, reza, espera;
tu vida no será del todo desolada.
Es mejor que el enemigo nunca haya nacido,
porque se interpone en el "camino de Stonewall". [4]
Además del teniente general del ejército confederado Stonewall Jackson (también mencionado con otro apodo, “Old Blue Light ”), el poema menciona, solo por apellido, a varios otros oficiales famosos de ambos lados de la Guerra Civil estadounidense , en orden secuencial:
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )