stringtranslate.com

Casa de piedra, Gloucestershire

Stonehouse es una ciudad en el distrito Stroud de Gloucestershire en el suroeste de Inglaterra.

El centro de la ciudad está a 2,5 millas al este de la autopista M5 , salida 13. La estación de tren de Stonehouse tiene un servicio de trenes regular a Londres.

La ciudad está situada aproximadamente a 9 millas al sur del centro de la ciudad de Gloucester y a 4 millas al oeste del centro de Stroud , aunque debido a un desarrollo reciente es parcialmente contigua al distrito Ebley de Stroud. Incluye los subpueblos de Bridgend (al sur) y Ryeford (al este).

Historia

Mansión Stonehouse

Stonehouse aparece en el Domesday Book de Guillermo el Conquistador de 1086 [2] con su antiguo nombre en inglés "Stanhus", llamado así, se cree, porque la mansión estaba construida de piedra en lugar de la habitual adobe y bahareque. [3] William de Ow, un primo de Guillermo el Conquistador, era dueño de las tierras de la mansión que incluían un viñedo y dos molinos. [4] El nombre puede haber evolucionado de Stanhus a Stonehouse: stān > piedra + hūs > casa, como efecto del Gran Cambio Vocálico a finales de la Edad Media.

La mansión original fue completamente reconstruida en 1601. En 1906, Stonehouse Court fue comprada por Arthur Winterbotham, quien la reformó por completo según un diseño del arquitecto Edwin Lutyens . [5] y a pesar de un incendio en 1908, que destruyó el nuevo interior de la casa dejando solo la capa exterior y algunas características originales. Winterbotham hizo restaurar la casa de manera similar. [6] El Sr. Winterbotham murió en 1936, dejando a su viuda Caroline viviendo allí hasta su muerte en 1974, cuando la casa se vendió y, después de un período como oficinas comerciales, finalmente se convirtió en un hotel en 1983 con el nombre de Stonehouse Court Hotel. [7] Está ubicado junto a la iglesia de St Cyr, cerca del canal de Stroudwater. Stonehouse Court es un edificio catalogado de grado 2.

Algunos de los árboles más antiguos de la ciudad se encuentran en los terrenos de Stonehouse Court.

Salón Oldend

Oldend Hall estuvo ocupada por la familia Beard desde 1661 hasta finales del siglo XVIII. La casa tenía dos pisos y estaba revestida en gran parte de piedra; la entrada estaba orientada al norte. La planta en forma de media H consta de un bloque central y dos alas laterales que se extienden hacia el sur. El ala oeste tiene una estructura de entramado de madera y data de principios del siglo XVII. El único marco expuesto estaba a lo largo del piso superior del muro oeste; en el resto del ala se ha revestido de piedra en varios períodos. El bloque central se ha alterado de forma más drástica, pero también formaba parte de la casa original con entramado de madera; la presencia de varias vigas reutilizadas ennegrecidas por el humo en el techo sugiere que puede haber contenido un salón medieval abierto antes de que fuera remodelado. La casa fue muy alterada y ampliada alrededor de 1700. El bloque central se amplió hacia el este para incluir una gran chimenea que se alzaba contra su antiguo frontón. El ala este, completamente de piedra con dos frontones en el este, se añadió y el frente norte del edificio más antiguo se revistió con sillares de piedra a juego. Las características de ese período incluyen varias ventanas con parteluces y travesaños, una buhardilla central y la puerta central con su campana semicircular sobre ménsulas perfiladas. El único accesorio interno que sobrevivió de la casa anterior es una puerta del siglo XVI con paneles de lino plegado. [8] Oldend Hall fue demolido en 1977. [9]

Fechas notables

En 1327, uno de los señores del señorío, John Maltravers , estuvo implicado en el asesinato de Eduardo II en el castillo de Berkeley y huyó al extranjero. Más tarde, encontró el favor de Eduardo III y el señorío de Stonehouse le fue devuelto "por tenure de Marchacia (de la Mariscalía real) por una rosa por año". La rosa era un símbolo de lealtad a la Corona. Este puede haber sido el origen del emblema moderno de Stonehouse: la rosa Tudor.

1375–1558 La mansión era propiedad de los condes de Arundel. [10] El señor de la mansión no vivía necesariamente en la casa; a menudo la habría ocupado un administrador o un inquilino. Durante este período, la mansión era un tribunal en activo, con jurisdicción sobre toda la mansión. Fue entonces cuando se la conoció como Stonehouse Court.

1558 La corte fue vendida a los fabricantes de telas locales William Fowler y William Sandford. [11] La industria textil se estaba convirtiendo en la principal fuente de empleo de la zona.

En 1601, el hijo de William Fowler, Daniel, reconstruyó la mansión. [11] Se cree que la piedra con la fecha sobre la puerta conmemora el nuevo edificio.

En 1685 la corte fue arrendada a agricultores y los propietarios vivían en lugares más grandiosos. [5]

1730 El mapa más antiguo que se conserva de las tierras señoriales. Se puede ver una copia en el hotel.

1779 Se inauguró el Canal Stroudwater, que atravesaba las tierras señoriales. [12]

En 1810 se construyó Court Farm. [5]

1847 La Corte pasó a ser propiedad de la familia Marling. [11]

Industria

Letrero de la ciudad de Stonehouse

La industria de la lana era importante para los habitantes de Stonehouse, primero como productores de lana y después como expertos en textiles. Las pequeñas fábricas de los siglos XVII y XVIII permitieron el trabajo en casa de la creciente población del pueblo, y más tarde se transformaron en un sistema fabril. A medida que la industria textil declinaba, Stonehouse siguió siendo un lugar próspero a medida que pequeñas empresas de todo tipo tomaban el control.

Debido a la disponibilidad de materias primas en Stonehouse, la fabricación de ladrillos comenzó allí en 1856 con evidencia de una posible fabricación de ladrillos anterior ya en 1839 o 1840 y de hasta trece sitios de fabricación de ladrillos en total. La mayor y última en cerrar de las ladrilleras, Stonehouse Brick and Tile Company Ltd., estaba ubicada donde ahora se encuentra la urbanización Rosedale [13] . Fue fundada en 1891 y en 1895 empleaba a una gran cantidad de personas en la fabricación de cerámica , terracota y ladrillos. La empresa cerró en 1968 y la chimenea de 202 pies de altura fue demolida. Los ladrillos y otros materiales fabricados por la empresa no solo se usaron localmente (notablemente en la oficina de correos de Stonehouse, ahora el Ayuntamiento) [14] y en otras áreas de Gran Bretaña, sino que también se usaron en lugares tan lejanos como Ciudad del Cabo , Gibraltar y Buenos Aires , y los utilizados en Gibraltar se transportaron allí en el RMS Lusitania durante sus pruebas en el mar . [15] [16] Entre los muchos edificios en el extranjero construidos con ladrillos y tejas se encuentra la Torre del Reloj Inglés en Buenos Aires, Argentina, que celebró su centenario en 2016. Stonehouse History Group envió una placa conmemorativa que ahora se exhibe en la Torre.

Stonehouse tiene varios parques industriales y comerciales, el más grande de ellos en Oldends Lane, ubicado junto a la A419 en el oeste de la ciudad y hogar de Severnside Dairy [17] [18] para Müller y otras grandes empresas, incluidas Schlumberger , Renishaw , Delphi Automotive , Lister Shearing y Dairy Partners.

En 2015 se construyó un nuevo parque empresarial al lado de la A419 frente al principal polígono industrial de la ciudad en Oldends Lane. En 2016, el empresario local Dale Vince , director ejecutivo de Ecotricity , propuso construir un nuevo parque empresarial ecológico y un estadio de fútbol de madera para Forest Green Rovers al oeste de la ciudad, cerca del cruce de la M5. La solicitud de planificación formal para el estadio fue rechazada inicialmente por el Ayuntamiento de Stroud en junio de 2019, pero finalmente fue aprobada en diciembre de 2019.

Comodidades

Ayuntamiento

Canal

Desde la ciudad, hay una serie de senderos y carriles que conducen al canal cercano, Stroudwater Navigation , que pasa por el oeste de la ciudad. En el canal, en la parte trasera de Stonehouse Court, se encuentra el puente Ocean. Este era un puente giratorio de hierro donde giraban los barcos del canal. Solía ​​haber un astillero de reparaciones allí. El Cotswold Canals Trust está restaurando activamente el canal. Las obras están actualmente en marcha y también hay planes para volver a conectarlo hasta Saul Junction, donde se encontrará con el canal Gloucester & Sharpness. Para lograrlo, se construyó un nuevo puente ferroviario en el "Ocean" durante 2021, se construirá un nuevo corte del canal debajo de la M5 y la remodelación de la rotonda A38 cerca de Fromebridge Mill también se completó en 2021 para que los barcos pasen, efectivamente, por debajo de la rotonda. Cuando todo este trabajo esté terminado, los barcos podrán navegar desde Saul Junction hasta el centro de Stroud. Se necesitan más trabajos para conectar esto desde Stroud hasta el Támesis.

El océano es un lugar ideal para la anidación de la vida silvestre y se pueden ver una variedad de patos, cisnes, garzas, martines pescadores y pollas de agua.

Camino de Cotswold

El sendero nacional, Cotswold Way , pasa cerca de Stonehouse.

Deporte

El club de fútbol Stonehouse Town FC , ubicado al norte de la ciudad, tiene cuatro equipos, y el primero de ellos actualmente juega en la Northern Senior League .

Zonas de recreo

La ciudad tiene tres áreas de recreación públicas: Laburnham Playing Field, justo al oeste de High Street, Meadow Road Park, al este de High Street y en Oldends Lane, en el norte de la ciudad, junto al Stonehouse Football Club.

Espacios verdes y reserva natural

En el lado de la ciudad de la A419, junto a Court View, cerca del ahora abandonado ferrocarril de Stonehouse y Nailsworth , hay una pequeña reserva natural, cercada y sin acceso público, que contenía una colonia de tritones crestados. A lo largo de los años desde que la finca de Court View ha estado ocupada, el proyecto de los cinco valles se hizo responsable de la reserva y realizó un censo anual del número de tritones. En los últimos años, el censo se ha detenido y la zona permanece cercada sin ningún otro recuento. Una placa en la reserva muestra detalles de la vida silvestre que se puede ver allí.

bares

En 1838, toda la parroquia (incluidos Cainscross, Ebley y Westrip) tenía un total de 33 pubs y cervecerías y en 1891 había 21 pubs. [19] En el pueblo de Stonehouse en 1901 había alrededor de 14. [20] En 2018 hay dos: The Woolpack y The Globe, que datan de principios del siglo XIX. El Woolpack Inn es uno de los edificios más antiguos de Stonehouse, desarrollado a partir de cabañas y graneros del siglo XVI. Atendía a los comerciantes de lana y a los granjeros, mientras que el Crown and Anchor en el centro de la ciudad (ahora un consultorio médico) era la principal posada donde paraba el carruaje de Bath. El Spa Inn en Oldends Lane era uno de los pubs más antiguos de Stonehouse, desarrollado a partir de cabañas del siglo XVI. Durante el siglo XIX vendía agua mineral de su pozo y se añadió una sala de bombas. Poco a poco, el negocio del spa se desvaneció y se convirtió en una cervecería. Fue un pub exitoso durante el siglo XX, pero cerró a principios de 2013 después de una sucesión de propietarios y luego fue vendido por la cervecería Wadworths en 2014. [21]

Medios de comunicación

Televisión

Las noticias locales y los programas de televisión son ofrecidos por BBC West y BBC West Midlands en BBC One e ITV West Country e ITV Central en ITV1 . Las señales de televisión se reciben de los transmisores de televisión de Mendip o Ridge Hill . [22] [23]

Radio

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Gloucestershire , Heart West y Greatest Hits Radio South West .

Periódicos

La ciudad cuenta con el servicio del periódico local, Stroud News & Journal . [24]

Educación

Escuelas primarias

En la ciudad hay dos escuelas primarias. Park Infant acoge a alumnos desde la etapa de recepción hasta el segundo año (de 5 a 7 años) y tiene aproximadamente 160 alumnos. Park Junior School acoge a alumnos entre el tercer y sexto año (de 7 a 10 años) y tiene aproximadamente 200 alumnos. Cada escuela tiene dos clases por año.

Escuelas secundarias

Maidenhill School , ubicada al noreste de Stonehouse, es la escuela secundaria integral mixta para alumnos de 11 a 16 años de la ciudad. [25] La escuela tiene capacidad para 785 alumnos.

Escuelas independientes

El Wycliffe College está en el sur de la ciudad y se extiende sobre dos campus: el campus de la escuela preparatoria en Ebley Road, que incluye una guardería, y el campus de la escuela secundaria más grande cerca. Una de las casas de huéspedes de la escuela, Haywardsend, es uno de los edificios más antiguos de la ciudad, una antigua casa de campo Tudor. Haywardsfield, un imponente edificio de ladrillo rojo de tres pisos en la entrada de la escuela, es el internado más antiguo de la escuela. Además de los árboles en los terrenos de Stonehouse Court, algunos de los árboles más antiguos de la ciudad se encuentran dentro de los terrenos de la universidad, sin embargo, algunos de estos han sido eliminados en los últimos años debido a enfermedades o debilidad consideradas un factor para la seguridad de los alumnos. Su pérdida se ha compensado con la plantación de muchos árboles nuevos en todo el campus.

Centros religiosos

La iglesia parroquial es la iglesia de San Cyr, llamada así por San Ciriaco o San Cirilo. La iglesia se encuentra junto al canal en el oeste de la ciudad. La iglesia de San Cyr es uno de los edificios más antiguos de Stonehouse, la torre data del siglo XIV. George Whitefield , el evangelista nacido en Gloucester, predicó aquí. [26] Además de su cementerio histórico, también tiene un cementerio activo junto al canal. Otras iglesias incluyen la iglesia metodista de Stonehouse, la católica de San José, la iglesia bautista de Stonehouse [27] (que se reúne en la escuela Maidenhill) y la iglesia Bethel. Stonehouse Live es una red de cristianos que reúne a todas las iglesias en Stonehouse. [28] En 1911 se construyó una capilla wesleyana en los terrenos del Wycliffe College; aunque se construyó con dinero suscrito por los relacionados con la escuela y se utilizó principalmente por la escuela, también fue la capilla de la comunidad metodista local. En 1921 se le añadió una torre y un chapitel. La capilla fue destruida por un incendio en 1939 y reconstruida a fines de la década de 1950; gran parte de la piedra provino de la iglesia de Frocester . Su torre está catalogada como de Grado II. La capilla celebra servicios populares de villancicos anuales para la escuela y la comunidad local.

Gobernancia

Existe un distrito electoral con el mismo nombre. La superficie y la población son idénticas a las de la parroquia.

Estación de policía

La comisaría de policía más cercana está en Stroud después de que la comisaría de Stonehouse fuera cerrada a finales de 2011. [29]

Transporte

Camino

La comunicación por carretera es buena, ya que la M5 se encuentra a 3 km del centro de Stonehouse y la principal zona industrial se encuentra al oeste de la ciudad, junto a la A419 . La A419, al oeste de la ciudad, es la arteria principal que conecta Stonehouse y la zona de Stroud con la cercana A38 y la M5.

La B4008, High Street, es la carretera principal que atraviesa la ciudad y también sirve como una ruta de cercanías muy transitada entre Stroud y Gloucester, a través de Quedgeley. En 2011, Stonehouse High Street se convirtió en un espacio comunitario compartido y reabrió sus puertas en septiembre de 2011. [30] Hay muchas tiendas en High Street, incluido un supermercado de tamaño mediano. La oficina de correos de la ciudad cerró en 2017 y ahora está incorporada al supermercado, y la antigua oficina de correos ahora es la biblioteca. La ciudad ahora tiene un estacionamiento gratuito justo al lado de High Street y donde se encuentran los baños públicos.

Autobús

Stagecoach ofrece servicios de autobús a Gloucester y Stroud, además de otros servicios a Cam, Dursley y Stanleys. Hay varias paradas de autobús por toda la ciudad.

Carril

La estación de tren de Stonehouse, de la línea Golden Valley , llega a la ciudad con un servicio a Londres. La estación tiene una plataforma este y otra oeste con un refugio en cada plataforma, un puente peatonal elevado (que aún conserva el logotipo de GWR) y un pequeño aparcamiento con parquímetro. La estación no tiene personal y los billetes se compran a través de una máquina expendedora. Hay una campaña en curso para reabrir la antigua estación de tren de Midland cerca de Court View o construir una nueva estación más arriba en la línea, al norte de la ciudad, que uniría Stonehouse directamente con las Midlands y el suroeste. [ cita requerida ]

Crecimiento

El desarrollo de Stonehouse se debió en parte a las buenas comunicaciones para el transporte. En 1779, se abrió el Stroudwater Navigation (ahora parte del canal Thames and Severn ) y aún se pueden ver reliquias del canal. El negocio aumentó aún más cuando se preparó el terreno para la apertura de la estación de tren Midland en 1844 y la estación de tren Great Western un año después. El ferrocarril Stonehouse and Nailsworth abrió un ramal a Nailsworth en 1867 y a Stroud en 1885.

Segunda Guerra Mundial

Fortín

Cuando la amenaza de guerra se hizo evidente a finales de la década de 1930, los Cotswolds fueron vistos como un lugar adecuado para la dispersión de fábricas de sombra aeroespaciales , al ser un lugar seguro lejos del alcance de los bombarderos alemanes. Smiths se ubicó junto a Bishops Cleeve y Stonehouse fue elegido como un buen lugar para construir fábricas para los fabricantes Sperry's Gyroscope Company , que se trasladó a Bond's Mill y Hoffmann's Bearings, ubicados en Oldends Lane. Estas dos fábricas emplearon a muchas personas durante la guerra y durante mucho tiempo después aseguraron empleo en la ciudad durante muchos años. El Gatehouse en Bonds Mill se construyó originalmente durante la Segunda Guerra Mundial como un fortín defensivo. Es un raro ejemplo de un fortín de dos pisos con un emplazamiento de cañón en el techo y es un edificio catalogado de Grado II . [31] Ahora se utiliza como centro de visitantes administrado por Cotswold Canals Trust . [32] Todavía existen refugios antiaéreos originales cerca, que se utilizan como almacenes. Quedan restos de un búnker más convencional situado en la vía del tren en el cruce del canal (2021) que puede que no sobreviva al nuevo puente previsto para Navidad de 2021.

El 12 de septiembre de 1940, un Dornier solitario sobrevoló el valle de Stroud y fotografió la zona. La inteligencia alemana tomó nota de un mapa detallado de la fábrica de Sperry, en preparación para un ataque en febrero de 1943, aunque esto nunca ocurrió. [33]

Posguerra

La racionalización de los ferrocarriles se produjo rápidamente después de la Segunda Guerra Mundial, con la suspensión de los servicios de pasajeros en el ramal de Stroud y Nailsworth en 1947, y de mercancías en 1966, aunque se proporcionaron trenes especiales de excursión para los trabajadores de las fábricas para salidas de un día (hasta 1965). La estación de Midland Railway se cerró en 1965. La estación de Burdett Road , la última de las dos estaciones que poseía Stonehouse, estuvo amenazada de cierre en 1972, pero sigue abierta. (La línea Midland tenía una plataforma separada de la línea principal de Bristol a la que los usuarios se referían como una tercera estación).

Stonehouse se incorporó a la red nacional de autopistas en 1971, cuando se inauguró la M5 . A finales del siglo XX, Stonehouse experimentó un importante crecimiento en el sector industrial: grandes multinacionales como ABB , International Intelligence e Intelligent Armour se instalaron en la zona.

El desarrollo de viviendas en Stonehouse continuó durante el período de posguerra, con la construcción de Park Estate en la década de 1950, Little Australia, Boakes Drive y continuando en el siglo XXI, con los pequeños desarrollos en Arrowsmith Drive y Court View, que se encuentra frente a Stonehouse Court y se construyó parcialmente sobre la antigua línea secundaria de Stroud y Nailsworth en 2002. En 2017 se está construyendo un pequeño desarrollo adyacente a Arrowsmith Drive, técnicamente esto se encuentra en la parroquia de Standish. En 2018, se construyó una pequeña aldea de 8 casas en el sitio del Centro Juvenil Stonehouse en Elm Road.

En 1986, un brote de meningitis en Stonehouse dio lugar a la fundación de The Meningitis Trust. Esta organización benéfica, que ahora se conoce como Meningitis Now y tiene su sede en la cercana localidad de Stroud, ha financiado investigaciones preventivas con más de 12 millones de libras.

Referencias

  1. ^ "STONEHOUSE". Población de la ciudad . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  2. ^ "Stonehouse". Abierto Domesday. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020. Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  3. ^ Ekwall, Eilert (1960). Diccionario Oxford conciso de nombres de lugares ingleses . Oxford University Press. pág. 447. ISBN 978-0-19-869103-7.
  4. ^ "Historia". St Cyr, Stonehouse. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  5. ^ abc "Cronología de Stonehouse Court". Stonehouse History Group. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020. Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  6. ^ "Incendio de Stonehouse Court en 1908" (PDF) . Stonehouise History Group. Archivado (PDF) del original el 27 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  7. ^ "Stonehouse Court Hotel". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Historic England. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020. Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  8. ^ 29
  9. ^ 30
  10. ^ "Acerca de Stonehouse Court". Hotel Sonehouse Court. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020. Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  11. ^ abc "Stonehouse: Manors and other estates Pages 273-276 A History of the County of Gloucester: Volume 10, Westbury and Whitstone Hundreds". Historia británica en línea . Historia del condado de Victoria. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020. Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  12. ^ "Historia de la navegación de Stroudwater". Canales de Cotswold en imágenes. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020. Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  13. ^ 51°44′44″N 2°16′39″O / 51.745486, -2.277582
  14. ^ 51°44′49″N 2°16′58″O / 51.746891, -2.282898
  15. ^ Morgan, Kathleen; Brian S Smith (1972). CR Elrington; NM Herbert; RB Pugh (eds.). Una historia del condado de Gloucester: Volumen 10: Westbury y Whitstone Hundreds. Historia del condado de Victoria. págs. 276–284. ISBN 978-0-19-722725-1Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
  16. ^ Wilson, Ray (1997). «Stonehouse Brick and Tile Company» (PDF) . Revista de la Sociedad de Arqueología Industrial de Gloucestershire : 14–26. Archivado (PDF) desde el original el 27 de agosto de 2020. Consultado el 4 de octubre de 2010 .
  17. ^ "Dairy Crest vende su negocio lácteo a Muller en un acuerdo de 80 millones de libras esterlinas". Stroud News & Journal . 6 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  18. ^ "Medina Dairy asegura la capacidad de procesamiento de leche en Severnside | Medina Dairy". 9 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020. Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  19. ^ "Stonehouse: Introducción | Historia británica en línea". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020. Consultado el 28 de junio de 2018 .
  20. ^ Censo 1901
  21. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 28 de junio de 2018 . Consultado el 28 de junio de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  22. ^ "Full Freeview en el transmisor de Mendip (Somerset, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  23. ^ "Transmisor de señal Freeview completa en Ridge Hill (condado de Herefordshire, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  24. ^ "Stroud News & Journal". British Papers . 12 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  25. ^ "Maidenhill". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020. Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  26. ^ "St Cyr". Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
  27. ^ "Iglesia Bautista Stonehouse". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020. Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  28. ^ "Goodwill Fest". Stonehouse Live . 1 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  29. ^ "Las áreas de recepción de las comisarías de policía de Stonehouse y Nailsworth cerrarán | Stroud News and Journal". 25 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2012 .
  30. ^ "Los comerciantes de Stonehouse temen el impacto de las obras viales". BBC News . 5 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  31. ^ "La caseta de vigilancia de Bonds Mill, Stonehouse". Historic England . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020. Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  32. ^ Wiseman, Jamie. "La histórica caseta de vigilancia del canal Stroudwater cobrará nueva vida como minicentro patrimonial". Stroud News and Journal . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020. Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  33. ^ "Blitz on Stonehouse". Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011. Consultado el 21 de julio de 2011 .

Enlaces externos