stringtranslate.com

La caída de la piedra

Stone's Fall es una novela de misterio histórico de 2009 de Iain Pears .

Sinopsis

En 1953, un viejo reportero de la BBC que se acerca a la jubilación, Matthew Braddock se encuentra en una gira de despedida, visitando la antigua oficina de París. Al encontrarse por casualidad con un nombre familiar en las notas necrológicas, decide asistir al funeral de una conocida a la que no ha visto en muchos años. Después del servicio, se le acerca un desconocido que se presenta como el abogado de la mujer fallecida. Sorprende a Braddock con la información de que la empresa ha estado guardando un paquete durante muchos años, dirigido a él, con instrucciones de entregarlo solo después de la muerte de esta mujer. Más tarde, en su viaje de regreso a Londres, Braddock recuerda aquellos días de su juventud en 1909, cuando conoció a la bella y misteriosa Elizabeth. Igualmente misteriosa fue la muerte (y la vida) de su esposo, el barón Ravenscliff, nacido John William Stone. Más tarde, Braddock abre el paquete largamente retrasado y encuentra un par de manuscritos extraordinarios. Estos dos documentos, relatos escritos de acontecimientos que ocurrieron en 1890 y 1867 respectivamente, siguen los recuerdos de Braddock para formar la estructura de tres partes de la novela de misterio histórico Stone's Fall .

Recepción crítica

La novela recibió críticas mixtas,

El Washington Post escribió: "Una maravilla de hábil aglomeración, la novela nos propulsa hacia atrás en el tiempo para iluminar el ascenso y la caída de un hombre". Y "Pears es un escritor exuberante que no puede resistir una digresión, ya sea para describir un personaje incidental o la invención del torpedo. Pero su parloteo narrativo, encantador o complicado, según el estado de ánimo, disminuye un poco a los personajes principales, cuyas voces individuales a menudo se pierden en el estruendo general". [1]

Entertainment Weekly escribió: "Este es un libro enorme y bien hecho, uno que en definitiva caracteriza mejor los asuntos de dinero que los asuntos humanos" [2].

NPR dijo que "Stone's Fall es uno de esos libros gloriosamente largos que nunca es lo suficientemente largo". [3]

Kirkus Reviews dijo: "Un descenso culto, ingenioso y espléndidamente entretenido a los bajos fondos del espionaje internacional, el tráfico de armas, las travesuras financieras y otros pasatiempos favoritos de aquellos sin conciencia" y "Una novela policial con clase, deliciosamente escrita, con pocas líneas rectas a la vista". [4]

El diario LA Times escribió que la novela era "intimidante sólo por su extensión; aunque está empantanada en algunas partes, es maravillosamente accesible y entretenida", que "el final bien vale la larga espera" y que el libro "es un entretenimiento en el mejor sentido: emocionante, cautivador, ambicioso e inteligente. Exige una lectura lenta (e incluso relectura) a medida que las muchas piezas de este intrincado rompecabezas se unen magistralmente". [5]

El Guardian criticó la cronología inversa diciendo que "la estructura es audaz y no está exenta de trampas. Stone's Fall está construida como un rompecabezas intrincado y pesado de casi 600 páginas, pero como el final de la historia se conoce desde el principio, sus revelaciones deben manejarse inteligentemente si se quiere que la trama mantenga suficiente tensión. [...] Aunque [] la ignorancia puede ser necesaria para asegurar que los secretos no se descubran con demasiada prisa, no hay nada más molesto que un detective más estúpido que el lector" y también criticó el giro final "Es lamentable, entonces, que el impulso de idear un giro final para la historia resulte demasiado grande para que Pears se resista. Esta novela extensa, poco convencional y ocasionalmente deslumbrante termina con un desenlace poco convincente e innecesario que solo sirve para socavar los cimientos del elaborado edificio que ha trabajado tan minuciosamente para crear". [6]

El New York Times escribió: "Lamentablemente, la trama es ahora un monstruo y no puede resolverse sin lo sobrenatural, la desviación sexual, la ingeniería de precisión de los explosivos de alta potencia, los narcóticos y el incesto. No tengo nada en contra de esos recursos literarios, pero si los utilizas, debes hacerlo con convicción, no como los clavos doblados, los tornillos pelados y el pegamento para madera seco que se encuentran en la capa inferior de la caja de herramientas literaria". [7]

El Telegraph afirmó: "Los seguidores del thriller histórico de Pears, An Instance of the Fingerpost (1997), no se sorprenderán al saber que también se trata de un jugoso misterio con montones de detalles de época e información recóndita: al final del libro, la mayoría de los lectores sabrán lo suficiente sobre la construcción de torpedos, por ejemplo, como para intentar fabricar los suyos propios". Y "Lamentablemente, la sección final, ambientada en Venecia en 1867 y narrada por Stone, no cumple del todo las expectativas. Pears, que prácticamente ha mitificado a Stone, no consigue crear una voz narrativa para él que sugiera un individuo con una habilidad o una perspicacia particulares. Aun así, hay muchas otras caracterizaciones excelentes. Pears tiene el don del buen periodista para hacer que las altas finanzas sean fascinantes (puede ocupar el puesto de Robert Peston cualquier día), pero es su interés por los efectos peculiares que tiene el dinero en los seres humanos lo que lo convierte en un buen novelista". [8]

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ "Reseña del libro: 'Stone's Fall' de Iain Pears". washingtonpost.com .
  2. ^ Iain Pears. "La caída de Stone - EW.com". EW.com de Entertainment Weekly .
  3. ^ Susan Stamberg (11 de junio de 2009). "Los libreros independientes eligen las mejores lecturas del verano". wbur .
  4. ^ Iain Pears. "STONES FALL" de Iain Pears - Reseñas de Kirkus. Reseñas de Kirkus .
  5. ^ "'La caída de piedra' de Iain Pears". latimes .
  6. ^ "Reseña: Stone's Fall de Iain Pears". the guardian .
  7. ^ Buchan, James (5 de junio de 2009). «Reseña del libro 'Stone's Fall', de Iain Pears» . Consultado el 28 de julio de 2017 en NYTimes.com.
  8. ^ Jake Kerridge (25 de mayo de 2009). "Stone's Fall de Iain Pears: reseña". Telegraph.co.uk .
  9. ^ "Los rivales de Booker se enfrentan de nuevo en la lista de finalistas al premio Walter Scott", The Guardian , 2 de abril de 2010

Enlaces externos