La Piedra de Terpon o Guijarro de Antibes ( Galet d'Antibes ) es un antiguo artefacto excavado cerca del malecón de Antibes , Francia (la antigua Antipolis ) en 1866 ([1]). La piedra se conserva en el Museo de Historia y Arqueología, adyacente al mismo malecón de Antibes. La inscripción de la piedra se ha datado entre 450 y 425 a. C.,([2]) y el objeto puede haber marcado alguna vez la entrada a un burdel . [ cita requerida ]
La piedra tiene forma fálica (58 cm de largo, 20 cm de grosor, 34 kg) y lleva tallada una inscripción en griego jónico que dice:
En la ortografía griega estándar el texto se leería:
Forma un dístico en hexámetro dactílico :
La inscripción se puede traducir aproximadamente como: "Soy Terpon, sirviente de la noble Afrodita , que Kypris devuelva la gracia a quienes erigieron (la piedra)".