« Steven the Sword Fighter » es el decimosexto episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Steven Universe . Está escrito por Joe Johnston y Jeff Liu.
En Estados Unidos, el episodio se emitió originalmente en Cartoon Network el 9 de abril de 2014, siendo el primer episodio nuevo que se emitió en el nuevo horario de los miércoles de la serie. El episodio fue visto por 1.098 millones de espectadores, convirtiéndose en el trigésimo sexto episodio más visto emitido por la cadena durante la semana del 7 al 13 de abril de 2014.
El episodio muestra a Pearl intentando enseñarle a Steven el arte de la lucha con espadas usando Holo-Pearl, una versión holográfica de ella misma. Sin embargo, durante las lecciones, Pearl se lastima y se retira a su gema para curarse y crear un nuevo cuerpo para proyectar.
Mientras Steven ( Zach Callison ), Garnet ( Estelle ), Amethyst ( Michaela Dietz ) y Pearl ( Deedee Magno Hall ) están viendo la película japonesa ficticia Lonely Blade , Pearl critica las técnicas de lucha con espadas de la película y se ofrece a darle a Steven una demostración adecuada. En su arena, Pearl invoca a "Holo-Pearl", una versión holográfica de ella misma para entrenar. Después de que Pearl gana un combate de entrenamiento con Holo-Pearl, comienza a mostrarle a Steven los conceptos básicos de la lucha con espadas. Sin embargo, las lecciones de Pearl aburren a Steven, lo que lo hace clamar para que Pearl le enseñe el movimiento característico de la película Lonely Blade , para disgusto de Pearl. Mientras Pearl está distraída hablando con Steven, Holo-Pearl empala a Pearl con su espada, lo que hace que Pearl pierda su forma física, dejando nada más que su piedra preciosa. Aunque Steven está angustiado, Garnet y Amatista le aseguran que Perla simplemente se ha retirado a su gema y regresará, proyectando un nuevo cuerpo, una vez que se haya curado.
Pasan dos semanas y Perla todavía se está recuperando dentro de su gema. Steven decide usar a Holo-Perla como reemplazo de la Perla real. Sin embargo, Holo-Perla solo sabe luchar con espadas, ya que ve todo como un oponente potencial. Garnet y Amatista instan a Steven a que deje de usarla y espere a que la Perla real regrese. Después de que Holo-Perla corta el árbol favorito de la Perla real, Steven se enfurece e intenta ahuyentar a Holo-Perla.
Más tarde esa noche, Holo-Pearl sigue pidiendo a Steven que la desafíe en combate, aunque él se niega repetidamente. Pero cuando ella destruye la televisión, Steven se harta y contraataca contra Holo-Pearl, activando accidentalmente su modo "avanzado". Después de una intensa pelea, Steven es capaz de destruir a Holo-Pearl de forma permanente. Garnet y Amethyst escuchan la conmoción y vienen a ver cómo está Steven; y mientras él explica lo que ha aprendido, Pearl finalmente se regenera con un nuevo atuendo y se enfrenta al desastre que quedó de lo que sucedió recientemente, mientras Steven desfila felizmente celebrando su regreso.
El episodio fue escrito por Joe Johnston y Jeff Liu. Ki-Yong Bae, Seon-Jae Lee y Seo Whan Kim proporcionaron la dirección de animación , Elle Michalka se desempeñó como directora de arte e Ian Jones-Quartey proporcionó la dirección de supervisión . Un adelanto del episodio fue compartido en io9 el 7 de abril de 2014, [3] con Johnston anunciando por primera vez el episodio en el blog de producción de la serie al día siguiente, [4] poco después de que se promocionara el nuevo horario de los miércoles de la serie el 2 de abril. [5] Además, él, Rebecca Sugar y la estilista de color Tiffany Ford publicaron varias piezas promocionales, animando a los seguidores a mirar. [4] [6] [7] También se promocionó un panel del guión gráfico, antes de que se lanzaran varios fondos artísticos y accesorios de animación antes y después de su estreno; [1] [8] [9] los accesorios de animación indican que el episodio se produjo en el decimotercer orden de producción. [1]
La banda sonora incluye las piezas instrumentales «Dance of Swords» y «Holo Pearl» del pianista Aivi Tran y el diseñador de sonido Steven Velema del grupo musical Aivi & Surasshu . [10] [11] La última pista fue compuesta para parecerse a la naturaleza de «facsímil roto» del clon de Pearl que lleva el título de la canción. [11] El grupo utilizó un piano «con fallos» y «una colección errática de sonidos» para ello. [11] Las pistas se lanzaron en SoundCloud el 12 y 13 de abril, respectivamente. [10] [11]
Gergo Vas de Kotaku observó varias referencias a videojuegos durante la conferencia de Pearl sobre lucha con espadas, incluyendo Pokémon , Final Fantasy VII , Gitaroo Man y Sonic the Hedgehog . Además, identificó un homenaje a Revolutionary Girl Utena al mirar GIFs de la escena de lucha con espadas de Pearl con su clon holográfico. [12] Escribiendo para Cartoon Brew , Kendra Beltran notó que Lonely Blade imitó el estilo del anime , afirmando que "si bien el equipo de Universe no exageró la animación en el anime, se podía saber lo que buscaban sin escuchar los acentos". [13]
"Steven the Sword Fighter" fue el primer episodio que se estrenó fuera del lunes, en su nuevo horario de los miércoles, en Cartoon Network . [5] Tras su estreno el 9 de abril de 2014, el episodio fue visto por 1.098 millones de espectadores. [2] [14] Recibió una calificación de hogares de Nielsen de 0,7 y se clasificó como el trigésimo sexto episodio más visto emitido por la cadena durante la semana del 7 al 13 de abril de 2014. [14]
Beltrán destacó elementos de terror en el episodio, señalando que aparecen "en pequeños brotes hacia el final", mientras escribía sobre el "tono inquietante de la noche lluviosa combinado con el holograma psicópata que empuña la espada". [13] Le pareció "raro ver a Steven tratando de no reemplazarla", considerándola como la figura materna establecida en la serie. Concluyó su reseña afirmando que, si bien "no hay mucho para la caracterización ", los actos de "comedia de situación " de Amethyst y Garnet fueron "la fuente de risa esta vez" para la serie. [13]
Eric Thurm de The AV Club calificó el episodio con una A−, llamándolo, "en muchos sentidos, una destilación perfecta de lo que hace que Steven Universe sea especial". [15] Señaló los intentos de Steven de aprender a luchar con espadas como un guiño al primer episodio, "Gem Glow", que se emitió junto con "Steven the Sword Fighter" en su estreno. Finalmente, contrastó la infantilidad de Steven y su negativa a aprender lecciones por completo con Adventure Time y Regular Show , donde los protagonistas de cada uno han dado pasos hacia la madurez. [15]