stringtranslate.com

Esteban Vizinczey

Stephen Vizinczey , originalmente István Vizinczey [1] (12 de mayo de 1933 - 18 de agosto de 2021) [2] fue un escritor húngaro-canadiense. Sus obras más conocidas fueron las novelas Elogio de las mujeres mayores (1965) y Un millonario inocente (1983).

Carrera temprana e influencias

Vizinczey nació en Káloz , Hungría. [3] Sus primeras obras publicadas fueron poemas que aparecieron en la revista de Budapest Forum de George Lukacs en 1949, cuando el escritor tenía 16 años. Estudió con Lukacs en la Universidad de Budapest y se graduó de la Academia de Teatro y Artes Cinematográficas de la ciudad en 1956. Escribió en ese momento dos obras de teatro, La última palabra y Mama , que fueron prohibidas por el régimen comunista húngaro . Vizinczey participó en la Revolución húngara de 1956 y, después de una corta estadía en Italia, terminó en Canadá hablando solo 50 palabras de inglés y finalmente obtuvo la ciudadanía canadiense. Aprendió inglés escribiendo guiones para la National Film Board de Canadá y la CBC . En Montreal , editó una revista literaria de corta duración, Exchange , en la que aparecieron escritores canadienses inéditos, incluido Leonard Cohen . Después de que la revista cerrara, Vizinczey se mudó a Toronto , donde conoció a Gloria Harron, una organizadora de programas de la CBC, y se casaron en 1963. [2] En 1966, se mudaron a Londres para promocionar su primera novela, In Praise of Older Women . Originalmente autopublicada en 1965 en Canadá, donde fue un éxito de ventas, [4] el libro fue publicado por primera vez en Londres en 1966 por Barrie & Rockliff . [5]

Vizinczey citó a sus héroes literarios como Pushkin , Gogol , Dostoievski , Balzac , Stendhal y Kleist . [6]

Elogio de las mujeres mayores

Elogio de las mujeres mayores: los recuerdos amorosos de András Vajda [7] es una novela de formación cuyo joven narrador tiene encuentros sexuales con mujeres de treinta y cuarenta años en Hungría, Italia y Canadá. "El libro está dedicado a las mujeres mayores y está dirigido a los hombres jóvenes, y la conexión entre los dos es mi propuesta", es el epígrafe del libro. Kildare Dobbs escribió en Saturday Night : "He aquí a este rebelde húngaro que en 1957 apenas podía hablar una palabra de nuestro idioma y que aún hoy lo habla con un acento impenetrable y cuyo nombre además no podemos pronunciar, y tiene el descaro de colocarse, con su primer libro y a sus treinta y tres años, entre los maestros de la prosa inglesa sencilla..."

En 2001 se tradujo por primera vez al francés y se convirtió en un éxito de ventas en Francia. Se ha llevado al cine dos veces: una producción canadiense de 1978 protagonizada por Tom Berenger como Andras Vajda, y una producción española posterior de 1997 con Faye Dunaway como Condesa.

En 2010, el libro fue reeditado como Penguin Modern Classic . [8] [9] [10]

Un millonario inocente

Publicada por primera vez en 1983, Un millonario inocente cuenta la historia de Mark Niven, hijo de un actor estadounidense que se gana la vida de forma precaria en Europa. "Se nos dice que la humanidad está dividida entre los que tienen y los que no tienen, pero hay quienes tienen bienes y quienes no, y viven vidas muy tensas". El niño, que pasa su infancia en varios países, "no tiene dirección emocional" y, una vez que las presiones financieras llevaron al divorcio de sus padres, se siente encantado con la idea de encontrar un barco con un tesoro español. Encuentra el amor y el barco del tesoro, pero la fortuna se convierte en una pesadilla y su felicidad con una mujer casada termina en tragedia.

La novela fue elogiada por críticos como Graham Greene y Anthony Burgess . Burgess escribió en Punch que Vizinczey podía "enseñar a los ingleses a escribir en inglés", elogió el "estilo en prosa y sus astutos apotegmas, así como la solidez de sus personajes, buenos y detestables por igual". Burgess terminó su reseña diciendo: "Me entretuve pero también me conmovió profundamente: aquí hay una novela ambientada en medio de nuestro mundo corrupto que, de alguna manera curiosa, respira una especie de esperanza desesperada". La London Literary Review calificó la novela como "una auténtica epopeya social, que reúne, después de un distanciamiento de casi un siglo, la edificación intelectual y moral con un entretenimiento exuberante".

Ensayos

Vizinczey escribió dos libros de ensayos literarios, filosóficos y políticos: Las reglas del caos (1969) y Verdad y mentiras en la literatura (1985).

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Der Spiegel 21 (1967), pág. 176.
  2. ^ ab Ratcliffe, Michael (29 de agosto de 2021). "Obituario de Stephen Vizinczey". The Guardian . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  3. ^ Genzlinger, Neil (3 de septiembre de 2021). «Stephen Vizinczey, autor de 'In Praise of Older Women', muere a los 88 años». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  4. ^ Walsh, John (3 de marzo de 2010). "Guía para amantes de las mujeres mayores". The Independent .
  5. ^ "En elogio de las mujeres mayores: el recuerdo amoroso de Andras Vajda", Barrie & Rockliff, 1966, ISBN 978-1199845610
  6. ^ Verdad y mentira en la literatura , pág. 5.
  7. ^ Primera edición británica, Londres: Barrie & Rockliff , 1966.
  8. ^ Allen, Katie (13 de agosto de 2009). «Penguin reedita un clásico de los años 60». The Bookseller . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  9. ^ Skidelsky, William (14 de marzo de 2010). «Entrevista | Stephen Vizinczey: 'Mi libro es lo que necesitas en lugar de bebida'». The Guardian .
  10. ^ Jacobs, Gerald (16 de mayo de 2010). "Elogio de las mujeres mayores, de Stephen Vizinczey: reseña". The Telegraph .

Enlaces externos