stringtranslate.com

Esteban Lloyd

Stephen Anthony Christopher Lloyd [2] (nacido el 15 de junio de 1957) es un político liberal demócrata británico que fue dos veces miembro del Parlamento (MP) por la sede de Eastbourne . [3]

Nacido en Kenia , recibió una educación privada en Surrey , antes de trabajar primero como corredor de productos básicos y luego en funciones de desarrollo empresarial. Se convirtió en residente de su circunscripción antes (y permaneció así desde) su candidatura de 2005 y se convirtió en su diputado , una sede predominantemente de una sola ciudad por población, en varios momentos a partir de 2010.

Elegido por primera vez en las elecciones generales de 2010 , sirvió durante los cinco años del parlamento del Reino Unido de 2010 a 2015 y apoyó a la coalición Cameron-Clegg . Después de perder su escaño ante la candidata conservadora Caroline Ansell en las elecciones generales de 2015 , Lloyd lo recuperó en 2017 y se desempeñó como portavoz de los liberales demócratas para Trabajo y Pensiones . [4]

El 6 de diciembre de 2018, Lloyd renunció al látigo liberal demócrata, diciendo que la posición de su partido sobre el Brexit era inconsistente con su promesa a su electorado de que "respetaría el resultado" del referéndum sobre la UE de 2016 . [5] Hasta el 29 de octubre de 2019, Lloyd se sentó en la Cámara de los Comunes como independiente , permaneciendo como miembro del Partido Liberal Demócrata, pero se le restableció el látigo tras el anuncio de las elecciones generales y la oportunidad de hacer borrón y cuenta nueva para figurar en las papeletas electorales como un restante comprometido. [6] Caroline Ansell lo derrotó nuevamente en las elecciones generales de 2019 .

Vida temprana y carrera

Lloyd nació el 15 de junio de 1957 en la ciudad costera de Mombasa , Kenia , hijo de John Lloyd y Nuala Lloyd. [7] Fue educado en el Reino Unido desde la edad de ocho años en el independiente St. George's College, Weybridge en Surrey . [8]

Lloyd tiene problemas de audición. A la edad de seis años, después de haber contraído sarampión , Lloyd perdió toda la audición en el oído izquierdo y sólo conservaba parcialmente la audición en el derecho. [9]

Antes de convertirse en diputado, Lloyd trabajó en el sector empresarial durante más de 20 años. [10] De 1977 a 1980 trabajó como corredor de productos básicos para Cominco . [11] De 1998 a 2005, fue director de desarrollo empresarial en Grass Roots Group . De 2005 a 2010, Lloyd trabajó para la Federación de Pequeñas Empresas como consultor de desarrollo empresarial. [12]

Carrera política

Candidatura temprana

Lloyd disputó por primera vez el distrito electoral de Beaconsfield , en Buckinghamshire, en las elecciones generales de 2001 . Quedó en tercer lugar detrás del candidato laborista Stephen Lathrope y el vencedor, Dominic Grieve, de los conservadores . Lloyd recibió 9.117 votos y una participación del 21,6% de los votos.

En 2002, Lloyd fue seleccionado por los demócratas liberales para ser su próximo candidato para el distrito electoral de Eastbourne en East Sussex . Considerado como un escaño de alto nivel para el partido, la selección fue competitiva y superó a los futuros colegas parlamentarios Duncan Hames y Tessa Munt en la nominación final. Lloyd pasó los siguientes tres años participando en causas locales, en preparación para las próximas elecciones generales. En las elecciones generales de 2005 , Lloyd perdió ante el diputado conservador en ejercicio, Nigel Waterson .

Lloyd continuó haciendo campaña localmente por diversas causas, incluida la oposición líder a los planes para construir una nueva megatienda B&Q en Sovereign Harbour , que posteriormente fue rechazada por el comité de planificación del Ayuntamiento de Eastbourne , controlado por los liberales demócratas, en octubre de 2005. [13]

Primer periodo

En las elecciones generales de 2010 , la campaña de Lloyd se centró en cuestiones locales y destacó las reclamaciones de gastos de su oponente del Partido Conservador, Nigel Waterson . También pidió que los partidarios locales de los partidos Laborista y Verde le prestaran votos. [14] El líder liberal demócrata Nick Clegg fue el anfitrión de la víspera del mitin electoral, donde el ex diputado conservador Ernle Money , que se había mudado a Eastbourne, prometió su apoyo a Lloyd. [15] El 7 de mayo, Lloyd fue elegido diputado por Eastbourne con una mayoría de 3.435 votos. [16] [17]

Posteriormente, Waterson demandó a Lloyd por difamación por el contenido de los folletos electorales de Lloyd, que habían llamado a Waterson un "diputado del escándalo de gastos". [18] El 9 de diciembre de 2011, el Tribunal Superior dictaminó que Lloyd había difamado a Waterson. Lloyd apeló y el 28 de febrero de 2013 el Tribunal de Apelación falló a favor de Lloyd, anulando la sentencia original. [19] [20]

De 2010 a 2015, Lloyd se desempeñó como portavoz de los Demócratas Liberales para Irlanda del Norte en la Cámara de los Comunes . Durante el mismo período, Lloyd formó parte del Comité Selecto de Trabajo y Pensiones de la Cámara de los Comunes . La oposición laborista pensó que estaba dudando en apoyar los cambios al beneficio de vivienda presentados al comité, pero declaró que apoyaba la "dirección de viaje" del gobierno. [21] Hizo campaña para que el Departamento de Trabajo y Pensiones hiciera concesiones en relación con los descriptores del Pago de Independencia Personal para garantizar que las personas con movilidad reducida todavía tuvieran derecho a sus vehículos de movilidad . [22]

En 2010, Lloyd presionó al gobierno para que reconsiderara las reformas planeadas a las regulaciones de visas de estudiantes, que amenazaban el futuro de las escuelas de inglés, argumentando que era "absurdo" exigir a los estudiantes extranjeros que hablaran el idioma antes de venir a estudiarlo. [23]

Lloyd fuera del parlamento en marzo de 2013

A lo largo de su primer mandato en el Parlamento, Lloyd se desempeñó como presidente de varios grupos parlamentarios de todos los partidos, incluidos los de Asesoramiento a los ciudadanos , microfinanzas, aprendizaje y educación superior y habilidades. También se desempeñó como vicepresidente de los APPG sobre sordera, salud mental, demencia, envejecimiento y personas mayores, administración de centros urbanos, esclerosis múltiple, estándares comerciales, farmacia y justicia para los asegurados de Equitable Life . [24] Además, la Federación de Pequeñas Empresas y el Instituto de la Ciudad y los Gremios de Londres lo invitaron a ser sus respectivos defensores en el parlamento.

Lloyd fundó el Grupo Parlamentario de Todos los Partidos sobre educación religiosa en las escuelas en 2010. Ha dirigido campañas para mejorar, fomentar y apoyar la enseñanza de ER de las principales religiones del mundo y de los no religiosos en escuelas de Inglaterra y Gales. [25] El presidente del Consejo de Educación Religiosa lo elogió en The Times como un "actor clave" en la promoción de la importancia de una enseñanza eficaz de la ER en las escuelas. [26]

De enero a diciembre de 2014, Lloyd se desempeñó como secretario privado parlamentario del secretario de Estado de Energía y Cambio Climático, Ed Davey . [27] Lloyd renunció a este cargo en diciembre de 2014 por su "profunda decepción" porque la nueva estrategia de inversión en carreteras del Departamento de Transporte no cumplía con las demandas de una campaña local para mejorar adecuadamente la carretera A27 . [28]

Lloyd rara vez se rebeló contra el gobierno de coalición en ningún asunto parlamentario. Las excepciones notables incluyeron su voto en contra de los aumentos de las tasas de matrícula, sobre el cual, según dijo más tarde, el partido "debería haber muerto en una zanja" para defender su posición. [29] [1] Lloyd ha argumentado que al ingresar al gobierno de coalición 2010-15 , los demócratas liberales "salvaron el país" pero "se suicidaron". [1]

Fracaso

Lloyd perdió su escaño en las elecciones generales de 2015 ante la candidata del Partido Conservador, Caroline Ansell , que ganó por 733 votos. La elección resultó en una victoria de los conservadores y en la formación del primer gobierno de mayoría conservadora en 23 años. [30] Más tarde ese mes, Lloyd anunció que se retiraría de la política. [31] Una campaña de recaudación de fondos liderada por residentes se formó a los pocos días de la derrota de Lloyd, con el objetivo de apoyarlo para participar en las próximas elecciones generales. [32] Lloyd rechazó las donaciones e instó a que, en cambio, se dirigieran a Save the DGH, la campaña del grupo local para restaurar los servicios en el Hospital General del Distrito de Eastbourne . [32] Luego aceptó un trabajo como director de desarrollo comercial para West End Studios, una empresa de eventos y exposiciones con sede en Eastbourne. [33]

En julio de 2016, Lloyd anunció que buscaría ser seleccionado como candidato liberal demócrata en las próximas elecciones generales. [34] Atribuyó su cambio de opinión a una petición creada por partidarios locales dos meses antes, que le pedían que se presentara nuevamente. [35]

Regreso al Parlamento

Lloyd se presentó a las elecciones generales anticipadas de 2017 y ganó, superando a la misma diputada conservadora que lo había derrocado en 2015, Caroline Ansell, por 1.609 votos. [36] Lloyd fue seleccionado en una lista restringida de todos los discapacitados, la primera vez que un partido político restringió su selección a personas discapacitadas. [37] En junio de 2017, el líder liberal demócrata Tim Farron nombró a Lloyd como portavoz principal del partido para el Departamento de Trabajo y Pensiones . Lloyd fue reelegido para este puesto después de que Sir Vince Cable fuera elegido líder de los Demócratas Liberales en octubre de 2017. [4] En enero de 2018, Lloyd patrocinó un debate parlamentario sobre el impacto del Crédito Universal en el sector privado alquilado. [38]

Causas y campañas locales

Además de abogar por mejoras en la A27, Lloyd ha hecho campaña para conservar los servicios en el Hospital General del Distrito de Eastbourne , [39] contra los recortes en los presupuestos escolares, [40] y contra los recortes en los servicios de atención social para adultos. [41] Lloyd organizó la entrega de cientos de regalos a personas mayores y vulnerables que estaban en el hospital sin visitas durante el período navideño de 2017. [42] La campaña generó un excedente de regalos donados. Estos fueron entregados a pacientes mayores de la comunidad durante el período festivo. [43]

En 2010, Lloyd creó una "Comisión de diputados", compuesta por líderes comunitarios y empresariales locales en su distrito electoral de Eastbourne. Sus iniciativas incluyeron: recuperar el Carnaval 'Sunshine' de Eastbourne; [44] y organizar una conferencia sobre adquisiciones para fomentar una mayor cooperación económica entre el sector privado y los principales organismos del sector público en la ciudad. [45] En 2011, Lloyd desarrolló una exitosa iniciativa de aprendizaje local, con el objetivo de reclutar 100 aprendices en 100 días en Eastbourne. La iniciativa finalmente creó 181 puestos de aprendizaje y recibió elogios del entonces primer ministro David Cameron . [46] En 2014, Lloyd recibió el premio a la Iniciativa Diplomática de Base por este trabajo. [47] Durante el mismo año, Lloyd también estuvo asociado con el cabildeo para obtener fondos adicionales para proyectos de vivienda locales y el apoyo a las negociaciones sobre la regeneración del centro comercial Arndale de Eastbourne. [48] ​​[49]

En 2014, The Guardian informó que el "trabajo duro de Lloyd ha generado altos niveles de reconocimiento y apoyo, algunos de ellos cercanos a la admiración". [50] Christina Patterson en The Independent comentó que "un sistema político que puede producir representantes electos como este bien puede ser tan bueno como parece". [51]

En 2015, Lloyd apoyó las apelaciones hechas por los padres de una niña de cinco años que murió en su circunscripción, cuando a los abuelos de la niña se les negaron visas para ingresar al Reino Unido para asistir a su funeral. Se ofreció a garantizar personalmente su regreso a Zimbabwe . [52] [53]

Lloyd hizo campaña con éxito a favor de una investigación sobre las muertes de pacientes en el Gosport War Memorial Hospital , habiendo "apoyado durante mucho tiempo el caso" para una investigación independiente. [54] El 20 de junio de 2018, el Panel Independiente de Gosport publicó un informe en el que se concluyó que "había un desprecio por la vida humana" en el hospital y que "456 pacientes murieron cuando se habían recetado y administrado medicamentos – opioides – sin una justificación clínica adecuada". . [55] En respuesta, Lloyd pidió una investigación criminal sobre las muertes en Gosport. [56]

Puntos de vista

Economía

Lloyd se ha descrito a sí mismo como un liberal del "ala empresarial" , partidario de una regulación ligera excepto en el caso de la banca de inversión . [57] [58] Está a favor de promover el aprendizaje como una alternativa viable de desarrollo profesional a la universidad, sugiriendo la creación de una 'Sociedad Real de Aprendices' para mejorar la baja percepción del aprendizaje. [59]

Reforma del bienestar

Escribiendo en una publicación de 2013 para el grupo Liberal Demócrata Reforma Liberal , Lloyd criticó tanto a la izquierda como a la derecha por sus actitudes hacia el bienestar , acusando a la derecha de "vituperación descarada" y a la izquierda de "complacencia" y de ser condescendiente. Considera que el Programa de Trabajo y el Crédito Universal introducidos por el gobierno de coalición son la solución liberal al desempleo. [60] Aunque apoyó públicamente las reformas sociales, advirtió repetidamente al ministro de Empleo, Chris Grayling, contra el uso de lenguaje negativo para describir a los desempleados. [61] [62]

unión Europea

Lloyd votó a favor de permanecer en la Unión Europea en un referéndum sobre la membresía del Reino Unido . Dijo que "respetaría el resultado" y se opondría a un nuevo referéndum sobre la pertenencia del Reino Unido a la Unión Europea, en contra de la política de su partido. [63] Una mayoría de votantes (57%) en el distrito electoral de Lloyd's en Eastbourne votó a favor de abandonar la Unión Europea. [64]

El 6 de diciembre de 2018, Lloyd renunció al látigo liberal demócrata en el Parlamento por el Brexit. En su carta de renuncia al líder liberal demócrata Alistair Carmichael , Lloyd dijo: "[a]unque luché como partidario de la permanencia durante el referéndum... también hice una promesa clara a mi electorado... que aceptaría el resultado, apoyaría el acuerdo que el Primer Ministro trajo de la UE y no los llamados a un segundo referéndum... Cumpliré mi palabra a mi ciudad... En consecuencia, he decidido que lo único honorable que puedo hacer es renunciar al partido. látigo en el Parlamento [65]

Posteriormente, Lloyd reafirmó su compromiso de permanecer en la Unión Europea tras el anuncio de las elecciones generales del Reino Unido de 2019. [6]

Referencias

  1. ^ abc Cole, Moreton (15 de marzo de 2015). "Stephen Lloyd: Los demócratas liberales salvaron al país, pero nosotros nos destruimos a nosotros mismos'" . El independiente . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2015 .
  2. ^ "Nº 59418". La Gaceta de Londres . 13 de mayo de 2010. p. 8741.
  3. ^ "Stephen Lloyd". Parlamento del Reino Unido. 20 de julio de 2015 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  4. ^ ab "Nuevos portavoces liberales demócratas". 12 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017.
  5. ^ "El diputado de Eastbourne, Stephen Lloyd, dimite como líder del Partido Liberal Demócrata". Heraldo de Eastbourne . Medios JPI. 6 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  6. ^ ab Lloyd, Stephen (29 de octubre de 2019). "Voy a hacer todo lo que pueda para detener el Brexit". Paquete de marcas . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  7. ^ "Lloyd, Stephen, (nacido el 15 de junio de 1957), diputado (Lib Dem) Eastbourne, desde 2017". Quién es quién y quién era quién . doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U251155. ISBN 978-0-19-954088-4.
  8. ^ "La promoción de 2010" (Guía Weber Shandwick/Total Politics), Biteback Publishing, 2010, p. 175-6.
  9. ^ "Experiencias de discapacidad en el Parlamento: Parte II" - a través de www.youtube.com.
  10. ^ "Stephen Lloyd MP - MP de Eastbourne y Willingdon". Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2010 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  11. ^ 'LLOYD, Stephen', Who's Who 2017, A & C Black, un sello de Bloomsbury Publishing plc, 2017
  12. ^ Stephen Lloyd, Demócratas Liberales de Eastbourne, 7 de mayo de 2010
  13. ^ Ryan, Siohan (14 de octubre de 2005). "Aplausos porque se descarta el plan de megatienda". El Argos . Brighton.
  14. ^ Asthana, Anushka (14 de marzo de 2010). "Los demócratas liberales adaptan su mensaje para superar la división de clases en Gran Bretaña". El observador . Londres.
  15. ^ Swaine, Jon (6 de mayo de 2010). "Préstennos sus votos, Clegg ruega a los vacilantes en los escaños marginales clave". El Telégrafo diario .
  16. ^ Resultado de Eastbourne, elecciones generales de 2010, BBC Online, 7 de mayo de 2010
  17. ^ "Lib Dem Lloyd logra la victoria en Eastbourne". Heraldo de Eastbourne . 7 de mayo de 2010.
  18. ^ Gardner, Bill (9 de diciembre de 2011). "El tribunal dictamina que el folleto Lib Dem era difamatorio". El Argos . Brighton.
  19. ^ "El diputado de Eastbourne gana una apelación por un caso de difamación". Heraldo de Eastbourne . 28 de febrero de 2013.
  20. ^ "Waterson contra Lloyd MP y Anor [2013] EWCA Civ 136". 28 de febrero de 2013.
  21. ^ Stratton, Allegra (20 de diciembre de 2010). "Los tribunales laborales Lib Dem en votación de beneficios". El guardián . Londres.
  22. ^ Hablando en voz alta sobre PIP, Sociedad de Esclerosis Múltiple, 8 de febrero de 2013
  23. ^ "El cambio de visa amenaza las escuelas de idiomas de Sussex". Noticias de la BBC . 2 de agosto de 2010.
  24. ^ Registro de grupos de todos los partidos (PDF) , Comisionado Parlamentario de Normas, 1 de febrero de 2013
  25. ^ Últimas noticias de APPG, Consejo de Educación Religiosa de Inglaterra y Gales
  26. ^ "Cartas al editor: escuelas de fe y verdadera libertad de pensamiento" . Los tiempos . Londres. 25 de noviembre de 2014.
  27. ^ "Stephen Lloyd nombró PPS a Ed Davey" (Presione soltar). Demócratas liberales. 9 de enero de 2014. Archivado desde el original el 22 de enero de 2014.
  28. ^ "El diputado renuncia a su principal puesto gubernamental en disputa por la A27". Heraldo de Eastbourne . 12 de diciembre de 2014.
  29. ^ "Stephen Lloyd". Látigo Público . Consultado el 1 de abril de 2015 .
  30. ^ "Distrito electoral parlamentario de Eastbourne". Noticias de la BBC . Consultado el 8 de abril de 2015 .
  31. ^ "VIDEO: El diputado saliente de Eastbourne, Stephen Lloyd, dijo" ha sido un verdadero placer"". Heraldo de Eastbourne . 8 de mayo de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  32. ^ ab "Los residentes de Eastbourne ofrecen pagar la hipoteca del ex diputado". Heraldo de Eastbourne . 12 de mayo de 2015.
  33. ^ Conoce al equipo, West End Studios
  34. ^ "El ex diputado de Eastbourne hace un anuncio sobre su futuro político". Heraldo de Eastbourne . 15 de julio de 2016.
  35. ^ "La petición pide al ex diputado de Eastbourne que se presente nuevamente". Heraldo de Eastbourne . 26 de mayo de 2016.
  36. ^ "Lloyd victorioso en las elecciones de Eastbourne". Heraldo de Eastbourne . 9 de junio de 2017.
  37. ^ Kirby, Alice (13 de julio de 2017). "Listas de todos los discapacitados: esa es la manera de hacer que la política sea verdaderamente representativa". El guardián . Londres . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  38. ^ "ARLA Propertymark proporciona evidencia para el debate sobre el crédito universal en el Parlamento" (Presione soltar). Marca de propiedad ARLA. 19 de enero de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  39. ^ "El ex diputado de Eastbourne, Stephen Lloyd, ofrece su opinión sobre los cambios en la DGH de Eastbourne". El Argos . Brighton. 28 de marzo de 2016.
  40. ^ "El ex diputado de Eastbourne critica los recortes en el presupuesto de primavera". Heraldo de Eastbourne . 9 de marzo de 2017.
  41. ^ "El cierre propuesto de viviendas de rehabilitación sería 'malo para la DGH', dice el diputado de Eastbourne". Heraldo de Eastbourne . 24 de enero de 2018.
  42. ^ "El diputado de Eastbourne recoge regalos para pacientes mayores que pasan la Navidad en la DGH". Heraldo de Eastbourne . 19 de diciembre de 2017.
  43. ^ "El diputado de Eastbourne recoge regalos para pacientes mayores que pasan la Navidad en la DGH". Heraldo de Eastbourne . 19 de diciembre de 2017.
  44. ^ "La fiebre del carnaval marca Sunshine Carnival". Heraldo de Eastbourne . 6 de junio de 2012.
  45. ^ "El evento empresarial fue un éxito". Heraldo de Eastbourne . 21 de enero de 2011.
  46. ^ "El Primer Ministro elogia Eastbourne". Heraldo de Eastbourne . 4 de noviembre de 2011.
  47. ^ "Diplomático de base quién es quién". Diplomático de base . 15 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  48. ^ Los socios celebran una financiación de £ 4 millones, Eastbourne Homes, febrero de 2011
  49. ^ "Buenas noticias para el desarrollo comercial de la ciudad". Heraldo de Eastbourne . 25 de mayo de 2012.
  50. ^ Behr, Rafael (30 de julio de 2014). "Los demócratas liberales podrían sobrevivir en el gobierno volviendo a sus raíces". El guardián . Londres.
  51. ^ Patterson, Christina (10 de diciembre de 2011). "¿Podrán los políticos británicos recuperar nuestro respeto?" . El independiente . Londres. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022.
  52. ^ "Los padres de Andrea Gada escriben al primer ministro después de que se rechaza la solicitud de visa funeraria". El guardián . Londres. 20 de enero de 2015.
  53. ^ "Continúa la lucha por las visas funerarias de familiares". Heraldo de Eastbourne . 20 de enero de 2015.
  54. ^ Whitehead, Dan (20 de junio de 2018). "Las familias obtendrán respuestas sobre cientos de muertes por analgésicos". Noticias del cielo .
  55. ^ "Gosport War Memorial Hospital: Informe del panel independiente de Gosport" (PDF) . gosportpanel.independent.gov.uk . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  56. ^ Embury-Dennis, Tom (20 de junio de 2018). "Médico 'responsable' del uso de niveles letales de opiáceos que mataron al menos a 450 personas, según una investigación" . El independiente . Londres. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022.
  57. ^ Westminster, Departamento del Informe Oficial (Hansard), Cámara de los Comunes. "Debates Hansard de la Cámara de los Comunes del 12 de enero de 2012 (parte 0002)". publicaciones.parlamento.uk . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  58. ^ Westminster, Departamento del Informe Oficial (Hansard), Cámara de los Comunes. "Debates Hansard de la Cámara de los Comunes del 16 de diciembre de 2010 (parte 0002)". publicaciones.parlamento.uk . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  59. ^ Macdonell, Hamish (23 de septiembre de 2013). "¿Puede el Reino Unido dominar los aprendizajes?". El guardián . Londres . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  60. ^ "Coalición y más allá, reformas liberales para la próxima década". Reforma liberal. 30 de agosto de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  61. ^ "El ministro 'evita las calumnias'". Noticias de la BBC . 8 de junio de 2011 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  62. ^ Boffey, Daniel (23 de julio de 2011). "La política de bienestar 'vuelve a lo público en contra de los discapacitados'". El observador . Londres . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  63. ^ Hunt, Darren (23 de septiembre de 2013). "'Respeto el resultado del Brexit. El liberal demócrata DESAFÍA el llamado de Farron a otro referéndum ". Expreso diario . Londres . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  64. ^ "Resultados y participación en el referéndum de la UE". www.electoralcommission.org.uk . 25 de septiembre de 2019.
  65. ^ "El diputado de Eastbourne, Stephen Lloyd, dimite como líder del Partido Liberal Demócrata". Heraldo de Eastbourne . 6 de diciembre de 2018.

enlaces externos