stringtranslate.com

Antonios Naguib

Antonios I Naguib ( árabe : أنطونيوس نجيب ; 18 de marzo de 1935 - 28 de marzo de 2022) fue el patriarca copto católico de Alejandría de 2006 a 2013. Fue nombrado cardenal en 2010. Fue obispo de Minya en Egipto de 1977 a 2002.

Biografía

Naguib nació en Samalut , Egipto . De 1953 a 1958, estudió en el seminario interritual de Maadi , El Cairo , y luego en el Pontificio Colegio Urbaniana en Roma. Regresó a Egipto y fue ordenado sacerdote católico copto en 1960. Después de ser pastor durante un año en Fikryak, Minya, regresó a Roma y obtuvo licenciaturas en teología en 1962 y en escritura en 1964. Fue profesor de Sagrada Escritura en el seminario de Maadi de 1964 a 1977. Trabajó con un grupo de eruditos para preparar una traducción del Nuevo Testamento al árabe estándar moderno. [1]

Fue nombrado obispo de Minya (Egipto) en 1977, cargo que ocupó hasta que dimitió por problemas de salud en 2002, a la edad de 67 años. [2] El 30 de marzo de 2006 fue elegido Patriarca de Alejandría de los Coptos, después de que el Patriarca Stéphanos II Ghattas se retirara de ese cargo en marzo de 2006. El Papa Benedicto XVI accedió a su nombramiento el 7 de abril de 2006. [3]

En abril de 2010, Naguib presentó su renuncia al Santo Sínodo al alcanzar la edad de jubilación de 75 años, pero el Santo Sínodo se negó unánimemente a aceptarla y le pidió que continuara con sus funciones como jefe de la Iglesia católica copta. [4]

El Papa Benedicto XVI lo nombró Relator General de la asamblea especial del Sínodo de los Obispos para Oriente Medio, celebrada en el Vaticano en octubre de 2010. [5]

Naguib fue nombrado cardenal patriarca en el consistorio del 20 de noviembre de 2010; [6] hasta que el patriarca maronita Bechara Boutros al-Rahi fue nombrado cardenal el 24 de noviembre de 2012, Naguib era el único patriarca católico oriental en ejercicio elegible para votar en un cónclave papal . [ cita requerida ] El 29 de diciembre de 2010, fue nombrado miembro de la Congregación para las Iglesias Orientales y del Consejo Pontificio para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes . [7]

El 13 de octubre de 2011, tras los ataques de los militares contra manifestantes pacíficos en El Cairo y las presuntas denegaciones de permisos de construcción a cristianos, Naguib instó a la fraternidad entre los egipcios de diferentes religiones y expresó su confianza en el gobierno de transición del país. [8]

Naguib sufrió un derrame cerebral el 31 de diciembre de 2011. Sufría una parálisis parcial y tenía dificultades para hablar. Aunque la salud de Naguib mejoró lentamente con la ayuda de la fisioterapia, tuvo que someterse a otra cirugía cerebral. Dimitió como patriarca el 15 de enero de 2013 y fue sucedido por Kyrillos William, obispo de Assiut. [9] [10]

Naguib fue uno de los cardenales electores en el cónclave de 2013 que eligió al Papa Francisco . [11] Durante la procesión y la toma de juramento antes de que se cerraran las puertas, Naguib llevaba la cabeza descubierta y vestía predominantemente vestimentas negras propias de la Iglesia católica copta, ya que era uno de los cuatro cardenales electores durante ese cónclave que eran de fuera de la Iglesia latina . Los otros tres cardenales electores de fuera de la Iglesia latina fueron el patriarca maronita Bechara Boutros al-Rahi , el arzobispo mayor sirio-malabar George Alencherry y el arzobispo mayor sirio-malankar Baselios Cleemis y ellos también llevaban vestimentas distintivas propias de sus respectivas iglesias. [12]

Naguib murió en El Cairo tras una larga enfermedad el 28 de marzo de 2022 a la edad de 87 años. [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Glatz, Carol (28 de marzo de 2022). «El cardenal Naguib, patriarca retirado de la Iglesia católica copta, muere a los 87 años». Crux . Servicio Católico de Noticias. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  2. ^ "Rinunce e Nomine, 05.10.2002" (Comunicado de prensa) (en italiano). Oficina de Prensa de la Santa Sede. 5 de octubre de 2002. Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  3. ^ "CONCESSIONE DELL'"ECCLESIASTICA COMMUNIO" AL PATRIARCA DI ALESSANDRIA DEI COPTI CATTOLICI, 04.08.2006" (Comunicado de prensa) (en italiano). Oficina de Prensa de la Santa Sede. 8 de abril de 2006 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  4. ^ "Tarjeta NAGUIB HB. Antonios". prensa.vatican.va . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  5. ^ "Rinunce e Nomine, 24.04.2010" (Comunicado de prensa) (en italiano). Oficina de Prensa de la Santa Sede. 24 de abril de 2010. Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  6. ^ "Assegnazione dei Titoli e delle Diaconie ai nuovi Cardinali" [Asignación de Títulos y Diaconías a los nuevos Cardenales]. La Santa Sede (en italiano). Ufficio delle Celebrazioni Liturgiche del Sommo Pontefice . 20 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  7. ^ "Rinunce e Nomine, 29.12.2010" (Comunicado de prensa) (en italiano). Oficina de Prensa de la Santa Sede. 29 de diciembre de 2010. Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  8. ^ "El líder de los católicos egipcios llama a la fraternidad tras el ataque". Zenit . 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2011.
  9. ^ Wooden, Cindy (18 de enero de 2013). "El Papa reconoce al nuevo patriarca copto católico". CNEWA . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  10. ^ "Dimite el patriarca Naguib de Egipto". La Estampa . 15 de enero de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  11. ^ "Lista de cardenales electores". Zenit . 12 de marzo de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  12. ^ Procesión y entrada en Cónclave en YouTube

Enlaces externos