Stephanie dice

1985 song by the Velvet Underground

« Stephanie Says » es una canción de la banda estadounidense Velvet Underground , grabada originalmente en 1968. Aunque estaba disponible en varios bootlegs, la canción no fue lanzada oficialmente hasta 1985 cuando apareció una versión remezclada en el álbum VU , y posteriormente en el box set de 1995 Peel Slowly and See . La mezcla original de 1968 de «Stephanie Says» fue incluida en el álbum recopilatorio de Velvet Underground de 2005, Gold .

Lou Reed reescribió la letra y la retituló "Caroline Says (II)" para su álbum solista de 1973, Berlin . Si bien el tono es muy diferente, conserva el estribillo "Hace tanto frío en Alaska ".

Recepción

Spin dijo que la versión de Velvet Underground era "prácticamente una referencia directa al primer álbum. Tanto la melodía como la función -otro homenaje agridulce a las chicas negativas del Manhattan de moda- la acercan terriblemente a "All Tomorrow's Parties II"." ^[3]

Versiones de portada

• Lee Ranaldo de Sonic Youth versionó la canción en Fifteen Minutes: A Tribute to the Velvet Underground .
• Keren Ann y Barði Jóhannson , cantante principal de la banda islandesa Bang Gang, versionaron la canción en su álbum Lady and Bird .
• La banda de rock serbia Eva Braun versionó la canción con letra en serbio en 1993 para el recopilatorio de varios artistas Radio Utopia . La canción fue lanzada nuevamente como pista extra en la edición remasterizada de su segundo álbum de estudio Pop Music .
• La cantante islandesa Emiliana Torrini versionó la canción para su álbum de estudio de 1996 Merman . Su versión de la canción alcanzó el número uno en la lista Íslenski Listinn Topp 40 de Islandia en enero de 1997 y terminó el año en el número 62 en la lista de fin de año. ^{[4] [5]}

Medios relacionados

• En 2001, la canción se utilizó en la película de Wes Anderson The Royal Tenenbaums .
• La canción se menciona ampliamente en "Blake Says" de Amanda Palmer en su álbum en solitario de 2008 Who Killed Amanda Palmer .
• El nombre de la protagonista principal de la novela de John Green de 2005, 'Buscando a Alaska', se inspiró en la frase "Ella no tiene miedo de morir / Toda la gente la llama Alaska". ^[6]

Referencias

1. Richie Unterberger (1 de junio de 2009). White Light/White Heat: The Velvet Underground Day-By-Day. Jawbone Press. pág. 182. ISBN 978-1-906002-22-0.
2. "Stephanie dice" en AllMusic
3. Rudy Langlais (mayo de 1985). "Giros". Girar . No. 1. pág. 28.
4. "Íslenski Listinn Topp 40 (9.1. '97 –15.1. '97)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 10 de enero de 1997. pág. 16 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
5. "Árslistinn 1997 - Íslenski Listinn - 100 Vinsælustu Lögin". Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1998. p. 25 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
6. "¿Por qué eligieron a Alaska como nombre 'Alaska'...? - Preguntas y respuestas de LFA".