stringtranslate.com

Stepan Fedak

Stepan Fedak (hacia 1921)

Stepan Stepanovich Fedak (6 de mayo de 1901 en Lviv [1] - desaparecido en 1945 en Berlín ; también conocido como Smok , "Dragón") fue un activista independentista ucraniano y miembro del Einsatzgruppe C nazi que, el 25 de septiembre de 1921, intentó asesinar a Polonia . El Jefe de Estado , el Mariscal Józef Piłsudski , visitó Lwów (ahora Lviv , Ucrania ) para la inauguración de la primera Feria Comercial del Este en esa ciudad .

Primeros años de vida

Stepan Fedak era hijo de un destacado abogado de Lwów y activista ucraniano, el Dr. Stepan Fedak.

El joven Fedak se graduó en la Academia Militar Austro-Húngara de Wiener Neustadt . Sirvió en la Legión de Fusileros Sich Ucranianos , luego en el Ejército Gallego Ucraniano y en el Ejército de la República Popular Ucraniana . En 1920 se incorporó a la clandestina Organización Militar Ucraniana .

Fedak también fue miembro del Comité secreto de la Juventud Ucraniana y de Volia , una organización militante clandestina de estudiantes ucranianos y ex oficiales del ejército ucraniano gallego cuyo propósito era luchar por una Ucrania independiente . Fue dirigida desde el extranjero por la Organización Militar Ucraniana (UVO) del coronel Yevhen Konovalets , que actuaba en Checoslovaquia y Alemania .

La UVO planeaba organizar ataques subterráneos y sabotajes en el sureste de Polonia, con su población mayoritariamente ucraniana, a los que seguirían una guerra abierta llevada a cabo por los ucranianos contra Polonia y la Unión Soviética hasta que se restableciera un estado ucraniano independiente en el sureste de Polonia y en el Dnieper Ucrania ( Gran Ucrania).

Complot de asesinato

Una reunión de miembros de Lwów Volia decidió asesinar al jefe de estado polaco, el mariscal Józef Piłsudski, durante su visita planificada a Lwów el 25 de septiembre de 1921 para ayudar a abrir la primera Feria Comercial del Este . Los conspiradores tenían información detallada sobre su visita a la ciudad. Volia se dividió en grupos de cinco hombres, uno de los cuales debía llevar a cabo el asesinato. El verdadero asesino, elegido por sorteo, fue Stepan Fedak. Provisto de un pasaporte falso y de un visado alemán , inmediatamente después de la operación tuvo que escapar a Berlín . Lo ayudarían los miembros restantes de su grupo. Paliyiv, un estudiante de derecho, debía estar junto a Fedak y, después de que Fedak hubiera disparado, dominarlo y llamar a la policía . Otro conspirador, disfrazado de mayor del ejército polaco , se apresuraría a ayudar. Los dos sacarían a Fedak de la multitud, se subirían con él a un automóvil alquilado y aparentemente lo llevarían a la cárcel , pero en realidad lo sacarían de la ciudad.

El ataque

Después de haber participado ese mismo día en la inauguración de la feria comercial y luego haberse reunido con banqueros, periodistas y líderes cívicos, alrededor de las 20.00 horas Piłsudski abandonó el ayuntamiento acompañado por el gobernador de la provincia de Lwów, Kazimierz Grabowski. Subieron a una limusina abierta , con Piłsudski sentado a la izquierda. Stepan Fedak se abrió paso entre la multitud. El auto iba muy lento cuando se escuchó un fuerte ruido. El Gobernador, seguro de que se trataba de un contraataque , continuó sentado erguido; Piłsudski, sin embargo, reconoció inmediatamente que se trataba de un disparo de pistola y se agachó por reflejo. La bala no lo alcanzó por un pelo y golpeó el parabrisas . Sonaron dos disparos más. Uno golpeó el hombro derecho del Gobernador, el otro, su brazo izquierdo. El gobernador se levantó de su asiento y recibió el apoyo de Piłsudski.

El agente de policía Jakub Skweres se arrojó sobre Fedak y lo agarró por el cuello. Fedak, al caer, disparó una cuarta bala y se hirió en el pecho. La multitud se abalanzó sobre él; Lo salvaron de una muerte segura los policías y soldados de la guardia que se encontraban ante el ayuntamiento y que derribaron a los posibles linchadores con las culatas de sus rifles .

Secuelas

El gobernador fue atendido por los médicos y regresó a su casa, mientras Piłsudski, según lo previsto, se dirigió al Gran Teatro de Lwów, donde recibió una ovación del público allí reunido.

Fedak, herido y gravemente contusionado , fue trasladado bajo escolta policial a un hospital . Interrogado inmediatamente por la policía, afirmó falsamente que sólo había querido disparar contra el gobernador, a quien consideraba enemigo del pueblo ucraniano, y que luego tenía previsto entregar su pistola al jefe de Estado Piłsudski.

Después de la representación en el Gran Teatro se celebró un banquete en la administración provincial al que asistió el gobernador Grabowski herido.

El ataque provocó detenciones masivas de miembros de la UVO en Galicia. Fedak fue condenado a seis años de prisión. Fue liberado en 1924 en un intercambio de prisioneros y escapó al extranjero. Vivió en Francia y Alemania. En 1937 regresó a Ucrania y fue arrestado. Después de la ocupación alemana de Polonia en septiembre de 1939, volvió a escapar de prisión. Posteriormente se convirtió en miembro de la OUN-M y en el verano de 1941 se unió al Einsatzgruppe C como traductor . Sus principales tareas eran traducir documentos del ruso y ucraniano al alemán y participar en detenciones. Se sabe que Fedak fue uno de los intérpretes del Sondercommando 4A y participó en la masacre de Babyn Yar . Posiblemente redactó y/o tradujo el aviso público exhibido en la ciudad el 28 de septiembre de 1941 ordenando a todos los judíos de Kiev en ruso, ucraniano y alemán que se reunieran para un supuesto reasentamiento. Según testimonios de los juicios de posguerra en Alemania Occidental, durante el tiroteo en Babyn Yar, él estaba patrullando la carretera que conducía al lugar de la masacre. [2]

Según el servicio secreto ruso SVR , mientras trabajaba como intérprete para los alemanes, Fedak entregó información sobre los espías alemanes detrás de las líneas rusas y las estructuras nazis de la Abwehr activas en Kiev al agente de inteligencia soviético Ivan Kudrya (1912-1942) presente en Kiev. en ese momento, hasta que fue descubierto en julio de 1942. [3] De 1943 a 1945 Fedak sirvió en la División SS "Galicia" . Hacia el final de la Segunda Guerra Mundial desapareció sin dejar rastro en Berlín . [4]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Fedak, Stepan S." enciclopediaofukraine.com. 1 de junio de 2001 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  2. ^ Yuri Rádchenko (11 de octubre de 2016). "Babyn Yar: un lugar de masacres, (des)recuerdo e instrumentalización". neweasterneurope.eu . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  3. ^ "И.Д. Кудря был выведен в Киев для разведывательной работы". svr.gov.ru. ​Consultado el 1 de junio de 2022 .
  4. ^ "Fedak, Stepán Stepánovich". inteligente-geek.imtqy.com . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .

Libros