Stempenyu: una novela judía ( yiddish : סטעמפּעניו אַ ייִדישער ראָמאַן Stempenyu, A Yidisher Roman ) es una novela en yiddish de 1888 de Sholem Aleichem basada libremente en la vida delviolinista klezmer Stempenyu . Fue su primera novela y siguió siendo una de las más populares; Fue reimpreso varias veces y adaptado en varias versiones teatrales y cinematográficas, incluida una obra con música compuesta por Joseph Achron y una adaptada por el propio Sholem Aleichem parael teatro de Boris Thomashefsky . [1] [2] [3]
El personaje principal es un violinista klezmer itinerante de excepcional talento que seduce a una mujer en cada ciudad que visita. En un pueblo, mientras toca en una boda, se siente atraído por una de las invitadas, Rachel, una cantante talentosa. Ella, descontenta con su matrimonio con el aburrido Moyshe-Mendl, se siente atraída por la música de Stempenyu, quien también encuentra en su amor por ella un escape de su celosa y avara esposa Freydl. Stempenyu le envía a Rachel una carta de amor casi analfabeta; ella accede a reunirse con él, aparentemente para reprenderlo por escribirlo, pero también porque está fascinada por él. Sin embargo, aparece una visión de su amiga Chaya-Etel, que se había casado contra su voluntad y luego murió, y ella huye. Ella y su marido se mudan a otra ciudad, donde tienen un hijo y él se convierte en un exitoso hombre de negocios; Stempenyu y Freydl siguen infelizmente casados y sin hijos, aunque ella también se convierte en una exitosa comerciante.
La novela está dedicada a SY Abramovitz , quien aparece como "Mendele el vendedor ambulante de libros". Fue adaptada en 1905 como la obra Hijas judías ( Yidishe Tekhter ).